"Người này trông y hệt Lý Tông Nhân!" "Ông ấy tên Thiệu Hoành Lai, là diễn viên chuyên đóng vai đặc biệt. Nghe nói con trai của Lý Tông Nhân đã rơi nước mắt khi xem phim." "Giống đến nỗi, trong cuộc thi hóa thân thành Lý Tông Nhân, ông ta cũng phải giành giải nhì." Trong phòng chiếu phim của studio Vịnh Thanh Thủy, Phó Kỳ và Trần Kỳ đang xem 《Huyết chiến Đài Nhi Trang》.

Đầu năm, lãnh đạo cấp trên giao hai nhiệm vụ: một là Lâm Thanh Hà quay 《Quý tộc cuối cùng》, hai là tuyên truyền 《Huyết chiến Đài Nhi Trang》 ở Hồng Kông. Lần này anh ta xem phim, từ lúc Lý Tông Nhân xuất hiện, đến lượt các tướng lĩnh Quốc dân đảng như Thang Ân Bá, Bạch Sùng Hi, Tôn Liên Trọng, Vương Minh Chương, Trì Phong Thành lần lượt ra trận. So với những hình tượng phản diện được khắc họa trước đây, bước đột phá lớn nhất của bộ phim này chính là việc công khai khẳng định cuộc kháng chiến của Quốc dân đảng.

Ngay cả Tưởng Giới Thạch cũng được trực tiếp đứng ra thể hiện, đúng là một màn kịch: Sau khi Vương Minh Chương hy sinh, Tưởng Giới Thạch đích thân chủ trì lễ truy điệu. Chiến cơ Nhật Bản bay đến oanh tạc, Tưởng Giới Thạch lâm nguy không loạn, vẫn phát biểu hùng hồn, thần thái trấn định tự nhiên. "Vội cái gì?" "Chúng ta thân là quân nhân phải lấy Vương sư trưởng làm gương, lâm nguy không sợ, thấy chết không sờn!" Đến đây, Trần Kỳ và Phó Kỳ không nhịn được bật cười. Anh ta nói: "Nói gì thì nói, tài chạy trốn c���a Tưởng Giới Thạch phải nói là hạng nhất." "Đúng vậy! Vụ biến cố Tây An, ông ta ẩn mình ở đó, người bình thường khó mà làm được."

"Diễn viên này tên là Triệu Hằng Đa phải không? Có thể tuyên truyền một chút, để Đài Loan biết rằng Ủy viên trưởng của họ đã trở lại." Tưởng Giới Thạch có hai diễn viên thủ vai đặc biệt nổi tiếng là Tôn Phi Hổ và Triệu Hằng Đa. Họ cũng rất nổi tiếng ở Đài Loan. Sau đó, Triệu Hằng Đa còn đến Đài Loan giao lưu văn hóa, thăm lăng mộ của Tưởng Giới Thạch, và nhiều ngôi sao đã chụp ảnh chung với ông ấy.

《Huyết chiến Đài Nhi Trang》 dài hơn hai tiếng. Cảnh quay cuối cùng là một đoạn thành tường đổ nát, hàng ngàn thi thể xếp thành một con đường máu. Quân phục màu xám tro của quân đội Trung Quốc và quân phục màu vàng của quân Nhật xâm lược lẫn lộn khó phân biệt, khói lửa vẫn còn lan tỏa khắp nơi... Cùng với những thước phim đó, là giọng Lý Tông Nhân báo cáo lên cấp trên. "Trận Đại chiến Đài Nhi Trang đã kết thúc, tiêu diệt mười một nghìn chín trăm tám mươi tư quân Nhật, bắt sống bảy trăm mười chín quân Nhật..." Buổi chiếu kết thúc, đèn sáng lên.

Phó Kỳ trầm ngâm một lát, rồi nói: "Không vội công chiếu ở Hồng Kông, cần phải tính toán thật kỹ. Chúng ta có thể mời nhà sản xuất đến cảng phỏng vấn, giao lưu, và mang theo một vài thân quyến đời sau của các tướng lĩnh Quốc dân đảng." "Ở trong nước vẫn còn ư?" "Đương nhiên rồi! Vợ con Trì Phong Thành vẫn còn sống đây, hai phu nhân của Lý Tông Nhân là Lý Tú Văn và Hồ Hữu Tùng cũng vẫn còn sống đây!" "Lý Tú Văn là nguyên phối ư? Bà ấy bao nhiêu tuổi rồi?" Trần Kỳ giật mình. "Hơn 90 tuổi, là người sống từ thời Quang Tự!" "Thật đáng nể!"

