Tiếng "ầm ầm" vang vọng. Tiếng "ầm ầm" vang vọng. Một chuyến tàu chậm khởi hành từ kinh thành hướng về Tế Nam, chầm chậm lăn bánh với tốc độ chỉ vài chục cây số một giờ. Hai bên đường ray, tuyết trắng phủ ngập mênh mông, những ngôi làng với khói bếp lác đác, phác họa nên một khung cảnh rộng lớn, hoang sơ của vùng đất phương Bắc.

"Đồng chí, hai suất cơm hộp!" "Gửi tiền của ngài đây!" Trần Kỳ đưa bảy hào, nhận lấy hai hộp cơm nhôm. Anh đưa cho Lý Văn Hóa ngồi đối diện một suất trước, rồi mới mở suất của mình ra. Món cải thảo hầm khoai tây cùng nước canh được chan lên cơm, tỏa mùi thơm lừng, nóng hổi.

Vào nửa tháng trước Tết Nguyên đán, lượng hành khách trên tàu hỏa luôn tấp nập, có thể bùng nổ bất cứ lúc nào. Việc chọn đi công tác vào thời điểm then chốt như vậy chẳng khác nào tự chuốc lấy khổ sở, nhưng anh đành chịu. Anh cần phải kịp lúc trước Trương Hâm Viêm để quyết định một vài diễn viên, như vậy mới có thể định đoạt cát-xê.

"Tiểu Trần này!" Lý Văn Hóa đang ăn cơm, bỗng cất lời: "Tôi ở Xưởng phim Bắc Kinh bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên thấy một kịch bản từ khâu lập đề án đến khi chuẩn bị chỉ vẻn vẹn 20 ngày, tốc độ thật đáng kinh ngạc."

"Thế nên mới phải mời ngài đến chủ trì đại cục. Một người trẻ tuổi như tôi làm sao mà quán xuyến nổi một bộ phim? Tất cả đều phải trông cậy vào ngài cả!"

"Người ta đều nói cậu bát di��n linh lung, quả nhiên biết ăn nói." Lý Văn Hóa cười một tiếng, thái độ của ông ta đối với Trần Kỳ vừa khách sáo lại vừa lạnh nhạt, còn mang theo chút dò xét.

Bởi lẽ, ông ta chính là đạo diễn Uông Dương đã chọn cho bộ phim 《Thái Cực》. Ở tuổi 51, ông ta từng là nhiếp ảnh gia, sau này tự mình chỉ đạo phim. Các tác phẩm 《Kim Tiêu Hoàng Thiên Bá》, 《Vô Địch Uyên Ương Thối》 đều là của ông.

Uông Dương dĩ nhiên đã có lời dặn dò, nhưng một lão làng như ông lại phải bàn bạc với một người trẻ tuổi như vậy, trong lòng chắc chắn không dễ chịu chút nào.

Trần Kỳ kiếp trước bôn ba giang hồ, thứ hạng người nào mà chưa từng gặp qua? Những người như vậy rất đơn giản, chỉ cần nể mặt và khiến họ cảm thấy mình được tôn trọng, thì mọi chuyện đều dễ giải quyết.

"Ngài uống chút nước nóng nhé?" "Chút nữa." "Chuyến này ít người, để tôi rót nước cho ngài... À không sao, không sao, để tôi đi là được rồi!"

Trần Kỳ đưa cốc tráng men của ông ta đi rót nước nóng. Ăn xong cơm, anh lại chủ động thu dọn, mang trả lại hộp c��m nhôm. Đúng vậy, phải trả lại, dĩ nhiên không thể phát cho hành khách.

Với thái độ hành xử như vậy, Lý Văn Hóa cũng không tiện ra vẻ bề trên ép người, liền mở lời nói: "Nhắc mới nhớ, trước khi cậu vào xưởng, tôi đã nghe nói về cậu rồi. Lá thư cậu viết trên báo Thanh niên Trung ương tôi đã đọc qua."

"Chê cười rồi ạ." "Viết rất tốt chứ sao, nhất là câu 'Mặt hướng Đại Hải, xuân về hoa nở', con gái tôi thích nhất đấy, còn ghi chép lại trong sổ tay..."

Ông ta còn chưa nói hết, một cô gái ở khoang cạnh như thể vừa chợt nhận ra điều gì đó, liền kêu lên: "A... anh là Trần Kỳ phải không?"

"Là tôi." "Đúng là anh thật, vui mừng quá, chào anh! Chào anh!" Cô gái liên tục chìa tay ra. Trần Kỳ bắt tay cô, rồi nghe cô luyên thuyên một tràng: "Em cũng là tri thức thanh niên, năm ngoái cũng vào hợp tác xã, lúc đó em rất hoang mang, cảm thấy cuộc sống không có ý nghĩa gì. Sau đó em đọc được bài viết của anh, em đã viết thư cho anh đó, sao anh lại không hồi âm cho em?"

