Julianne Moore chờ đợi một lúc, người đến thử vai dần dần đông đúc.

Tất cả đều là những người trẻ tuổi ngoài đôi mươi, nữ thì quyến rũ, nam thì bảnh bao. Có người cố tình mặc áo cổ thấp, khoe khe ngực sâu hút hoặc cơ ngực vạm vỡ — ở Hollywood không có giới tính, chỉ có giao dịch.

Bệnh viện Nhân dân số một Los Angeles cũng nổi tiếng như khoa hậu môn và khoa vòm họng vậy.

Trong số những người này, trình độ học vấn và kinh nghiệm của Julianne Moore được xem là khá sâu sắc. Sau khi quan sát một lượt bằng con mắt chuyên nghiệp, cô lộ ra vẻ khinh bỉ: "Toàn là những kẻ chẳng ra gì!"

Ngay sau đó, mắt cô sáng lên, chăm chú nhìn một cô gái vừa bước vào.

Cô gái có vóc dáng cao ráo, mái tóc dài màu hạt dẻ, lông mày rậm, lỗ mũi khá lớn, gương mặt với những đường nét gợi cảm mà mạnh mẽ. Hollywood chưa bao giờ thiếu tuấn nam mỹ nữ, điều cần là đặc trưng cá nhân, và cô gái này rất có điểm nhấn.

Julianne Moore tiến đến gần, lắng nghe một đoạn đối thoại.

"Sandra Bullock, 22 tuổi?"

"Phải!"

"Xin chờ một chút, chúng ta rất nhanh sẽ bắt đầu!"

Sandra Bullock gật đầu, lặng lẽ ngồi vào một góc.

Đến lúc này, các diễn viên dường như đã có mặt đông đủ. Một nhân viên Trung Quốc tóc đen, mắt đen, dựa trên vai diễn mà họ sẽ thử, phát cho mỗi người một đoạn kịch khác nhau. Thật lòng mà nói, điều này khiến mọi người có chút không quen.

Một đoàn phim Mỹ do người Trung Quốc chủ trì thực hiện, hẳn là lần đầu tiên.

Trước đây, Thiệu Thị và Gia Hòa chỉ quan tâm đầu tư, còn quyền lực vẫn thuộc về người Mỹ.

Julianne Moore cầm một tờ giấy mỏng, trên đó chỉ có một đoạn đối thoại đơn giản. Với cô mà nói, nó dễ như ăn sáng. Một số người sinh ra đã biết diễn kịch, chuyện này không thể lý giải nổi.

"OK! Chúng ta sẽ bắt đầu!"

"Tôi sẽ điểm danh theo thứ tự!"

Người nhân viên Trung Quốc kia lại tiếp tục gọi tên, điểm một chàng trai bảnh bao mặc áo khoác da.

Chưa đầy năm phút, anh ta hùng hùng hổ hổ bước ra, buông vài lời lẽ phân biệt chủng tộc. Mọi người đều tỏ vẻ khinh bỉ kẻ vô học này. Phân biệt chủng tộc ở Hollywood luôn tồn tại, nhưng khi bạn cần người ta để kiếm cơm, ít nhất bề ngoài cũng phải khách sáo.

Dám biến Thông Thiên giáo chủ thành cái bộ dạng quỷ quái đó, thì quả là hiếm thấy.

Vài người khác lần lượt đi vào, rồi lại bước ra với vẻ hoặc chán nản hoặc hưng phấn. Đợi một lúc, chỉ nghe tiếng gọi: "Số 6? Số 6?"

"Tôi đây!"

Julianne Moore vội vàng đứng dậy, đi theo người vừa vào một căn phòng nhỏ.

Bên trong có một máy quay phim, một chiếc bàn dài đặt ở đó, ba ngư���i đàn ông ngồi phía sau – hai người Trung Quốc, một người Mỹ. Julianne Moore không quen biết đạo diễn, nhưng tiềm thức cô chú ý đến người đàn ông ngồi ở chính giữa.

Hình như rất thấp.

Rất mập.

Da trắng bóc, đeo kính gọng đen, trông vừa giống một con chim cánh cụt ngốc nghếch, vừa như một tên trạch nam thô kệch.

"Đừng nói với tôi, đây chính là đạo diễn đấy chứ?"

Julianne Moore thầm rủa trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười rạng rỡ, tự giới thiệu một lượt rồi lập tức bắt đầu diễn. Cô dĩ nhiên cạnh tranh vai nữ chính, đoạn thử vai là vài câu đối thoại giữa nữ chính và bạn cùng phòng.

