(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 766 tu hú chiếm tổ chim khách
“Đồng ý!”
“Lại một phiếu đồng ý nữa!”
Trong lễ đường của Xưởng phim Bắc Kinh, hàng trăm người im lặng, dõi mắt lên sân khấu nhìn Trương Nhĩ Toản công bố phiếu bầu.
Toàn bộ lãnh đạo xưởng đều có mặt, trên bàn đặt một chiếc hòm. Trương Nhĩ Toản rút từng lá phiếu nhỏ, hô to rồi đưa cho đại diện công chức bên cạnh, người này dùng bút ghi chép lại.
Quá trình bỏ phiếu không hề phức tạp. Gần một ngàn người trong xưởng nhanh chóng bỏ xong phiếu. Có những cặp vợ chồng tự nguyện tính chung một hộ, chỉ bỏ một phiếu; lại có người bỏ quyền không tham gia mà chỉ đứng xem náo nhiệt. Tính đi tính lại, trong hòm cũng chỉ có vài trăm phiếu.
Trên phiếu chỉ viết “đồng ý” hoặc “phản đối”.
“Lại là đồng ý!”
Trương Nhĩ Toản rút ra lá phiếu cuối cùng, sau khi sờ soạng trong hòm xác nhận không còn phiếu nào, anh nói: “Kết thúc công bố phiếu bầu, anh công bố kết quả cho mọi người đi!”
“Vâng!”
Đại diện công chức đứng dậy, hướng về phía micro nói: “Tổng số phiếu hợp lệ là 618 phiếu, trong đó 542 phiếu đồng ý, 76 phiếu phản đối!”
Ong ong ong!
Dưới hội trường lập tức xôn xao, người thật lòng ngạc nhiên, kẻ giả vờ nghi ngờ, những tiếng hỏi han liên tiếp vang lên. Thậm chí có hai người cãi nhau, một người quát: “Ông không phải bảo sẽ bỏ phiếu phản đối à?”
“Tôi cũng định bỏ phản đối đấy chứ, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì thấy chuyện này có lợi thật!”
“Lợi lộc cái chó gì! Cái thằng cháu kia lòng lang dạ thú đã lộ rõ ra rồi! Sau này xưởng phim Bắc Kinh còn là xưởng phim của chúng ta nữa không? Các người vì muốn có nhà lầu mà bán đứng tương lai của xưởng phim Bắc Kinh à? Các người có xứng đáng với sự nghiệp cách mạng của giai cấp vô sản không chứ!”
Người đàn ông đó cao giọng khiển trách, ngó quanh tìm kiếm sự đồng tình, đáng tiếc đa số mọi người đều né tránh ánh mắt, không ai dám nhìn thẳng anh ta. Là một lão công nhân viên kỳ cựu của xưởng, từng tham gia xây dựng từ thuở ban đầu, trong lòng ông tràn đầy bi thương.
Ông muốn mắng thêm nữa nhưng không còn sức lực, đành lầm lũi một mình rời khỏi hội trường.
Công ty Đông Phương bỗng chốc biến thành tên phản diện với tội ác tày trời!
“Được rồi, tôi xin nói vài lời!”
Lúc này, Hồ Khải Minh mới lên tiếng: “Chuyện này đã được đại đa số mọi người bỏ phiếu xác nhận, thể hiện nguyện vọng của đa số công nhân viên. Chúng tôi tôn trọng ý kiến tập thể, quyết định ký kết hiệp nghị với công ty Đông Phương.”
“Về nội dung hiệp nghị, tôi xin nhắc lại một lần nữa: Mọi người đều biết sau khu vực xưởng chính của chúng ta còn một mảnh vườn rau lớn đúng không? Công ty Đông Phương sẽ khai thác nơi đó, xây dựng một khu dân cư Điện ảnh Bắc Kinh để toàn thể cán bộ công nhân viên của xưởng có chỗ ở!”
Ầm!
