(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 824 được thêm tiền
Giữa hè Hồng Kông vẫn chưa hết nóng bức.
Buổi chiều, ánh nắng bên ngoài vẫn chói chang đến nhức mắt. Trần Kỳ từ trong giấc mộng tỉnh lại. Mỗi lần trở về Hồng Kông, hắn lại phải vật lộn với việc điều chỉnh múi giờ, ngủ một giấc thật say mà chẳng hiểu vì sao.
Hắn mở mắt, mơ mơ màng màng quờ tay, chạm phải một vật mềm mại, lông xù, lập tức giật mình.
"Thứ đồ gì?"
"Meo!"
"À, hóa ra là mèo! Cứ tưởng là A Hồng, A Trân, A Phượng, A Mẫn, A Hân, A Nhàn chứ!"
Trần Kỳ chống tay ngồi dậy, nhìn chằm chằm vào đôi mắt to tròn của con mèo Birman, nó cũng nhìn lại hắn. Con mèo còn rất nhỏ, thân hình chắc nịch, bàn chân tựa như đeo bốn đôi găng tay trắng, cứ meo meo kêu với hắn.
"Con mèo này ở đâu ra vậy?"
Trần Kỳ vuốt vuốt tóc. À đúng rồi! Hôm qua, lúc hắn trở về, Cốc Vi Lệ đã mang nó đến, nói rằng cô ấy mua hai con, tặng hắn một con để tránh những lúc cô đơn, buồn tẻ.
"Haizz, chẳng ngờ mình lại đi nuôi mèo."
"Có ông con trai nào lại đi nuôi mèo thế này chứ?"
Hắn xoa đầu con mèo, rồi xuống giường, cho nó ăn uống. Ngồi xuống ghế, chăm chú nhìn nó, hắn nói: "Cốc Vi Lệ chỉ giỏi gây phiền phức cho mình, đến mình còn phải phục vụ mi nữa sao? Nhưng mà, mình có thể mang mi đến công ty đó. Sau này, khi đàm phán, mình ôm con mèo này cosplay làm 'bố già', nghĩ thôi đã thấy oách rồi!"
Trong nháy mắt, tâm trạng hắn tốt lên hẳn.
Hắn tự làm một đĩa cơm trứng chiên, vừa ăn vừa xem báo. Không có tin tức gì lớn, chỉ có một tin là hôm nay diễn ra chung kết Hoa hậu châu Á ATV, còn một tin là Nữ hoàng Elizabeth sẽ thăm Hồng Kông vào tháng 10.
Đây là lần thứ hai bà đến thăm Hồng Kông, sau chuyến đi năm 1975. Sau đó, bà sẽ đến Bắc Kinh. Nghe nói, ban đầu bà muốn vào Cố Cung nhưng không được phép, lần này không biết liệu có thể được không.
Trần Kỳ tìm đọc báo cáo về bộ phim *Mặt nạ đen*. Phim mới công chiếu ba ngày, theo xu thế hiện tại, tổng doanh thu phòng vé có thể đạt hơn 20 triệu. Mấy năm trước, hơn 20 triệu đã có thể giành ngôi vô địch doanh thu của năm, nhưng giờ đây, mức trần đã lên tới 30 triệu.
Sau khi *Đổ Thánh* của Châu Tinh Trì bất ngờ ra mắt, con số này lại được đẩy lên 40 triệu.
*Quan Xẩm Lốc Cốc* đạt 50 triệu, rồi sau đó, *Công viên kỷ Jura* xuất hiện.
Cốc cốc cốc!
"Ông chủ, đã thức chưa?"
"Tôi tự mở cửa đây!"
Cốc Vi Lệ cầm chìa khóa mở cửa đi vào, thấy một người và một con mèo đang cùng nhau dùng bữa, cô hài lòng nói: "Ôi! Cảnh tượng đẹp đẽ làm sao! Ông chủ quả nhiên là ngư��i có tấm lòng nhân ái, yêu quý động vật nhỏ!"
"Nói tiếng người!"
"Chúng ta phải nhanh lên một chút, còn phải đến ATV nữa."
"Ừm, công tác chuẩn bị cho mùa giải này thế nào rồi?"