"Tôi vốn nghĩ chỉ cần không còn trốn tránh, tôi có thể chiến thắng nó, nhưng căn bản không phải vậy... Đúng rồi! Tôi chính là cái quái thai đáng sợ đó..."

Cô thể hiện rất tinh tế, còn thêm vào những động tác nhỏ tự mình thiết kế, vừa dứt lời thoại đã dừng lại, tiết tấu nắm bắt rất tốt.

"Quả nhiên là có căn bản!"

Vương Tinh và Giang Trí Cường nhỏ giọng đánh giá, rồi yêu cầu cô diễn thêm một đoạn, cười nói: "Cô ngại nhuộm tóc thành màu vàng chứ?"

"Dĩ nhiên không ngại! Chỉ cần nhân vật yêu cầu, tôi có thể thử bất cứ điều gì!"

"OK! Cô rất tuyệt, về chờ tin tức của chúng tôi."

"Được rồi, cám ơn!"

Julianne Moore cảm thấy mình đã thể hiện tốt, mỉm cười bước ra, rồi lại lên chiếc xe cũ nát của mình rời đi. Cô không phải là ngôi sao lớn, nhưng cũng không đến nỗi trắng tay, công việc thì không thiếu. Việc đến thử vai cho 《 Sinh nhật Chết chóc 》 chẳng qua là một phần trong lịch trình thường ngày của cô.

"Vị kế tiếp!"

"Vị kế tiếp!"

Thoáng cái đã đến lượt Sandra Bullock.

"22 tuổi, chiều cao 171cm, học diễn xuất tại trường kịch nghệ New York, từng có một vài cơ hội diễn xuất ở Broadway."

"Cô ở New York, sao lại đặc biệt đến Los Angeles thử vai vậy?"

"Tôi vừa hay đang quay bộ phim đầu tay ở Los Angeles. Tôi vô cùng yêu thích các tác phẩm của tiên sinh Trần, nên khi nghe tin liền đến thử vận may."

"Mọi người đều chọn vai nữ chính, sao cô lại chọn vai bạn cùng phòng?"

"Tôi cảm thấy hình tượng của mình rất phù hợp."

"OK! Cô có thể bắt đầu!"

Sandra Bullock cũng diễn một đoạn ngắn, nhận được câu trả lời chờ thông báo, rồi đứng dậy rời đi. Sau khi cô ra ngoài, Bob Shay nói trước: "Là một cô gái vóc dáng cân đối, đầu óc tỉnh táo, ngoại hình quả thực rất hợp với vai bạn cùng phòng này."

"Không sai! Tôi thích những đường nét trên khuôn mặt cô ấy, trông như thể có thể giết người vậy." Vương Tinh cười nói.

"Vậy là 70% rồi ư?" Giang Trí Cường hỏi.

"Cũng được, cuối cùng vẫn phải xem ý kiến của ông chủ."

Sandra Bullock, các tác phẩm tiêu biểu: 《 Tốc độ 》, 《 Đổ vỡ 》, 《 Góc Khuất 》, 《 Cuộc chiến Không trọng lực 》... Khoan đã, 《 Tốc độ 》 chính là bộ Trần Kỳ đã sao chép lại. Cô ấy từng đoạt giải Oscar Nữ chính xuất sắc nhất, một diễn viên thực lực.

Cô ấy đúng là một nữ diễn viên hiếm thấy ở Hollywood có đầu óc, biết cách hoạch định cuộc sống cá nhân, sớm đã mở công ty làm bà chủ, và có con mắt chọn phim cực kỳ tinh tường.

Sau Sandra Bullock, không có nhân vật nào thực sự nổi bật nữa.

Ngày thử vai đầu tiên kết thúc, rồi đến ngày thứ hai, thứ ba... Vương Tinh đã chứng kiến đủ mọi dạng người, thậm chí có một chàng trai bảnh bao thoải mái bày tỏ không ngại cùng họ làm "4P", và còn nhận định Vương Tinh là "0".

Về mức độ cởi mở, giới v��n nghệ các nước đều giống nhau.

Trong quá trình đó cũng có thu hoạch, đã tìm được diễn viên dự bị cho vai nam chính.

"Johnny Depp, 23 tuổi, ca sĩ nhạc Rock 'n' Roll, chưa từng học diễn xuất chuyên nghiệp, nhưng từng có kinh nghiệm đóng một vài vai nhỏ."

Giang Trí Cường nhìn chàng trai mặc áo khoác da, kiểu tóc nổi loạn, gương mặt góc cạnh rõ ràng này, cảm thấy rất hứng thú, bèn hỏi: "Ban nhạc của cậu có tác phẩm tiêu biểu nào không?"