"Chắc Báo Thanh niên Trung ương không chuyển thư đến tay tôi, họ đều là người chuyển tiếp mà thôi." "Họ thật đáng ghét! Dù sao em cũng phải cảm ơn anh, anh đã cho em động lực rất lớn. Em thích nhất cũng là câu 'Mặt hướng Đại Hải, xuân về hoa nở', đây chỉ là một câu nói đơn lẻ, hay là một bài thơ vậy?"

"Đây là..." Trần Kỳ gãi đầu, chết tiệt, câu thơ này làm sao mà nhớ ra được đây? Anh cảm thấy tự dưng ngâm thơ trên tàu hỏa có chút lúng túng, liền nói: "Chẳng qua là chợt có linh cảm, tiện tay viết một câu thôi."

"Nhưng nó đã mang ý thơ rồi!" Cô gái rõ ràng là một người yêu văn chương, nói: "Câu nói này ý cảnh thật ấm áp biết bao, tràn đầy những điều tốt đẹp và khát vọng vươn tới. Anh có thời gian có thể nghiên cứu thêm, viết thành một bài thơ hoàn chỉnh nhé."

"Tôi sẽ cố gắng, cố gắng." Trần Kỳ cảm thấy trong lòng thật mệt mỏi. Bản thân thì chen chúc trên tàu chậm, ăn cải thảo khoai tây, chịu đựng đủ thứ mùi, trong lòng thì suy nghĩ về việc tuyển vai, xa xa còn gánh vác sự nghiệp văn nghệ của tổ quốc, đặc biệt là còn phải tiếp chuyện, an ủi tâm tình của người hâm mộ... Cả hai kinh mười ba tỉnh dường như đều nằm trên đôi vai tôi vậy!

Cô gái hưng phấn một lúc, lại lấy ra một cuốn tạp chí. Đó là cuốn 《Thơ San》 phát hành trở lại năm 1976, số đầu tiên do Tang Khắc Gia làm chủ biên.

"Anh đã đọc cuốn này chưa? Em kỳ nào cũng mua, thích nhất bài 《Đôi Cây Dẻ》 của Thư Đình, đơn giản là thuộc làu làu. 'Nếu như em yêu anh — tuyệt không giống như dây leo bám vào cây tùng, mượn cành cao của anh để khoe khoang bản thân'. Một tinh thần thật bền bỉ và đẹp đẽ biết bao!"

Cô ấy thật sự ngâm thơ liền mạch. "Sao anh không gửi bản thảo cho tạp chí? Anh viết hay như vậy, nhất định có thể đăng báo mà." Cô gái lại hỏi.

"Gần đây tôi lại viết mấy thể loại như văn học thông tục, võ hiệp, ngôn tình gì đó." "A? Sao anh lại có thể viết văn học thông tục chứ!"

Ánh mắt cô gái lộ rõ vẻ thất vọng, còn mang theo chút giận dỗi đáng yêu. May thay, sự hăng hái của cô ấy cũng vơi đi, không còn luyên thuyên nữa. Thời này, ai biết làm thơ, biết gảy đàn guitar, biết nhảy break dance, thì đồng nghĩa với việc có ưu thế trong chuyện tình cảm. Đừng nghĩ rằng cái niên đại này chỉ toàn bảo thủ, trên tổng thể thì bảo thủ thật, nhưng cũng có những góc cạnh cởi mở.

Thật có những kiểu ăn chơi từ giới con ông cháu cha cho đến bình dân bách tính, nam nữ thanh niên bị kìm nén quá lâu bỗng nhiên bộc phát, những khát khao bị đè nén cũng bộc phát không thể kiềm chế nổi...

Trần Kỳ không muốn tham gia vào những cuộc chơi đó. Anh ta không có hứng thú với giới thơ ca, 99% đều là những kẻ thần kinh. Để ý mà xem, càng là những kẻ mắc bệnh tâm thần nặng: vợ hắn cũng vậy, cả cô tiểu tam kia cũng có vấn đề, cả nhà đều là người khác thường.

Đi Tế Nam nhẹ nhàng hơn nhiều so với chuyến Lư Sơn trước đó, chỉ mất một ngày là tới. Sáng lên đường, đến tối đã tới ga Tế Nam. Cô gái kia cũng xuống xe ở đây, để lại cho Trần Kỳ một mảnh giấy, chắc là ghi địa chỉ liên lạc hoặc đại loại vậy. Dù sao thì, dù anh ấy viết văn học thông tục, nhưng mà đẹp trai mà!

Trần Kỳ quay người liền xé nát, chẳng thèm liếc nhìn lấy một cái. Lý Văn Hóa đứng quan sát mọi chuyện với vẻ hứng thú, hỏi: "Sao cậu lại xé đi? Người ta có tấm lòng thành mà."

"Bèo nước tương phùng, cần gì phải làm những chuyện thừa thãi?" "Sao lại gọi là thừa thãi chứ? Cậu có tài hoa, người ta ngưỡng mộ tài năng của cậu, chưa chắc đã không phải một đoạn duyên phận?"