Trần Kỳ nhẩm tính niên đại, lúc đó tổ tiên anh ta có lẽ vẫn còn là bần nông. "Vậy thì không tiện cho các cụ đi lại đường xá mệt mỏi, chỉ có thể đến tận nhà bái phỏng, để các cụ chia sẻ cảm nghĩ sau khi xem phim. Còn con trai Lý Tông Nhân thì sao, anh ta ở Mỹ ư? Vừa hay tôi cũng sẽ sang Mỹ, lúc đó sẽ ghé thăm một chuyến."

Lý Tông Nhân từng giữ chức quyền Tổng thống Trung Hoa Dân quốc, trong lịch sử cũng là m��t nhân vật lớn. Năm đó, khi Quốc dân đảng thất bại và rút về Đài Loan, ông ấy sang Mỹ định cư, phản đối Đài Loan độc lập, rồi năm 1965 trở về đại lục, và qua đời vào năm 1969. Có thể nói là một đời hào hùng, về già vẫn giữ được cốt cách. Ông ấy có ba người vợ. Lý Tú Văn là vợ chính thức, năm 1973 bà trở về nước và sống ở Quế Lâm. Bà qua đời năm 1992, hưởng thọ 102 tuổi. Người vợ thứ hai là Quách Đức Khiết, cùng ông ấy sang Mỹ, cùng ông ấy trở về đại lục, và qua đời năm 1966. Người vợ thứ ba là Hồ Hữu Tùng, kết hôn sau khi Lý Tông Nhân về nước. Khi đó, bà mới ngoài 20 tuổi, còn Lý Tông Nhân đã ngoài 70 —— có lời đồn Hồ Hữu Tùng là con gái của Hồ Điệp, ngôi sao điện ảnh thời Dân quốc, nhưng điều này vẫn còn gây tranh cãi.

Khi tham gia vào những chuyện này, Trần Kỳ luôn có cảm giác như đang đọc sách lịch sử. Anh ta bàn bạc với Phó Kỳ rồi nói: "Một khi 《Huyết chiến Đài Nhi Trang》 được chiếu ở Hồng Kông, chắc chắn sẽ có người báo cáo về Đài Loan, Tưởng Kinh Quốc sẽ nhận ra cơ hội lớn, điều này không cần lo lắng. Nhưng tôi muốn cả người dân Đài Loan cũng được xem." "Kiểu người dân nào?" "Lính già!" "Lính già ư?"

Phó Kỳ không biết Tưởng Kinh Quốc sẽ sớm mở cửa cho lính già về thăm thân, nhưng anh ta cảm thấy đây là một đối tượng rất tốt để thống nhất mặt trận. Suy nghĩ một lát, anh ta quả quyết nói: "Có thể thử một lần! Tuy nhiên, đây là việc lén lút mang phim gốc nhập cảnh, anh có ai làm được không?" "Nếu đi vòng qua Mỹ, tôi nhờ người Mỹ mang vào thì sao?" "Mỹ là tốt nhất! Cứ thoải mái mà làm, đừng vội vàng cầu thành công ngay. Nếu có thể mang phim gốc vào, vậy cũng đừng ngại mang thêm một ít băng hình. Đó chỉ đơn thuần là phong cảnh đại lục, đời sống dân tình phố phường các nơi, tràn ngập giọng nói địa phương, tình cảm cuộc sống ấm áp. Tôi cảm thấy điều đó còn có thể chạm đến lòng họ hơn cả bộ phim."

"Rất được! Nhất là ở Giang Tô, Chiết Giang, Sơn Đông, Tứ Xuyên – những nơi mà Quốc dân đảng đã bắt lính nhiều nhất hồi xưa." Hai người lập tức tính toán. Việc mở cửa cho lính già về quê thăm thân là một xu thế lớn không thể ngăn cản, nhất định sẽ xảy ra. Trần Kỳ không ngại tìm kiếm công trạng từ đó, tiện thể chuẩn bị cho cục diện sau khi đồng chí Nicolas qua đời. Đài Loan có thể đề phòng gián điệp Hồng Kông, nhưng liệu có dám đề phòng gián điệp từ Mỹ không? Bên Mỹ tôi cũng có người.

"Hắt xì!" "Hắt xì!" Ở một con phố tại Los Angeles, Vương Tinh ôm hai túi đồ ăn đầy ắp bước xuống xe của Giang Trí Cường, đi lên căn nhà hai tầng, vừa đi vừa than vãn: "Không khí ở Los Angeles tệ thật, tôi cảm giác mình bị viêm mũi rồi." "Hai năm nay đã đỡ nhiều rồi, trước kia mới gọi là tệ, ra đường còn phải đeo mặt nạ phòng độc. Nhưng như vậy mới thật chứ, nếu không trải nghiệm của anh chỉ là một cuộc sống Mỹ giả dối thôi." "Oa! Tôi chỉ nghe nói diễn viên phải trải nghiệm cuộc sống, chứ chưa nghe nói đạo diễn cũng phải trải nghiệm." Vương Tinh nhún vai, nói: "Nhưng cảm giác cũng không tệ lắm, rất mới mẻ."