"Xin lỗi, vẫn chưa có."

"Đã ra album nào chưa?"

"À, cũng chưa có. Ban nhạc của chúng tôi không mấy thành công, để kiếm sống, tôi còn từng bán bút chì, làm nhân viên bán hàng điện thoại."

"Vậy nên diễn viên cũng là nghề tay trái của cậu?"

"Tôi cảm thấy mình có thiên phú diễn xuất trội hơn một chút so với ca hát nhạc Rock 'n' Roll."

Depp khá rụt rè trả lời các câu hỏi, sau đó diễn một đoạn với kỹ năng còn lóng ngóng, nhưng ba người vẫn có ấn tượng không tồi về anh — Depp thì không cần giới thiệu rồi, bây giờ anh ấy vẫn là một 'tiểu thịt tươi', chưa có cô vợ cũ nào đi nặng trên giường anh ấy cả.

... ...

Cứ thế, sau vài ngày, Vương Tinh bước đầu quyết định các diễn viên.

Julianne Moore đóng vai nữ chính, Sandra Bullock đóng vai bạn cùng phòng, Depp đóng vai nam chính, còn lại là một số vai phụ khác. Anh đã phái người đặc biệt bay về Hồng Kông, mang tài liệu và băng hình của những người này giao cho Trần Kỳ.

Rất nhanh, anh nhận được hồi đáp: "Nữ chính tìm thêm! Có thể linh hoạt tăng thêm dự toán."

Trần Kỳ dĩ nhiên biết rõ mấy cái tên này. Julianne Moore có hình tượng và kỹ năng diễn xuất tốt, nhưng không hoàn toàn phù hợp với 《 Sinh nhật Chết chóc 》, chỉ đạt khoảng 60-70% thôi. Anh cần một cô gái vừa ngọt ngào, vừa gợi cảm, vừa đáng yêu lại pha chút "biểu khí".

Vương Tinh và những người khác đâm ra đau đầu, đành phải mở rộng phạm vi tìm kiếm.

Bởi vì trước đây họ chỉ cân nhắc chi phí, tìm kiếm trong số những diễn viên giá rẻ. Giờ đây, nếu muốn "hàng tốt", thì phải xem xét những diễn viên có chút tên tuổi và giá trị hơn.

Thế là lại phải vắt óc suy nghĩ đến phát điên.

Ngày hôm đó, Giang Trí Cường hào hứng cầm một hộp băng hình trở về, kéo Vương Tinh nói: "Tôi tìm được hàng tốt rồi, mau xem bộ phim này một chút đi!"

"《 Mở ra Học phủ Mỹ 》?"

Vương Tinh nhìn tên phim, nói: "Lão huynh, lúc này mà anh còn rảnh rỗi đi thuê băng sao?"

"May mà tôi đi dạo đấy nhé, không thì làm sao phát hiện ra cô "vưu vật" này?"

"Vưu vật?"

Vương Tinh khá nhạy cảm với kiểu từ ngữ này, cảm thấy đối phương đang khoa trương.

Giang Trí Cường liền nhét băng vào máy, kéo anh cùng xem phim. Chỉ nhìn thêm vài phút, Vương Tinh đã bật dậy, càng thêm phấn khích nói: "Tuyệt vời! Chính là cô ấy! Cô gái này tên gì?"

"Phoebe Cates!"

...

Phoebe Cates, 23 tuổi.

Mẹ cô là người gốc Hoa, nên cô có mái tóc dài đen nhánh tuyệt đẹp. Gương mặt cô mang nét gợi cảm phương Tây lại pha lẫn vẻ đẹp thanh tú phương Đông, chiều cao 1m70, nụ cười đầy sức cuốn hút.

Các tác phẩm tiêu biểu: 《 Mở ra Học phủ Mỹ 》, 《 Kim đồng Ngọc nữ 》, 《 Gremlins 》.

Bộ phim 《 Mở ra Học phủ Mỹ 》 này tương đương với 《 Bánh Mỹ 》 của thập niên 80, là một tác phẩm hài k��ch tuổi teen rất nổi tiếng ở Mỹ, chỉ là do đã quá lâu nên ít người ở Việt Nam biết đến.

Vào thập niên 90, Phoebe Cates dần giảm bớt số lượng tác phẩm, sau đó mở một cửa hàng quần áo, chuyên tâm tề gia nội trợ. Khán giả Việt Nam không quen thuộc lắm với cô, nhưng cô thực sự là một thần tượng tuổi teen khá nổi tiếng vào thập niên 80.

Toàn bộ bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này được bảo hộ bởi truyen.free.