Dù đã sớm biết, tin tức này vẫn như một quả bom ném vào lễ đường, khiến tất cả mọi người đồng loạt xôn xao, mặt mày rạng rỡ hẳn lên.
“Vậy thì tương ứng, mảnh đất vườn cây ăn quả trước đây cũng giao cho công ty Đông Phương, họ muốn xây gì thì xây sao?”
“Tòa nhà đã xây xong kia thì sao? Bên trong vẫn còn người ở thì sao?”
“Cứ ở đó trước đã, chờ khu dân cư mới xây xong rồi mới chuyển đến. Tòa nhà đó sẽ được coi như tài sản đã được mua lại và sẽ để lại cho công ty Đông Phương sử dụng.”
Hồ Khải Minh trả lời mấy câu hỏi, quét mắt một vòng rồi nói: “Không còn nghi vấn gì nữa chứ? Vậy thì tốt, chuyện này đã được định đoạt, đây là nguyện vọng của tất cả mọi người.”
Ông lặp đi lặp lại nhấn mạnh “nguyện vọng của mọi người”, khéo léo rũ bỏ trách nhiệm. Các công nhân viên cũng chẳng quan tâm, có nhà lầu để ở mới là điều thiết thực nhất. Hơn nữa, công bằng mà nói, lời cam kết của công ty Đông Phương về việc xây nhà cho toàn thể cán bộ công nhân viên thực sự khiến họ phải giật mình.
Đây cũng là yếu tố then chốt nhất quyết định kết quả bỏ phiếu.
Kết thúc cuộc họp, đám đông từng tốp, từng nhóm rời khỏi lễ đường. Hồ Khải Minh thì lại nán lại trên bục, một mình ngồi trầm ngâm một lúc, trong lòng cũng vô cùng phức tạp.
Ông thay thế Uông Dương làm trưởng xưởng, vốn đã phải đối mặt với một mớ bòng bong. Bản thân ông tuổi tác cũng không còn nhỏ, chỉ hai năm nữa là sẽ nghỉ hưu, không biết nhiệm kỳ tiếp theo sẽ phải đối mặt với điều gì – nếu như ông còn có thể có nhiệm kỳ tiếp theo.
“Ôi!”
Thực lòng mà nói, ông cảm thấy với tình hình xưởng phim Bắc Kinh hiện tại, một nhóm lão đồng chí như họ không thể nào vực dậy nổi. Xưởng không thể làm ra lợi nhuận thì mọi lời nói đều vô ích, chi bằng giao cho công ty Đông Phương, có khi còn có cơ hội sống sót.
… …
“Họ đã đồng ý chưa?”
“Đồng ý rồi, ngày mai sẽ ký hiệp nghị!”
“Thật tốt quá!”
Bên công ty Đông Phương, Trần Kỳ tâm trạng khoái trá, quả nhiên “năm mới cảnh mới”, thế này chẳng khác nào “tu hú chiếm tổ chim khách”! A Phi! Đúng là “khai cương thác thổ”!
Anh lập tức lấy ra bản vẽ mặt bằng phác thảo của Xưởng phim Bắc Kinh, cùng Phùng Lập và vài người khác nghiên cứu.
Mảnh đất xây khu dân cư đó, sau này chính là khu dân cư Điện ảnh Bắc Kinh. Đó là mảnh đất mà thời Hàn Tam Bình còn làm trưởng xưởng đã đổi với nhà đầu tư, một bên ra đất, một bên bỏ tiền, xây xong mỗi bên đều có phần nhà của mình.
Khu dân cư Điện ảnh Bắc Kinh rất lớn, có hơn ba ngàn hộ. Đời sau, giá phòng ở đó ước chừng chín mươi ngàn tệ/mét vuông.
Trần Kỳ hứa xây nhà, trên thực tế đã lấy được quyền khai thác mảnh đất đó, cán bộ công nhân viên xưởng phim Bắc Kinh cùng lắm cũng chỉ ở được một nửa số đó.
