Bạch Tiên Dũng là con trai của Bạch Sùng Hi.

Ông có một cuốn tiểu thuyết mang tên 《Trích Tiên Ký》, kể về bốn cô tiểu thư của những gia đình danh giá Thượng Hải sang du học ở nước ngoài trước giải phóng, sống cuộc đời thượng lưu. Cha mẹ nữ chính thiệt mạng trong tai nạn đắm tàu Thái Bình, chỉ sau một đêm, cuộc đời nàng trải qua biến cố lớn.

Nàng bắt đầu buông thả bản thân, sống buông tuồng, phiêu bạt khắp nơi trên thế giới, cuối cùng gieo mình xuống biển tự vẫn ở Venice.

Chắc hẳn mọi người đều biết đến tàu Thái Bình Dương, chiếc tàu khách bị đắm vào năm 1949 khi đang trên đường từ Thượng Hải đến Đài Loan, khiến gần ngàn hành khách thiệt mạng, trong đó có rất nhiều quan chức cấp cao, danh sĩ và thương gia giàu có của Quốc dân đảng.

Chủ sở hữu của con thuyền đó là Thái Thiên Đạc, ông có một người con trai tên Thái Khang Vĩnh.

Đời sau, đạo diễn Ngô Vũ Sâm còn làm một bộ phim tệ hại mang tên 《Thái Bình Luân》 với Chương Tử Di và Huỳnh Hiểu Minh đóng chính.

Năm nay, Tạ Tấn chuẩn bị chuyển thể 《Trích Tiên Ký》 thành phim điện ảnh lấy tên 《Quý Tộc Cuối Cùng》. Ông đã nhiều lần gặp gỡ Lâm Thanh Hà, khi thì ở Hồng Kông, khi thì ở Mỹ. Lâm Thanh Hà rất muốn đóng phim này, nhưng nửa chừng tin tức bị tiết lộ, cục Thông tin Đài Loan đã phản đối. Tạ Tấn vì đợi nàng mà cứ trì hoãn mãi, trong khoảng thời gian đó ông còn quay bộ phim 《Phù Dung Trấn》.

Vào năm 1988, Lâm Thanh Hà bí mật đến Thượng Hải gặp Tạ Tấn.

Ban đầu mọi chuyện đã đàm phán thành công, nhưng kết quả là trên đường về, máy bay của nàng gặp sự cố phải hạ cánh, không thể không ở lại phòng chờ nghỉ ngơi. Nàng bị một phóng viên Hồng Kông nhận ra, tin tức lập tức lan truyền khắp nơi. Phía Đài Loan vô cùng tức giận, điều tối kỵ nhất chính là việc nàng bí mật đến đại lục, đây là điều mà Đài Loan không thể chấp nhận được.

Cuối cùng, Lâm Thanh Hà đành phải từ bỏ vai diễn này.

Phan Hồng vốn là nữ phụ, đã nhận nhiệm vụ "lâm nguy" đóng vai nữ chính. Sau đó, khi đoàn làm phim quay ở Mỹ, Lâm Thanh Hà còn đến tham quan.

Trần Kỳ có cảm nhận bình thường về 《Quý Tộc Cuối Cùng》, nhưng lại hứng thú hơn với việc Lâm Thanh Hà có thể tham gia diễn xuất hay không.

Sau khi Đinh Kiều đã sắp xếp ổn thỏa, đúng ngày 4 tháng 1, Tạ Tấn liền đến kinh thành, gặp mặt tại văn phòng công ty Đông Phương.

Ông mặc một chiếc áo khoác lông thú sang trọng, đeo kính, giọng nói sang sảng. Dù đã ngoài 60 nhưng trông ông vẫn rất có tinh thần, song trên mặt lại mang nét đặc trưng của người quanh năm uống rượu.

Trong những năm 80, Tạ Tấn chính là đạo diễn hàng đầu trong nước.

Nhìn lại, một số tác phẩm của ông mang đậm dấu ấn hạn chế của thời đại, tuy nhiên điều này là không thể tránh khỏi. Những tác phẩm có thể vượt qua thời gian, xem đi xem lại vẫn thấy mới mẻ, trên toàn thế giới cũng không có nhiều.

Cung Tuyết từng tiếp xúc với Tạ Tấn trong nhiều hoạt động, nên cố ý đến cùng.

Đây là lần đầu Trần Kỳ gặp mặt, nhưng không làm ảnh hưởng đến sự tôn trọng lẫn nhau giữa hai người. Tạ Tấn tò mò hơn về nhân vật huyền thoại mới hơn 20 tuổi này, khi bắt tay ông đã cười ha hả: "Cuối cùng cũng gặp được cậu, trẻ hơn tôi tưởng tượng nhiều! Ở tuổi cậu tôi vẫn còn là phó đạo diễn, chẳng làm nên trò trống gì, không thể sánh được với cậu đã làm rạng danh đất nước."

