Trần Kỳ vừa trở về không lâu, lễ trao giải Kim Tượng lần thứ 5 của điện ảnh Hồng Kông đã diễn ra.

Tối hôm đó, đại sảnh khách sạn Regent rực rỡ ánh đèn, quy tụ đông đảo ngôi sao. Người dẫn chương trình vẫn là Du Tranh. Lúc này, đứng trên sân khấu là Trịnh Tắc Sĩ. Với vai diễn mèo mập trong bộ phim 《Hà Tất Hữu Ngã》, ông đã vượt qua nhiều đối th�� mạnh mẽ, giành được danh hiệu Ảnh đế.

"Đa tạ! Cảm ơn mọi người!"

Trịnh Tắc Sĩ xúc động nghẹn ngào, nước mắt lưng tròng ngay tại chỗ. Sau khi phát biểu, ông cầm cúp bước xuống sân khấu.

Ngay sau đó, Từ Khắc và Hứa An Hoa bước lên sân khấu để trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

Con đường của Hứa An Hoa không có gì thay đổi, nhưng Từ Khắc lại khác biệt rất lớn. Anh đã không tham gia vào các bộ phim như 《Thục Sơn》, 《Ta Yêu Dạ Lai Hương》, 《Cộng Sự Tốt Nhất Chi Nữ Hoàng Mật Lệnh》. Theo dòng thời gian, lẽ ra anh phải thực hiện 《Đao Mã Đán》 nhưng bộ phim này cũng đã không còn.

Thay vào đó, trong lý lịch của Từ Khắc lại có thêm nhiều tác phẩm như 《Tội Ác Tiềm Ẩn》, 《Ghost》, 《Thái Cực 3》, 《Mặt Nạ Đen》. Nhờ sự dẫn dắt của Trần Kỳ, các bộ phim này đã sớm vươn ra đấu trường quốc tế, khiến anh vẫn giữ được khí thế ngời ngời. Không như vài chục năm sau, khi anh sa sút phải quay những bộ phim cổ trang Kim Dung.

"Các ứng cử viên được đề cử bao gồm:"

"Trương Uyển Đình 《Phi Pháp Di Dân》!"

"Quan Cẩm Bằng 《Lòng Phụ Nữ》!"

"Hồng Kim Bảo 《Rồng Tâm》!"

"Tạ Tấn 《Vệ Quốc Quân Hồn》!"

"Thành Long 《Câu Chuyện Cảnh Sát》!"

《Vệ Quốc Quân Hồn》 chính là 《Vòng Hoa Dưới Núi Cao》. Nhờ sự cải cách của Trần Kỳ, giải Kim Tượng đã cho phép phim đại lục được đề cử. Tạ Tấn đã có mặt để ủng hộ và ngồi bên dưới, ông cũng là tâm điểm chú ý của cả khán phòng.

"Giải Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về ——"

Từ Khắc mở phong thư, Hứa An Hoa thì thầm: "Tạ Tấn, 《Vệ Quốc Quân Hồn》!"

"Ào ào ào!"

Tiếng vỗ tay vang lên tức thì, xen lẫn sự tò mò, thăm dò và cả chút e dè không dám buông lời chê bai, bởi lẽ phần lớn mọi người vẫn chưa quen thuộc. Bản thân Tạ Tấn cũng sững sờ, ngẩn người mất hai giây mới định thần lại. Ông không hề nghĩ rằng mình có thể nhận được giải thưởng này.

Lên sân khấu trong trạng thái mơ hồ, chỉ đến khi ngón tay chạm vào chiếc cúp, ông mới cảm thấy sự chân thật. Nhìn xuống đám đông bên dưới, ông không khỏi bùi ngùi xúc động:

"Cảm ơn ban tổ chức đã trao cho tôi giải thưởng này. Thật lòng mà nói, tôi không có chút chuẩn bị nào... Điều tôi cảm nhận sâu sắc nhất là nền điện ảnh Hồng Kông thật bao dung và rộng mở, rất thân thiện với những người làm điện ảnh đại lục. Điều này khiến tôi vô cùng xúc động..."

"Ha!"

Vài tiếng cười khúc khích vang lên, vẻ mặt mọi người đều trở nên vô cùng kỳ lạ.

Vì sao lại bao dung, vì sao lại thân thiện với đại lục? Lẽ nào trong lòng các vị không rõ? Nhưng có lẽ họ thực sự không rõ, những đồng nghiệp ở đại lục không thể hình dung nổi cái cách mà Hồng Kông đã từng bị bao phủ dưới bóng tối của quá khứ.