"So với năm ngoái thì chuyên nghiệp hơn nhiều, cũng chịu chi tiền hơn, sân khấu và trang phục cũng được nâng lên một tầm cao mới. À còn nữa, ngài bảo tôi chú ý Lý Liên Kiệt, hehehe..." Cốc Vi Lệ không kiềm được cười khúc khích.
"Cô đừng có cười dâm đãng như thế!"
"Cái cậu đó rõ ràng là để ý Lợi Trí, chính là cô gái Thượng Hải đó. Cứ không có việc gì là lại sáp lại gần cô ấy."
"Thế thái độ của cô ấy thì sao?"
"Tôi thấy cũng có qua có lại, ít nhất là cô ấy không ghét, hoặc cũng có chút tình ý chăng?" Cốc Vi Lệ nói.
"Lòng người khó đoán, cứ từ từ rồi xem đi."
...
Tối, tại trụ sở chính của ATV.
Đêm chung kết Hoa hậu châu Á ATV lần thứ hai được tổ chức long trọng.
Một nhóm ngôi sao đến ủng hộ như thường lệ, sân khấu rực rỡ ánh sao. Trần Kỳ ngồi ở vị trí khách quý, vẫn cạnh Khâu Đức Căn, còn bên kia là Khâu Thục Trinh.
Khâu Đức Căn hứng thú hẳn lên, nói: "Kế hoạch đưa phim Hồng Kông vào Việt Nam của cậu đúng là một nước cờ thiên tài, về cơ bản có thể thay thế thị trường Đài Loan. Đáng tiếc, tôi và Thiệu Dật Phu không hợp tính nhau, chứ không thì tôi cũng đã đầu tư vào phim trường rồi."
"Ngài có thể đầu tư vào các cơ sở vật chất chi nhánh. Tôi cũng đang chuẩn bị đầu tư xây dựng một khách sạn ở đó."
"Việc này chúng ta bàn bạc thêm nhé! Năm ngoái, chúng ta thành lập một Hiệp hội Phát triển Kinh tế Thượng Hải, đều là những doanh nhân gốc Thượng Hải. Tôi đương nhiên cũng muốn góp một phần sức. Tôi nghĩ sẽ phát triển du lịch ở Thượng Hải."
"Vậy thì xây thành phố du lịch đi, giống như Tống Thành ở Hồng Kông vậy."
"Ừm, tôi cũng nghĩ như vậy."
Khâu Đức Căn cười gật đầu, tỏ ra rất hứng thú với ý tưởng này, thao thao bất tuyệt nói rất nhiều điều.
Trần Kỳ rất ăn ý trò chuyện, nhưng trong thâm tâm, hắn biết đối phương sẽ không thể hoàn thành tâm nguyện này. Bởi vì vào năm 1988, Ngân hàng Viễn Đông vướng vào vụ bê bối tài chính gian lận, Khâu Đức Căn đã phải bán đi cổ phần của ATV, rồi sau đó mắc bệnh và rút khỏi giang hồ.
Trần Kỳ muốn có được ATV, nhưng phải đối mặt với ba vấn đề: Một là chính phủ Hồng Kông sẽ không đồng ý việc tư nhân mua lại ATV; hai là chính quyền trung ương cũng sẽ không đồng ý để công ty Đông Phương độc quyền sở hữu ATV; ba là tài lực không đủ, hắn còn phải cố gắng kiếm thêm.
Hồng Kông chỉ có hai đài truyền hình, một mình hắn chiếm một đài sao?
Thật ghê gớm, khi đó hắn sẽ thật sự trở thành "Đại Đô Đốc" của Hồng Kông mất!
"Bắt đầu rồi! Bắt đầu rồi!"
Khâu Thục Trinh khẽ kêu khẽ. Trần Kỳ và Khâu Đức Căn kết thúc đối thoại, ánh mắt chuyển hướng sân khấu.
Năm nay, ATV chi mạnh tay hơn, thiết kế sân khấu và trang phục rõ ràng đã được nâng cấp. Mở màn vẫn là các giai nhân lần lượt xuất hiện, mỗi người bước ra sân khấu tự giới thiệu về bản thân. Trương Mẫn bước ra có vẻ ngây ngô, giọng nói cũng chẳng đạt tiêu chuẩn.
