(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 787 Sinh nhật chết chóc
Sau khi Trần Kỳ trở về cảng, anh liên tục thẩm định các bộ phim.
Một số đã được công chiếu, một số khác đã hoàn thành sản xuất nhưng chưa ra mắt, song đều được đưa cho anh xem trước. Anh chỉ chọn bốn bộ phim: 《Phú Quý Đoàn Tàu》, 《Câu Chuyện Của Hoa Hồng》, 《Sét Đánh Lớn Kèn》 và 《Thay Khách Đậu Xe》.
《Câu Chuyện Của Hoa Hồng》 được chuyển thể từ tiểu thuyết của Diệc Thư, với Trương Mạn Ngọc và Lương Gia Huy đóng vai chính. Đây là tác phẩm của một công ty khác sản xuất, đặc biệt mời Lương Gia Huy, bởi vì những diễn viên có thực lực như anh đều là 'món hàng hot' được săn đón, có thể thoải mái nhận phim bên ngoài, ai đã hợp tác rồi cũng đều biết.
Trương Mạn Ngọc, vì bộ phim này, đã nhổ bỏ chiếc răng thỏ mang tính biểu tượng của mình, bắt đầu chuyển mình sang phái diễn viên kỹ thuật.
Sau đó, bộ tiểu thuyết này lại được quay thành phim truyền hình, với Lưu Diệc Phi đóng vai chính.
Bộ phim 《Sét Đánh Lớn Kèn》 vốn do Đức Bảo sản xuất, nhưng tất cả thành viên nòng cốt đều là người của Hồng Kim Bảo. Giờ đây, Hồng Kim Bảo đã rời Đức Bảo trước thời hạn và vẫn sản xuất bộ phim này dưới danh nghĩa công ty riêng của mình.
Dàn diễn viên chính bao gồm Hồng Kim Bảo, Khương Đại Vệ, Trương Học Hữu và Vương Tổ Hiền.
《Thay Khách Đậu Xe》 là một bộ phim kinh phí thấp rất có ý nghĩa thực tế, kể về cộng đồng những người làm nghề giữ xe ở Hồng Kông, với Lý Tu Hiền và Hồ Nhân Mộng đóng vai chính.
Trần Kỳ lựa chọn các bộ phim dựa trên sự đa dạng về thể loại, bao gồm phim hành động, phim hài, phim tình cảm và cả phim mang tính hiện thực. Hơn nữa, anh còn đặc biệt ghi chú một câu trong tài liệu của bộ phim 《Thay Khách Đậu Xe》: "Hồ Nhân Mộng là diễn viên Đài Loan, tôi không tiện quyết định, xin lãnh đạo chỉ đạo."
Giờ mới là tháng Ba, cộng thêm 《Câu Chuyện Cảnh Sát》, tổng cộng là 5 bộ phim, còn 15 dự án phim khác. Trần Kỳ cố ý chừa lại đủ không gian để tránh không xoay sở kịp.
Mà công việc của riêng anh trong năm nay chính là hai bộ phim.
Một bộ là phim kinh phí thấp tạo ngoại hối, một bộ là vợ anh quay lại làm phim.
Kịch bản bộ phim trước đã hoàn thành.
. . .
Vương Tinh gần đây xuân phong đắc ý.
Năm ngoái, anh gia nhập công ty Đông Phương, mở studio cá nhân, đạo diễn bộ phim 《Tinh Trang Đuổi Nữ Tử》, thu về hai mươi triệu doanh thu phòng vé, đạt đỉnh cao sự nghiệp. Nguồn tài nguyên diễn viên thật quá béo bở, dàn nam thanh nữ tú ai nấy cũng có ngoại hình, có thực lực, kỹ năng diễn xu��t lại tốt, thêm cả liên minh với các chuỗi rạp lớn, quả đúng là chỉ người trong cuộc mới hiểu được giá trị.
Theo thói quen của mình, dĩ nhiên anh vội vàng chuẩn bị quay phần tiếp theo, kịch bản cũng đã viết xong, ai ngờ chợt bị gọi đi họp.
Sáng sớm ngày hôm đó.
Anh đeo kính gọng đen, cặp túi công văn, thân hình mũm mĩm, trông hệt một nhân viên văn phòng, bước tới phòng họp. Thấy Lý Tái Phượng và Khâu Thục Trinh đang ngồi bên trong, anh vội chào hỏi: "Lý tiểu thư! Khâu tiểu thư!"
"Chào đạo diễn!"
"Chúc mừng 《Đuổi Nữ Tử》 bán chạy!"
Hai cô gái trẻ đẹp rạng rỡ như những ngôi sao sáng chói này nhiệt tình vẫy tay chào lại. Khâu Thục Trinh hỏi: "Này, gọi anh đến đây có phải để anh quay phim không?"
"Tôi cũng không biết nữa, chỉ nói là họp, tôi còn không rõ là phim gì." Vương Tinh đáp.
