Oanh!

Một cỗ động lực mạnh mẽ đẩy chiếc máy bay khổng lồ cất cánh từ Hồng Kông, thẳng tiến đến nước Mỹ xa xôi vạn dặm.

Trong chuyến đi này có năm người gồm Trần Kỳ, Từ Khắc, Lý Liên Kiệt, Tiêu Phương Phương và Yasuaki Kurata. Về phía Mỹ là ba người Thượng Cách Vân Đốn (Jean-Claude Van Damme), La Phù Lạc và Kelly Hu. Ngoài ra, còn có Viên Hòa Bình và Nguyên Khuê cùng đội ngũ long hổ võ sư của họ.

Họ đến đó để chuẩn bị cho bộ phim 《Con Air》.

Viên Hòa Bình cố tình ngồi cạnh Trần Kỳ, vừa lên máy bay đã bắt đầu trò chuyện: "Trước đây chỉ có Lý Tiểu Long từng đưa võ sư ra nước ngoài. Bao nhiêu năm rồi, cậu là người đầu tiên làm được điều đó, lại còn dẫn theo nhiều người như vậy. Thật không ngờ, giới võ thuật ai cũng đồng lòng khen ngợi và nể phục cậu."

"Kiếm được tiền, đủ uy phong, lại còn có thể huấn luyện mấy ông Tây, đương nhiên là ai cũng khen ngợi tôi rồi." Trần Kỳ đáp lại một cách thờ ơ.

"Mấy triệu thù lao mà cậu chẳng giữ lại một xu, đâu phải ai cũng làm được!"

Trần Kỳ đã ký thỏa thuận với Hollywood, theo đó cát-xê kịch bản là 600.000 USD, cộng thêm 400.000 USD phí thuê đội ngũ chỉ đạo võ thuật. Khoản 400.000 USD này anh không giữ lại một xu nào, mà chia hết cho các long hổ võ sư.

Trong giới võ thuật, những võ sư này thuộc nhóm có thu nhập cao. Chẳng hạn như Tiền Gia Lạc, mỗi tháng họ có mức lương cơ bản 15.000 đô la Hồng Kông. Ngay cả khi một tháng chỉ đóng một ngày, hoặc bị thương không thể làm việc, họ vẫn được nhận đủ lương.

Nhưng đó là đô la Hồng Kông, còn đây là USD.

Tổng cộng 400.000 USD (tương đương khoảng 3,1 triệu đô la Hồng Kông) được chia cho hơn mười người. Trong đó, Viên Hòa Bình và Nguyên Khuê nhận 800.000, số còn lại chia đều cho mỗi người khoảng 200.000, nhiều hơn hẳn so với thu nhập ở Hồng Kông.

Các long hổ võ sư rất thẳng thắn: ai trả nhiều tiền, người đó là đại ca.

Hơn mười người này, đến từ bốn phái khác nhau: Viên Gia Ban, Thành Gia Ban, Hồng Gia Ban và phái Tả, lần đầu tiên phá vỡ ranh giới để hợp tác.

Viên Hòa Bình hỏi: "Hollywood yêu cầu chúng ta huấn luyện mấy ông Tây, cậu nói xem chúng ta nên huấn luyện đến trình độ nào?"

"Những thứ như thể lực cơ bản, tăng cơ, sức mạnh, các anh không cần bận tâm, họ đã có huấn luyện viên riêng rồi. Hollywood hoàn toàn không hiểu về giới võ thuật Hồng Kông. Cái gọi là "huấn luyện" của các anh thực chất là khớp động tác, để họ làm quen với cách thức làm việc của các anh."

"À, vậy thì tôi hiểu rồi."

"Nhưng có một điều các anh phải nhớ kỹ. . ."

Trần Kỳ nghiêm túc dặn dò: "Phim hành động võ thuật là thể loại duy nhất mà điện ảnh Hoa ngữ chúng ta có thể "ăn đứt" toàn cầu. Giới võ thuật các anh là những người hùng thầm lặng đứng sau. Những kinh nghiệm và kỹ thuật ấy được gọi là bí mật kinh doanh. Đây là công việc, nhưng đừng ngây thơ nói tuốt tuột mọi thứ ra."

"Anh nói họ sẽ học lỏm?"

Viên Hòa Bình trừng lớn mắt, đôi mắt vốn đã to của ông ấy giờ càng trợn tròn như cá vàng.

"Chắc chắn rồi! Họ thậm chí sẽ dùng máy quay lén lút ghi hình, sau đó nghiên cứu và phân tích thiết kế của các anh."

"Bọn Tây phương đúng là không có ý tốt!"

"Vậy chúng ta thật sự phải đề phòng kỹ hơn một chút!"

Nguyên Khuê và Từ Khắc đang ngồi phía sau nghe, cũng nhao nhao lên tiếng.

Trần Kỳ nói không sai chút nào. Vào thập niên 90, Hồng Kông rộ lên một làn sóng "xuất ngoại", rất nhiều đạo diễn và người trong giới võ thuật cũng tìm đường sang Hollywood làm việc. Có người thành công, ví dụ như Vu Nhân Thái, Ngô lớn dẫn, nhưng cũng có người thất bại, như Từ Khắc.

Từ Khắc từng đạo diễn một bộ phim tên là 《Double Team》, với sự tham gia của Thượng Cách Vân Đốn (Jean-Claude Van Damme), Dennis Rodman và Mickey Rourke.