Còn về mảnh đất vườn cây ăn quả này, nó hoàn toàn thuộc về công ty Đông Phương. Anh dự tính xây dựng một khu làm việc đàng hoàng, có lễ đường nhỏ, nhà ăn các kiểu, phần diện tích còn lại sẽ xây thêm nhà ở.
Lại tạo một d���i cây xanh ngăn cách, tự thành một khu riêng biệt.
Chỉ có công ty lắm tiền nhiều của mới có thể mạnh tay như anh.
Thế là, Phùng Lập cùng ba vị lão đ��ng chí khác cũng được khơi dậy nhiệt huyết và sự hứng khởi. Hay thật, vốn định về hưu an dưỡng, ai ngờ lại phải gánh vác một công trình lớn đến vậy. Những công việc này đều do họ phụ trách.
Tuy nhiên, mọi việc chỉ dừng lại ở đây, lần tới Trần Kỳ nghiên cứu chuyện này, đó chính là lúc anh hoàn toàn tiếp quản xưởng phim Bắc Kinh.
Chỉ là có chút áy náy với Uông Dương.
Uông Dương có lẽ sẽ “mắt không thấy tâm không phiền”, ở nhà an hưởng tuổi già bên con cháu, cố tình không quan tâm đến chuyện này. Nếu không thì cũng chẳng còn cách nào khác, cả nước các xưởng phim đều đang trên đà xuống dốc, đối với quốc gia mà nói lại là một gánh nặng.
Công ty Đông Phương chủ động tiếp nhận xưởng phim Bắc Kinh, các lãnh đạo cũng bớt đi không ít gánh nặng.
… …
Sáng hôm đó.
Trong một phòng làm việc lớn nhất của Công ty Đông Phương, Lăng Mân và Lý Văn Hóa mỗi người ngồi một ghế, vài biên kịch trẻ tuổi chen chúc nhau, trong đó có cả Cao Mãn Đường. Anh ta nghe nói ở đây đang cần biên kịch trẻ tuổi để viết kịch bản phim truyền hình nên đã chủ động xin tham gia.
Chỉ lát sau, Trần Kỳ bước vào.
Trước tiên, anh phát cho mọi người mấy tờ giấy. Cao Mãn Đường nhìn lướt qua, trên đó viết: “《Thật Giả Trạng Nguyên》, 《Ly Miêu Đổi Thái Tử》, 《Đôi Đinh Ký》, 《Uyên Ương Hồ Điệp Mộng》, 《Trảm Bàng Dục》, 《Ngũ Thử Náo Đông Kinh》.”
Mỗi đơn nguyên chỉ có vài trăm chữ giới thiệu, chưa kể đến đại cương, cùng lắm cũng chỉ tóm tắt được ý chính.
“Tôi bảo Lý tổng tìm mấy biên kịch trẻ đến hỗ trợ, tại sao không tìm các biên kịch lão làng? Tôi cảm thấy càng nhiều kinh nghiệm thì càng dễ bị đóng khung tư duy, trong khi cái tôi muốn là sự sáng tạo táo bạo hơn, sự thông tục, lưu hành. Nên tôi cảm thấy các bạn phù hợp hơn.”
“Mấy năm trước các bạn đã xem 《Bao Thanh Thiên》 chưa?”
Trần Kỳ quét mắt một vòng, không một ai giơ tay, anh cười nói: “Tốt! Vậy thì việc trao đổi sẽ dễ dàng hơn nhiều. Đây là phần tiếp theo của 《Bao Thanh Thiên》, tổng cộng sáu đơn nguyên, mỗi đơn nguyên năm tập, tổng cộng ba mươi tập.”
“Trong tay các bạn chỉ có những ý chính sơ lược, hôm nay tôi sẽ giảng một chút về cách viết loại câu chuyện này. Các bạn về tự mình phát huy, khi nào hoàn thành bản thảo thì đưa tôi. Nếu được chọn, tôi sẽ ký tên cho các bạn, và trả nhuận bút theo giá thị trường. Có ai có ý kiến gì về khoản này không?”
“Dù ngài không trả tiền, chúng tôi cũng nguyện ý làm!”