Sau vài câu xã giao, mọi người an tọa.

Tạ Tấn mở lời là nói về 《Trích Tiên Ký》 như thế nào, mặt mày hớn hở, hiển nhiên là rất yêu thích câu chuyện này. Trần Kỳ kiên nhẫn lắng nghe, tranh thủ một kẽ hở xen vào một câu: "Tạ đạo diễn, chúng tôi không tham gia bộ phim này, ngài cứ nói rõ nhu cầu là được."

"À đúng rồi, tôi già rồi nên lẩm cẩm quá!"

Ông vỗ đầu một cái, cười nói: "Tôi cảm thấy Lâm Thanh Hà vô cùng phù hợp với vai nữ chính. Nàng là người Đài Loan, lớn lên trong hoàn cảnh đó, lại quen thuộc với nước Mỹ, từng trải qua nhiều việc, căn cơ này rất đúng. Có thể liên lạc được với nàng không?"

"Diễn viên Đài Loan đều bị tôi đuổi đi rồi, quan hệ với Hồng Kông bây giờ cũng khá căng thẳng, chỉ còn lại một số thế lực vẫn cố thủ chống đối. Ngài muốn gặp mặt nàng một lần, hay là để tôi chuyển kịch bản, hay là trực tiếp để nàng đồng ý?"

Hả?

Tạ Tấn cũng giật mình, vội nói: "Tôi đương nhiên muốn gặp mặt nói chuyện, sau đó mới quyết định."

"Vậy tôi sẽ sớm tìm được Lâm Thanh Hà, để nàng đến Hồng Kông, đến lúc đó sẽ thông báo cho ngài."

"Tốt quá! Vậy cảm ơn cậu!"

Tạ Tấn cũng không dám làm kiêu, nghiêng đầu liếc nhìn Cung Tuyết.

《Quý Tộc Cuối Cùng》 có bốn nhân vật nữ đều là người Thượng Hải, Cung Tuyết cũng rất phù hợp. Tạ Tấn muốn tìm nàng đóng một trong số đó, nhưng nói ra trước mặt Trần Kỳ thì không hay lắm.

Buổi gặp mặt lần này không tốn quá nhiều thời gian.

Hai bên đều là những người thẳng thắn, nói xong chuyện lại cùng ăn bữa cơm. Tạ Tấn quả đúng là người không rượu không vui, còn khuyên cả hai người họ uống, nhưng bị từ chối thì ông tự mình uống. Ăn xong, ông loạng choạng gọi bạn bè đi.

Bạn bè ông rải rác khắp cả nước, kể cả nước ngoài, nên đi đâu ông cũng được chiêu đãi, được cùng bạn bè chén chú chén anh.

Hai vợ chồng về đến nhà, Cung Tuyết cởi áo khoác lông, đổi dép, cười nói: "Anh nhìn ánh mắt Tạ đạo diễn nhìn em kìa, rõ ràng là muốn em tham gia, nhưng lại ngượng ngùng nói. . . Anh dừng tay!"

Nàng vừa la lên vừa muốn dùng bàn tay lạnh buốt lén lút véo con trai Trần Kỳ, nhưng bị ông trừng mắt liếc, nàng liền vội vàng ôm lấy con trai: "Anh bình thường thích đùa giỡn trêu chọc thì tùy, nhưng đừng trêu con nít như vậy chứ, đứa bé còn non nớt lắm, lỡ nó bệnh thì sao?"

"Dạ dạ dạ, lỗi của anh!"

Trần Kỳ lập tức nhận lỗi, rồi tiếp tục chủ đề vừa rồi: "Tạ đạo diễn nhờ tôi giúp tìm nữ chính, vậy mà lại dám ngay trước mặt tôi để anh mời em đóng vai phụ, đó là chuyện mà bất kỳ ai có lòng tự trọng cũng không làm được đâu. Ông ấy có âm thầm liên hệ với em thì em cũng khéo léo từ chối đi, tôi không coi trọng bộ phim này."

"Sao vậy? Anh không tin tưởng công lực của Tạ đạo diễn ư?"

"Nguyên tác có một phần lớn bối cảnh ở Mỹ, đoàn làm phim chắc chắn phải ra nước ngoài quay. Bọn họ có thể mang ra ngoài bao nhiêu ngoại hối? Hai ba trăm ngàn đô la Mỹ là đã tốt lắm rồi, số tiền đó thì đủ làm ra cái gì? Phim hạng B ư?