Nhưng được cái trẻ trung, thanh thoát, vóc dáng đẹp và làn da trắng trẻo.
Trần Kỳ lắc đầu.
"Chẳng trông mong cô ấy có phát triển gì, làm bình hoa di động là được rồi."
Đến lượt Lợi Trí ra sân, các khán giả bắt đầu sôi nổi hẳn lên. Trong số các giai nhân lần này, cô ấy quả thực nổi bật vượt trội. Trần Kỳ lần đầu tiên gặp cô, thấy rằng về tướng mạo thì mỗi người một ý. Xương gò má quá cao, ngũ quan lại quá tập trung vào giữa khiến mặt cô trông to hơn.
Nhưng vóc dáng thì tuyệt vời.
Trần Kỳ lúc thì nhìn cô ấy, lúc thì nhìn Lý Liên Kiệt, y hệt một kẻ hóng chuyện.
Mỗi khi Lợi Trí đi ra, Lý Liên Kiệt cũng rất hưng phấn.
Có một tiết mục, là Lý Liên Kiệt lên sân khấu biểu diễn, rồi sau đó dạy mấy người chơi quyền. Trong số đó, vừa đúng có Lợi Trí, có thể thấy rõ bằng mắt thường là hắn đang nhường cô, chỉ đùa giỡn mấy động tác đơn giản.
"Haizz, đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn mà!"
"Lý Liên Kiệt đợi mười năm, giúp người ta trả nợ, lúc này mới chấp nhận kết hôn, nắm chặt lấy cô ấy."
Trần Kỳ thầm cười, nhưng những lời này lại không thể nói ra với ai.
Trải qua một loạt các vòng thi, cuối cùng, đúng như dự đoán, Lý Liên Kiệt, với tư cách khách mời đặc biệt, cùng Lý Tráng Liệt công bố: "Người giành vương miện Hoa hậu châu Á ATV lần thứ hai chính là – Lợi Trí!"
Rào rào rào!
Trong tiếng vỗ tay, Lợi Trí vô cùng xúc động bước lên, được trao quyền trượng và được đ���i vương miện. Á quân là Hoàng Lệ Anh, hạng ba là Ngô Ninh, cả hai đều rất bình thường, không có gì nổi bật.
...
Sau đêm chung kết, còn có một bữa tiệc mừng.
Trần Kỳ lười tham gia, liền bỏ về thẳng.
Hắn biết Lợi Trí có thể sẽ ảnh hưởng đến Lý Liên Kiệt, nhưng không ngờ ảnh hưởng lại nhanh đến thế. Chỉ đến ngày thứ hai, Lý Liên Kiệt đã chạy đến văn phòng của hắn, với vẻ mặt vô cùng phức tạp và ngập ngừng, nói:
"Kỳ ca! Anh có thể cho em, có thể cho em ra ngoài nhận phim không?"
"Hả?"
"Anh xem Gia Huy, Hoa Tử, A Hồng bọn họ đều ra ngoài nhận vai, em cũng muốn ra ngoài đóng phim."
"Có công ty nào tìm cậu không?"
"Có chứ! Sư phụ Viên (Viên Hòa Bình) có tìm em, anh cả Hồng Kim Bảo cũng có tìm."
Lý Liên Kiệt lo lắng bất an nhìn Trần Kỳ, ai ngờ Trần Kỳ suy nghĩ một lát rồi nói: "Được thôi! Tuy nhiên, chúng ta sắp đi Mỹ để tuyên truyền, đợi sau khi trở về, chúng ta sẽ nghiên cứu cụ thể về chuyện này."
"Cảm ơn Kỳ ca! Cảm ơn Kỳ ca!"
Lý Liên Kiệt cảm thấy vô cùng bất ngờ, vui vẻ tột độ chạy ra ngoài.
Trần Kỳ vuốt mèo, uống Coca, trong lòng thầm nghĩ mình đúng là bố già kiêm đại tổng thống, rồi thở dài nói: "Cậu xem, yếu tố đầu tiên để theo đuổi phụ nữ chính là tiền đấy!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại đó nhé.