"Thế thì lạ quá, sao sư phụ lại không nói cho em biết gì cả?"
Khâu Thục Trinh lẩm bẩm. Năm nay cô bé đã tốt nghiệp cấp hai, hoàn thành lời hẹn ước với sư phụ, chính thức trở thành một thành viên của công ty. Còn chuyện thi đại học th�� thôi, cô bé tự nhận không có thiên phú đó.
Đúng lúc này, Giang Trí Cường bước vào.
Anh vừa vào cửa đã bắt đầu phát kịch bản, mỗi người một bản.
Vương Tinh cầm trên tay nhìn một cái, có một cái tên thật kỳ lạ: "《Sinh Nhật Chết Chóc》?"
Nhìn phần giới thiệu, lại là lấy bối cảnh nước Mỹ, kể về câu chuyện của một nhóm sinh viên đại học. Cốt truyện rất mới lạ và độc đáo. Trong lòng anh thầm nghĩ, chẳng lẽ phải sang Mỹ quay, tìm người nước ngoài đóng phim sao?
Mấy người quen thuộc một cách đại khái, Trần Kỳ mới thong thả đến muộn, rồi đi thẳng vào vấn đề.
"Tôi sẽ nói một chút về bộ phim này!"
"Một nữ sinh viên Mỹ, vì mẹ cô ấy qua đời bất ngờ đúng vào ngày sinh nhật cô ấy, cô ấy không thể chấp nhận sự thật nên chọn cách trốn tránh, buông xuôi bản thân, ai gặp cũng ghét, nói trắng ra, chính là một kẻ đáng ghét!"
"Vào đúng ngày sinh nhật mình, cô ấy tỉnh dậy sau cơn say, phát hiện mình đang ở trong một ký túc xá nam xa lạ. Câu chuyện bắt đầu từ đây, trước tiên thể hiện những điều cô ấy ghét ở bản thân, ví dụ như quan hệ bừa bãi, vụng trộm với giáo sư, không tôn trọng bạn cùng phòng, thiếu lòng đồng cảm, v.v... Sau khi trải qua một ngày tồi tệ, vào buổi tối, cô ấy bị một kẻ sát nhân đeo mặt nạ giết chết.
Nhưng cô ấy phát hiện mình lại tỉnh dậy vào sáng hôm đó, một lần nữa tỉnh lại từ cơn say, và buổi tối lại bị giết chết... Thời gian bị mắc kẹt trong vòng lặp, cô ấy kẹt lại trong ngày sinh nhật này, và cô ấy cũng đang cố gắng tìm ra kẻ sát nhân..."
《Sinh Nhật Chết Chóc》 được công chiếu vào năm 2017, kết hợp các yếu tố kinh dị, giật gân, hài hước và phim tuổi teen.
Những bộ phim kiểu này thường rất khó được công chiếu ở nội địa Trung Quốc, nhưng 《Sinh Nhật Chết Chóc》 lại bất ngờ được chiếu. Bởi vì cốt lõi của nó là một câu chuyện tích cực và truyền cảm hứng, nữ chính đã phá vỡ 'nhà tù thời gian' thông qua sự trưởng thành của bản thân và sự cứu rỗi tâm hồn, để giành lấy một cuộc sống mới.
Với kinh phí 4,8 triệu đô la Mỹ, bộ phim đã thu về 120 triệu đô la doanh thu phòng vé.
Về khái niệm vòng lặp thời gian, mà khởi nguồn chính là bộ phim 《Ngày Chuột Chũi》 năm 1993, sau đó trở nên phổ biến như 'nước tràn bờ đê'.
Trong thời hiện đại, vòng lặp thời gian không còn xa lạ, nhưng đặt vào thập niên 80 thì lại là một ý tưởng tiên phong. Trong đó có một số "yếu tố công nghệ cao" như điện thoại di động. Khi Trần Kỳ điều chỉnh kịch bản, anh phải sửa đổi để phù hợp với bối cảnh thời đại.
Anh cũng thêm một vài chi tiết, chẳng hạn như nhân vật của Lý Tái Phượng và Khâu Thục Trinh.
"Bộ phim này sẽ được quay toàn bộ ở Mỹ, Giang Trí Cường đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất. A Tinh, anh có thể đạo diễn bộ phim này không?" Trần Kỳ hỏi.
"Tôi..."
Vương Tinh lo lắng đỡ kính. Đạo diễn một bộ phim tiếng Anh rất phức tạp. Nhưng khi anh đang ngập ngừng, Trần Kỳ lại nói: "Nếu anh không thể đạo diễn, tôi sẽ tìm người khác. Hoặc anh cứ thử trước, nếu cảm thấy không được thì có thể rút lui, tôi sẽ thay người khác."
"Tôi có thể!"
Vương Tinh gật đầu lia lịa.