"Hai chúng tôi vô tình gặp nhau trên chuyến tàu này, nhưng tôi không có ý gì với cô ấy. Điều đó chứng tỏ duyên phận của hai chúng tôi chỉ đến đây là hết, xuống chuyến tàu này, lại là người dưng trên giang hồ."

"Lời này có chút ý tứ." Lý Văn Hóa gật đầu một cái, ấn tượng của ông ta về Trần Kỳ lại tăng thêm một chút.

***

Vùng đất Tề Lỗ, từ xưa đã nổi tiếng với võ đức hưng thịnh, sản sinh không ít danh gia võ thuật. Ví dụ như có một vị tên Thái Quế Chi, cùng Hoắc Nguyên Giáp lập ra "Tinh Võ Thể Dục Hội" ở Thượng Hải và quen biết Thu Cẩn, từng làm huấn luyện viên cho Đại Nguyên Soái phủ Quảng Châu, trong kháng chiến chống Mỹ viện trợ Triều Tiên còn quyên góp hai trăm nghìn.

Con trai ông là Thái Long Vân. Năm 1943, một nhóm người Tây phương diễu võ giương oai ở Thượng Hải, dựng đài lôi đài tỉ thí. Giới võ thuật bèn lập một đội tuyển Trung Hoa tham gia. Thái Long Vân khi ấy vừa tròn 15 tuổi, đã hạ gục một tuyển thủ người Nga trắng đến 13 lần.

Thái Long Vân sinh năm 1928, mãi đến năm 2015 mới tạ thế, từng làm đội trưởng đội võ thuật quốc gia. Bối phận ông quá cao, là nhân vật cấp tông sư, Trần Kỳ khẳng định không mời được. Lần này, Trần Kỳ nhắm đến chính là một vị danh gia khác.

Ngày hôm sau, sáng sớm. Trần Kỳ cùng Lý Văn Hóa đi tới Đoàn Thể dục thể thao tỉnh SD, nơi mà đến năm 1984 sẽ được đổi tên thành Học viện Thể dục Thể thao.

Hai người trình giấy tờ tùy thân ở cổng. Đợi một lát, họ thấy một người đàn ông trung niên với tướng mạo thật thà, chân tóc cao ra đón. Ông ta nói một tràng tiếng Giao Đông đặc sệt, nghe có chút khó khăn.

"Chào hai vị! Chào hai vị! Tôi đợi hai vị đã lâu rồi." "Ngài chính là Vu huấn luyện viên phải không ạ?" "Đúng đúng, tôi là Vu Hải!"

Trần Kỳ bắt tay ông ta, chăm chú cảm nhận một chút. Thật đáng nể, đầu ngón tay ông ta to như củ cải đường vậy. Nhất là hai cái khớp ngón tay – bộ phận dùng trong Đường Lang Quyền – càng dày và cứng cáp. Cái này mà đánh vào huyệt thái dương thì chẳng phải bầm tím cả mảng sao?

"Biết các cậu muốn tới, mọi người cũng vui mừng lắm. Tôi sẽ phối hợp công việc của các cậu, nhưng các cậu cũng phải hiểu rằng, có cho người đi hay không, cho đi thế nào, đều là các lãnh đạo quyết định."

"Chúng tôi hiểu rồi. Ngài cứ dẫn chúng tôi đi xem trước là được." Ba người đi vào sân, Trần Kỳ vừa đi vừa bắt chuyện: "Vu huấn luyện viên, ngài luyện công phu gì vậy ạ?"

"Thất Tinh Đường Lang Quyền, sư phụ tôi là Lâm Cảnh Sơn." "Đó chính là một đời tông sư lừng danh! Quả là danh sư xuất cao đồ. Nghe nói ngài còn tinh thông côn pháp?"

"Côn thuật, kiếm thuật thì tôi cũng biết một chút, luyện chưa được tốt lắm." "Đã từng vô địch rồi mà còn chưa tốt sao? Phàm phu tục tử như chúng tôi thì chỉ có nước độn thổ mất thôi. Ngài khiêm tốn quá, ngài đúng là bậc đại tông sư rồi."

"Ôi chao, cậu nhóc này... tôi không chịu nổi đâu, không chịu nổi đâu!" Vu Hải cười rạng rỡ như đóa hồng Trung Quốc vậy.

Lý Văn Hóa vẫn luôn quan sát ông ta, không khỏi ngạc nhiên. Cái thành tựu này, cái tuổi này, cái vóc dáng to lớn, vẻ ngoài không giận mà uy nhưng lại toát ra khí chất thật thà này, đúng chuẩn là Trần Chính Anh trong kịch bản.

Người khác quay phim, trước có nhân vật, sau mới có diễn viên. Còn Trần Kỳ khi tích lũy kịch bản, thì trước có diễn viên này, sau đó mới có nhân vật này. Một củ cải một cái hố, còn tinh chuẩn hơn cả việc tuyển mộ của các doanh nghiệp nhà nước. (Hết chương)

Tất cả quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.