Hai người lấy nguyên liệu nấu ăn ra và bắt đầu nấu cơm. Họ dẫn theo bốn nhân viên, tổng cộng sáu người, để chuẩn bị tiền kỳ cho phim 《Sinh nhật chết chóc》. Đến Mỹ không phải để tận hưởng cuộc sống xa hoa. Họ thuê căn nhà hai tầng vừa để ở vừa làm việc, sinh hoạt chi tiêu đều theo kiểu bình dân. Nhiệm vụ của Vương Tinh là xem các cuộn phim, đi dạo các trường đại học, mỗi ngày quan sát ở những trường khác nhau, thậm chí còn ngồi dự thính vài tiết học. Cả đời anh ta gắn bó với Hồng Kông, nhưng anh ta thông minh, hiếu học, giỏi tham khảo. Anh ta biết 《Sinh nhật chết chóc》 cần phải có hương vị trường học đậm chất Mỹ, nên sau mấy ngày liên tục trải nghiệm, phong cách của bộ phim dần hình thành trong đầu anh ta. Giang Trí Cường thì khỏi phải nói, kinh nghiệm ở Mỹ rất phong phú.

Hai người đang ăn cơm thì lát sau Bob Shay cũng đến, dọn dẹp tầng một một chút để chuẩn bị thử vai. Hiệp hội Diễn viên Điện ảnh Mỹ đề cử một nhóm, Bob Shay giới thiệu một nhóm, rồi lại có một nhóm tự tìm đến. Los Angeles chưa bao giờ thiếu nam nữ trẻ tuổi đôi mươi, số người đăng ký đông đảo, chỉ riêng hôm nay đã phải thử vai cho hơn 30 người. "Tít tít!" Một chiếc xe cũ nhỏ nhắn dừng bên đường, một cô gái da trắng ngoài đôi mươi, chiều cao trung bình, vóc dáng cân đối bước xuống. Mái tóc đỏ, đây là dấu hiệu đặc trưng của người gốc Celtic. Cô nhìn qua căn nhà nhỏ, trông khá tồi tàn, nhưng cánh cửa lại treo một tấm bảng hiệu đàng hoàng, trên đó viết: "Địa điểm chuẩn bị cho phim 《Sinh nhật chết chóc》!" "Lại là đoàn làm phim nghèo kiết xác!"

Cô thở dài, nhưng vẫn cố nở một nụ cười tươi tắn nhất, sải bước đi vào. Bởi vì khi tuyển diễn viên cho bộ phim này, họ đã đặc biệt nhấn mạnh tên của biên kịch và nhà sản xuất. Người Trung Quốc nổi tiếng nhất Hollywood ấy. Trên thì có thể đoạt giải Oscar, dưới thì có thể vét sạch tiền vé, đối với những diễn viên nhỏ như họ mà nói, đã thuộc về đẳng cấp đại gia rồi, là kiểu người có thể trải thảm đỏ mời chào. "Xin hỏi đây có phải nơi thử vai cho phim 《Sinh nhật chết chóc》 không?" "Đúng vậy, mời cho tôi xem sơ yếu lý lịch của cô."

Cô gái này lấy ra sơ yếu lý lịch, nhân viên xem qua rồi cười nói: "Julianne Moore, 26 tuổi." "Đúng thế!" "Cô đợi một chút, chúng ta sẽ bắt đầu ngay." "Được rồi, cảm ơn!" Julianne Moore tìm một chiếc ghế ngồi xuống, quan sát xung quanh, quả đúng là một đoàn làm phim nghèo kiết xác. Cô ấy học diễn xuất ở đại học, từng đóng hai bộ phim truyền hình, thuộc dạng diễn viên trẻ có chút kinh nghiệm. Số lượng tác phẩm của cô ấy rất nhiều, sau này còn giành được giải Oscar cùng ba giải Ảnh hậu lớn ở châu Âu, nổi tiếng là người dám diễn dám cống hiến. Cô ấy đã hy sinh vì nghệ thuật rất nhiều lần. Ví dụ như trong bộ phim 《Chloe》, cô ấy đóng vai chính cùng Amanda Seyfried, kể về câu chuyện một cô gái trẻ lầm lỡ yêu một người phụ nữ đã có gia đình xinh đẹp... Nét đẹp của Julianne Moore không phải kiểu kinh diễm mà là kiểu ưa nhìn. Khi còn trẻ, gương mặt cô ấy tràn đầy collagen, toát lên vẻ đáng yêu. Với xuất thân chính quy và kinh nghiệm sẵn có, cô ấy ngay lập tức được Vương Tinh và Giang Trí Cường đưa vào danh sách dự bị khi xem hồ sơ.

(Không... Các bạn về nhà hết rồi sao?)

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.