Suốt mấy chục năm, giải Kim Tượng luôn bài xích các tác phẩm đại lục, giờ đây lại sớm "đầu hàng" như vậy – đây chính là lợi thế của việc xuyên không sớm.

《Vòng Hoa Dưới Núi Cao》, một kiệt tác trong lịch sử điện ảnh. Thế mà giải Kim Kê lại không trao bất kỳ giải thưởng quan trọng nào cho bộ phim này, từ Đạo diễn xuất sắc nhất đến Phim điện ảnh xuất sắc nhất đều trống, chỉ có giải Nam diễn viên xuất sắc nhất. Vậy mà ở Hồng K��ng, nó lại giành được giải Đạo diễn...

Bởi vậy Tạ Tấn thật sự rất cảm khái, thao thao bất tuyệt một tràng, hết lời ca ngợi giải Kim Tượng là ánh sáng của điện ảnh Hoa ngữ, vân vân.

Ông giành giải thưởng này, các đồng nghiệp Hồng Kông quả thực không có ý kiến gì. 《Vòng Hoa Dưới Núi Cao》 là một trong số ít phim đại lục đạt được tiếng vang lớn và doanh thu hàng triệu vé tại Hồng Kông.

Cuối cùng, giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất đã thuộc về 《Câu Chuyện Cảnh Sát》.

Mọi người đều có phần, ai nấy cũng vui vẻ.

Tin tức truyền về trong nước: 《Vòng Hoa Dưới Núi Cao》 không đoạt giải Kim Kê mà lại giật giải Kim Tượng, khiến một số người không khỏi sượng mặt, lập tức viết những bài báo công kích Tạ Tấn với giọng điệu mỉa mai.

Phê phán Tạ Tấn là một trào lưu thịnh hành những năm gần đây, cho rằng phim của ông đã lỗi thời, chỉ biết làm phim trong một khuôn khổ cố định.

Và người mà họ ca ngợi là ai?

À, chính là thế hệ thứ năm!

Trương Quân Chiêu với 《Sự Kiện Khẩu Pháo Đen》, Trần Khải Ca với 《Ho��ng Thổ》, tên gọi "thế hệ thứ năm" đã ra đời từ đó. Họ cho rằng chỉ những tác phẩm của đạo diễn thế hệ thứ năm mới có tính đột phá.

...

"Mắng ghê thật, chẳng phải ông ấy chỉ đoạt mỗi giải Kim Tượng thôi sao?"

"Ai bảo Tạ đạo diễn nổi tiếng quá làm gì, mắng ông ấy mới gây được sự chú ý."

"Nhưng đừng lôi chúng tôi ra so sánh chứ, cứ như thể chúng tôi có thù oán gì với Tạ đạo diễn vậy, sau này gặp mặt không phải sẽ rất khó xử sao?"

"Không sao đâu, đám người đó cũng mắng tôi đây thôi, phim 《Thần Tiên》 của tôi cũng bị chê thậm tệ mà."

Trong một quán ăn nhỏ ở Kinh thành, Trương Quân Chiêu, Hà Bình, Hà Quần, Trương Nghệ Mưu đang tụ họp thư thái, gọi vài món ăn, uống hai cân rượu trắng, trò chuyện vui vẻ. Họ đều thuộc nhóm có thu nhập cao, lương không đáng kể nhưng tiền thưởng thì "khủng" đến mức làm người khác phải choáng váng.

Trương Nghệ Mưu gắp một hạt đậu phộng, nói: "Phim 《Thần Tiên》 vẫn còn mang tính giải trí, khó tránh khỏi việc bị người ta chê là không nghiêm túc."

"Giải trí là cái gì? Nghệ thuật là cái gì? Theo Trần lão sư bao nhiêu năm, mấy chuyện này lẽ nào còn không hiểu sao? Toàn là những kẻ bất tài sủa càn, ghen ghét đố kỵ với chúng ta. Tôi muốn làm giải trí thì cứ làm giải trí, muốn làm nghệ thuật thì cứ làm nghệ thuật, lẽ nào lại bị bọn họ giam cầm?"

Trương Quân Chiêu hừ một tiếng, ba người còn lại cũng bày tỏ sự đồng tình.

Theo Trần Kỳ, triết lý sáng tác của họ khác biệt rất nhiều so với ban đầu. Họ không còn bài xích phim giải trí, cũng không đặt nghệ thuật lên hàng đầu nữa.

Sau khi trải qua sự rèn luyện từ vài bộ phim, tổ bốn người này, với Trương Quân Chiêu đạo diễn, Trương Nghệ Mưu quay phim, Hà Quần phụ trách mỹ thuật và Hà Bình làm trợ lý đạo diễn, đã trở nên khá nổi tiếng.