Anh vốn quen sống an nhàn trong vùng an toàn, chỉ quanh quẩn với những gì mình giỏi. Thế nhưng, anh chợt nhớ lại lời Trần Kỳ đã nói khi khuyên anh gia nhập: "Hy vọng anh có thể đạt được những thành tựu cao hơn!" Anh cắn răng quyết tâm, cũng muốn biết cảm giác phấn đấu là như thế nào.
"Tốt! Anh không có kinh nghiệm sống ở Mỹ, vậy anh chuẩn bị hành lý và cùng A Cường đến Los Angeles ngay lập tức. Vừa trải nghiệm cuộc sống vừa tuyển diễn viên và chuẩn bị tiền kỳ. Tôi cấp cho các anh một triệu hai trăm nghìn đô la Mỹ dự toán, đoàn làm phim cố gắng dùng nhân sự Hồng Kông để tiết kiệm chi phí."
Trần Kỳ tiếp tục nói: "Tất cả các nhân vật học sinh đều phải là diễn viên tuổi đôi mươi, đừng chọn diễn viên lớn tuổi giả vờ non nớt. Nữ chính ban đầu phải có thái độ đáng ghét, nhưng sau đó phải thể hiện được một mặt đáng yêu và mạnh mẽ, bởi vì cô ấy sẽ trưởng thành.
Vai bạn cùng phòng thì cần người cao ráo, khí chất khỏe khoắn, diễn xuất ở mức chấp nhận được là được.
Còn vai hội trưởng hội nữ sinh, thì phải là một cô nàng chảnh chọe.
Nam chính phải ngay thẳng, đẹp trai, và đáng tin cậy vào những thời điểm quan trọng.
Cần tìm một cô gái da đen nóng bỏng.
Và một cặp sinh viên gốc Á, chính là hai em..."
Anh chỉ vào Lý Tái Phượng và Khâu Thục Trinh rồi nói: "Nữ chính có mối quan hệ không mấy hòa thuận với hai em. Trong vòng lặp thời gian, cô ấy điều tra xem liệu hai em có phải là hung thủ không, rồi bất ngờ chứng kiến hai em đánh tơi bời một tên đàn ông tệ bạc, khiến cô ấy phải thốt lên: 'Quả nhiên người Trung Quốc cũng biết công phu!'"
"Đây là cách cố ý tạo ra ấn tượng rập khuôn."
Anh nhanh nhẹn sắp xếp công việc một cách hiệu quả, nói: "Có vấn đề gì có thể tìm Bob Shay, nhưng bản thân các anh cũng phải học hỏi và quan sát nhiều hơn, đây là bộ phim đầu tiên chúng ta độc lập sản xuất và quay toàn bộ ở Mỹ, cần phải tích lũy kinh nghiệm.
Khi chính thức bấm máy, tôi cũng sẽ sang Mỹ. Nhất định phải hoàn thành trong hơn nửa năm, tôi muốn công chiếu ở Mỹ vào dịp Halloween."
"Đã rõ!"
Mọi người gật đầu. Không có nhiều ông chủ đích thân giám sát phim như vậy, có thể thấy anh rất coi trọng bộ phim này.
Sau cuộc họp, Khâu Thục Trinh nán lại một chút, lại gần anh nũng nịu: "Sư phụ à, em năm nay đã tốt nghiệp, em đã hoàn thành rất tốt lời hứa của chúng ta mà, vậy mà anh lại để em đóng vai phụ thôi sao."
"Đây là phim Mỹ mà! Chúng ta có thể quay một bản Hồng Kông, em làm nữ chính rất phù hợp."
"Ôi! Anh nói em là loại chảnh chọe của chảnh chọe sao?"
Khâu Thục Trinh quậy tung bàn làm việc của anh.
"Đừng quấy rối. Anh còn một đống chuyện phải bận, em về nhà đi." Anh gõ nhẹ đầu cô bé.
"Úc..."
Khâu Thục Trinh lẩm bẩm đi ra ngoài.
Trần Kỳ lắc đầu, ghi lại vài nét vào sổ. Nói đi cũng phải nói lại, nếu quay bản Hồng Kông của 《Sinh Nhật Chết Chóc》 thì Khâu Thục Trinh chắc chắn là ứng cử viên số một cho vai nữ chính, không ai sánh bằng.
Mà kể từ đó, trong năm nay, với ba bộ phim 《Cục Cưng Bé Nhỏ》, 《Mặt Nạ Đen》, 《Sinh Nhật Chết Chóc》, hạn mức tạo ngoại hối tuyệt đối đã đủ.
Hoặc giả còn phải vượt qua mục tiêu hai mươi triệu đô la Mỹ.
Nghĩ đến đó, bản thân anh cũng cảm thấy rất phấn khích.
Bởi vì cho tới nay, anh đều phải xoay sở trong điều kiện hạn hẹp, tận dụng tối đa tài nguyên thưa thớt để đạt được lợi ích lớn nhất. Còn giờ đây, khi tài nguyên không ngừng được chỉnh hợp, thực lực công ty tăng lên, độ tự do cũng tăng lên, anh có thể thoải mái hành động hơn.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.