“Đúng vậy ạ! Chúng tôi đến đây là để học hỏi kinh nghiệm!”
Mấy người lớn tiếng trả lời, tỏ vẻ hết sức nhiệt tình. Nghe vậy, Lăng Mân cũng mỉm cười hài lòng.
“Tốt, vậy tôi xin giảng giải một cách đơn giản.”
Trần Kỳ kéo một tấm bảng đen ra, viết nhanh lên đó mấy cụm từ: Thông tục! Yêu hận tình thù! Càng dìm càng đẩy! Phản diện!
“Đầu tiên, chúng ta không nhấn mạnh tính nghệ thuật cao siêu, mà chính là để đáp ứng nhu cầu giải trí của đông đảo quần chúng nhân dân. Vậy nên đừng dùng con mắt của người tri thức mà nhìn xuống, mà phải mang tâm thế phục vụ khán giả để viết loại câu chuyện thông tục, dễ hiểu này.”
“Bao Công đã lưu truyền trong các thoại bản dân gian, hý kịch từ rất lâu, cũng được coi là có nền tảng quần chúng vững chắc. Chẳng hạn như vụ án Trần Thế Mỹ, ai cũng biết Trần Thế Mỹ và Tần Hương Liên, vậy làm thế nào để đổi mới? Cần phải thêm vào những yếu tố mà quần chúng yêu thích.”
“Điều khán giả mong đợi nhất là Bao Công xử trảm kẻ xấu. Chúng ta sẽ tạo ra đủ mọi trở ngại cho ông ấy, khiến cho việc dùng pháp đao trở nên vô cùng khó khăn. Không ngừng dồn nén cảm xúc của khán giả, đẩy xuống đến mức thấp nhất, để rồi bung ra mạnh mẽ như lò xo.”
“Giống như khoảnh khắc Bao Công cởi mũ ô sa, rút Thượng Phương bảo kiếm trong vụ án Trần Thế Mỹ. Trong vụ án Trần Thế Mỹ, trở ngại là hoàng gia, vậy có thể thiết lập trở ngại khác không? Dĩ nhiên là có thể chứ, ví dụ như quyền thần, đó cũng là trở ngại. Ví dụ như pháp luật, người này phạm tội tử hình, nhưng tất cả mọi người lại cảm thấy hắn không đáng chết, vậy Bao Công nên làm gì?”
“Khi thể hiện được những tình tiết xung đột như thế, câu chuyện đã thành công một nửa.”
“…”
Trần Kỳ thao thao bất tuyệt giảng về đạo lý làm kịch thông tục, bao gồm cả Lăng Mân cũng chăm chú lắng nghe, còn các biên kịch trẻ thì vẫn cặm cụi ghi chép. Cao Mãn Đường đang nghe, bỗng giơ tay: “Thưa thầy Trần, trong đơn nguyên 《Ngũ Thử Náo Đông Kinh》 này, ai là nhân vật phản diện vậy? Chẳng lẽ là Bạch Ngọc Đường ư, không lẽ sẽ xử trảm Bạch Ngọc Đường sao?”
“Ôi chao, câu hỏi rất hay!”
“Đơn nguyên này muốn thể hiện sự đấu trí, đấu dũng giữa Triển Chiêu và Bạch Ngọc Đường. Có thể cho họ một kẻ địch chung, cuối cùng đồng tâm hiệp lực giải quyết tên phản diện đó. Nếu như tiếng vang tốt, thậm chí còn có thể phát triển thêm, quay một bộ 《Tam Hiệp Ngũ Nghĩa》 nữa.”
“Những điều tôi vừa nói các bạn đã nghe rõ chưa?”
“Rõ ạ!”
“Các bạn vừa đủ sáu người, tự phân công, mỗi người phụ trách một đơn nguyên. Không cần vội vàng sáng tác, một năm rưỡi nữa nộp cũng được, chúng ta sẽ theo tiến độ của trường quay.”
Từng câu chữ trong bản chỉnh sửa này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.