Tạ đạo diễn có công lực đến mấy, không có tiền thì cũng bó tay.

Hơn nữa, ông ấy có thể làm nổi bật sự xa hoa, trụy lạc của Thượng Hải xưa, nhưng anh nghĩ liệu ông ấy có thể tái hiện được cảnh sắc phồn hoa, những cuộc ăn chơi trác táng ở Mỹ không? Đây không phải là việc đi vài chuyến nước Mỹ là có thể lĩnh hội được, mà cần có kinh nghiệm sống lâu dài ở nước ngoài mới có thể hiểu thấu."

Trần Kỳ tay ấm áp, lúc này mới ôm Tráng Tráng hôn một cái, nói: "Tôi giúp ông ấy giải quyết việc Lâm Thanh Hà là được."

Anh ta tính toán thế này: Nếu đồng chí Nicolas còn sống, chắc chắn không được. Vậy thì cứ quay trước, quay xong khi Nicolas đã qua đời thì lúc đó sẽ phát hành bộ phim. Mấu chốt là trong quá trình đó đừng để lộ phong thanh.

Anh lại nghĩ đến Tôn Văn Trí.

Tôn Văn Trí là một đảng viên Cộng sản lão thành, rất thích hợp để làm một vài việc.

…

"Tốt lắm, đi thong thả, không tiễn!"

Tại văn phòng xưởng trưởng Xưởng phim Bắc Kinh, Hồ Khải Minh tiễn Phùng Lập đi với vẻ mặt bực bội.

Công ty Đông Phương mặt dày mày dạn "ký sinh" trong xưởng, không những không rời đi mà còn được nâng cấp. Một đơn vị cấp sở lại đóng quân trong địa bàn của một đơn vị cấp sở khác, quả là một điều hoang đường.

Nghe nói các công chức rất hưng phấn, cái này gọi là: Môn đăng hộ đối!

Hừ... Vớ vẩn!

Sau khi môn đăng hộ đối, có phải là sẽ càng thêm thân thiết không?

Ý đồ của Trần Kỳ vốn không hề giấu giếm, Hồ Khải Minh đương nhiên cũng biết. Ông đi đi lại lại trong phòng, rồi chợt ngồi xuống, lấy ra một số tài liệu báo cáo về phiên bản điện ảnh 《Hồng Lâu Mộng》.

Khi nhìn thấy khoản vốn đó, tim ông lại nhói lên.

Số tiền mà xưởng đã vay để làm 《Hồng Lâu Mộng》 nhiều đến mức, dường như những người này không biết phải tiêu thế nào. Tiền văn đề cập tới: Xây dựng Vinh Ninh phủ toàn bộ bằng gỗ nhập khẩu, mời chuyên gia giảng bài, mỗi ngày mỗi người được nhận một trăm đồng. . .

Phim còn chưa bấm máy mà tiền đã tiêu tốn không ít.

Hồ Khải Minh vốn nghĩ, nếu có thể dư chút vốn liếng thì sẽ dùng để xây nhà cho xưởng, nhưng bây giờ xem ra, một hào cũng chẳng còn lại. Các công chức thì ồn ào đủ kiểu, Phùng Lập lại tìm đến, ông cũng cảm thấy phải nhanh chóng đưa ra quyết định.

Nhưng ông vẫn chưa muốn gánh trách nhiệm.

Việc giao Xưởng phim Bắc Kinh đi, lúc đó cũng vui vẻ, nhưng còn nợ cũ thì sao đây? Cái biển hiệu vàng son lấp lánh của Xưởng phim Bắc Kinh lại bị người khác thôn tính ngay trong tay mình sao?

Hồ Khải Minh trầm ngâm hồi lâu, chợt nảy ra một chủ ý, liền tổ chức một cuộc họp ê-kíp:

"Công ty Đông Phương đã sắp xếp ổn thỏa, lãnh đạo mới tên là Phùng Lập, vừa rồi lại tìm đến tôi để bàn về chuyện nhà xưởng. Tình hình hiện tại các vị cũng đã rõ, mọi chuyện cứ dây dưa mãi rất kỳ cục, vẫn phải giải quyết thôi.

Nhưng đây là một việc trọng đại, cá nhân tôi không dám quyết đoán. Vậy thì thế này, chúng ta sẽ trưng cầu ý kiến của toàn thể công chức, nếu số phiếu đồng ý nhiều, chúng ta sẽ ký hiệp nghị!"

". . ."

Mấy vị xưởng phó trố mắt nhìn nhau, nhưng nghĩ lại, cái biện pháp này thật sự rất hay!

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.