"Lão Hà, anh vẫn chưa tìm được kịch bản ư?"

"Vẫn chưa!" Hà Bình lắc đầu.

"Vậy anh mau tìm đi chứ, khi nào tìm được thì tự mình làm đạo diễn, Trần lão sư chắc chắn sẽ ủng hộ. Đồng lứa chúng ta đang dần lộ diện hết rồi, anh đừng có mà nhàn rỗi mãi."

Trương Quân Chiêu quay sang hỏi Trương Nghệ Mưu: "Lão Trương, anh đã quyết định sẽ quay phim gì chưa?"

"Tôi có ý tưởng rồi, nhưng chưa nghĩ ra cách thể hiện."

"Tôi thấy Trần lão sư sẽ không đồng ý."

"Tôi cũng nghĩ vậy. Trần lão sư không thích những tác phẩm khắc họa người Trung Quốc như thể man rợ. Ông ấy từng nói về một khái niệm, gọi là 'góc nhìn hiếu kỳ' của ph��ơng Tây, phải không? Những thứ như hoạn quan, trẻ con đi tiểu, tục bó chân, biến thái tình dục, những câu chuyện về sự tha hóa của con người..."

"Đúng vậy, 'góc nhìn hiếu kỳ' của người phương Tây!"

"Phải, phải!"

Trương Nghệ Mưu gãi đầu, buồn rầu nói: "Tôi muốn tìm anh ấy để bàn bạc thêm, nhưng anh ấy không có ở đây, nghe nói còn sang Mỹ rồi."

"Thế thì anh hỏi Cung lão sư xem sao!"

"Liệu có bất tiện không?"

"Tôi bày cho anh cách này! Anh cứ đưa vợ con sang thăm, nhân tiện tiện thể trò chuyện về chuyện này luôn."

"À phải rồi!"

Trương Nghệ Mưu vỗ tay một cái, cười to để lộ hàm răng trắng bóng: "Đúng là các anh có cao kiến thật, chiều nay tôi đi ngay đây!"

"Nếu anh thực sự muốn quay, có thể gọi Trương Kiến Á sang giúp. Cậu ta đang sốt ruột muốn vào công ty phát điên lên rồi." Hà Quần nhắc nhở.

"Được thôi, cậu ta cũng là một cao thủ mà!"

Năm ngoái, Trần Kỳ đã thuê người từ Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải làm việc tạm thời, kết quả có người mắc lỗi, làm liên lụy đến tất cả mọi người. Trương Ki���n Á vẫn luôn ở Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, tha thiết mong chờ được điều chuyển đến công ty Đông Phương.

...

Ngoài nước có mùa giải thưởng, trong nước cũng có mùa giải thưởng riêng.

Giải Kim Tượng diễn ra vào tháng Tư, Kim Kê Bách Hoa vào tháng Năm, thời gian không cách biệt là bao. Sau này, Kim Kê Bách Hoa chuyển sang tổ chức vào nửa năm sau, khiến hai giải không còn trùng lắp.

Mảnh đất vườn cây ăn trái của Xưởng phim Bắc Kinh đã được giao cho công ty Đông Phương. Khi tiết trời trở nên ấm áp, vài kỹ sư đang thăm dò địa chất, chuẩn bị xây dựng một tòa nhà đa năng cùng với vài dãy ký túc xá.

Trong văn phòng ở tầng trệt của công ty, Cung Tuyết đang nhận một cuộc điện thoại.

"Đồng chí Cung Tuyết! Năm nay giải Kim Kê Bách Hoa sẽ được tổ chức ở Kinh thành, chúng tôi muốn mời chị làm khách mời trao giải. Chị đã vắng bóng hai năm rồi, khán giả nhớ chị lắm, sao không nhân cơ hội này để gặp gỡ mọi người một lần?"

"Khách mời trao giải?"

"Đúng vậy! Trước đây ban tổ chức thường đọc một lèo danh sách người đoạt gi��i, rồi một tốp người cùng lên sân khấu nhận thưởng. Năm nay chúng tôi đã có chút thay đổi, từng hạng mục sẽ được trao riêng lẻ, mỗi giải thưởng đều có khách mời riêng, cũng là để tiệm cận với chuẩn quốc tế mà!"

"..."

Cung Tuyết chớp mắt, hỏi: "Vậy tôi sẽ trao giải nào?"

"Giải Kim Kê cho Phim truyện xuất sắc nhất, chị sẽ cùng với Bộ trưởng Đinh trao giải."

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả ủng hộ để có thêm những bản dịch chất lượng.