Đúng vậy, chính là Rodman của đội bóng rổ Chicago Bulls.

Ngô Vũ Sâm từng có giai đoạn thành công rực rỡ nhất, với 《Face Off》 và 《Mission Impossible 2》 đã chạm đến đỉnh cao của quốc tế hạng nhất. Nhưng sau đó với 《Windtalkers》, sự nghiệp của ông bắt đầu xuống dốc và cứ thế trượt dài.

Người đã làm chấn động Hollywood và mang đến một cuộc cách mạng cho kinh đô điện ảnh này, chính là Viên Hòa Bình.

Ông ấy đã thiết kế cho 《Ma Trận》 hiệu ứng "Đạn thời gian" (Bullet Time) đi vào lịch sử điện ảnh, một yếu tố đã "thông hai mạch nhâm đốc" cho Hollywood: Vì người nước ngoài không thể học được các chiêu thức phức tạp của chúng ta, nên ông đã mở ra một lối đi riêng, phát huy ưu thế của bản thân, đơn giản hóa các động tác rồi kết hợp chúng với kỹ xảo đặc biệt.

Còn người thực sự "tiết lộ bí mật cốt lõi" thì lại là Trâu Triệu Long.

Đoàn làm phim 《Ma Trận》 muốn một bộ động tác võ thuật mà có thể được máy tính ghi lại, phân tích và sử dụng vĩnh viễn. Trâu Triệu Long đã đồng ý, việc này giống như bán bản quyền vậy, anh ấy có thể nhận tiền bản quyền.

Cho đến tận bây giờ, anh ấy vẫn đang nhận khoản tiền đó.

Phong cách chiến đấu của các bộ phim siêu anh hùng sau này, thực chất có căn nguyên sớm nhất từ 《Ma Trận》.

...

Hiện tại ở Los Angeles, nhiệt độ rất dễ chịu, ban ngày khoảng 25 độ C và nắng đẹp.

Ban đầu, trung tâm điện ảnh của Mỹ nằm ở bờ biển phía Đông. Một nhóm người, vì muốn tránh né "ma cà rồng" Edison, đã chạy đến bờ biển phía Tây, chọn một vùng đất đầy nắng để thành lập Hollywood.

Họ nhận phòng khách sạn và nghỉ ngơi.

Một nhóm đến để quảng bá cho 《Mặt nạ đen》, còn nhóm kia thì vì 《Con Air》, mỗi bên một nhiệm vụ khác nhau.

Viên Hòa Bình khi đó đã ngoài 40 tuổi, đang ở độ tuổi sung sức nhất và đầy khát vọng. Sau một đêm nghỉ ngơi, sáng hôm sau ông liền vội vã đến studio.

Sau đó, ông nóng lòng chia sẻ những điều mình đã thấy:

"Hèn gì cậu luôn nói Hollywood công nghiệp hóa, quả thực không thể sánh được. Đạo cụ, phông màn, thiết bị của họ, Hồng Kông chúng ta căn bản không sao bì kịp. Họ còn làm hẳn một chiếc máy bay thật, sau đó đâm cho nó bốc cháy!"

"Đã gặp Bruce Willis chưa? Thái độ anh ta thế nào?" Trần Kỳ hỏi.

"Thái độ của Bruce Willis rất tốt, nhưng những người khác thì hơi, hơi...".

"Kiêu ngạo?" Trần Kỳ nói.

Viên Hòa Bình cười gượng, dường như ông cho rằng đó là chuyện bình thường. Trần Kỳ liền nói: "Anh không thể coi chuyện này là bình thường được. Các anh là những người xuất sắc trong ngành, dựa vào đâu mà phải chịu đựng thái độ kiêu ngạo từ một đám người ngoại đạo? Hai ngày nữa tôi sẽ qua đó xem thử."

"Liệu có gây ra mâu thuẫn không?"

"Không sao đâu, anh cứ tiếp tục công việc của mình đi!"

Viên Hòa Bình rời đi. Ông là một người có tính cách của "người làm thuê", khả năng chấp hành công việc siêu việt, nên đạo diễn nào cũng thích dùng ông.

Về sau, khi đã gần 80 tuổi, ông vẫn còn đạo diễn bộ phim 《Tiêu người》 chưa công chiếu, với Ngô Kinh, Tạ Đình Phong, Lý Liên Kiệt, Vu Thích, Vương Bảo Cường, Đồng Lệ Á đóng vai chính. Chắc hẳn đây sẽ là tác phẩm "bế sơn" của ông, vì tuổi đã quá cao.

Trần Kỳ đợi một lát, Tổng giám đốc Price của Columbia Pictures đã đến thăm.

Ông ấy mang theo một bản kế hoạch quảng bá.

Các hoạt động quảng bá thông thường như báo chí, đài truyền hình đã sớm được triển khai, áp phích cũng đã dán khắp nơi. Giờ là lúc tập trung quảng bá trước khi phim công chiếu. Columbia đã chuẩn bị một kế hoạch chi tiết:

Vào năm 1984, Columbia đã có bộ phim 《The Karate Kid》 kể về một thiếu niên người Mỹ từ New Jersey chuyển đến California, gặp nhiều khó khăn để hòa nhập với cuộc sống mới. Cậu bé gặp một người Nhật, người này đã dạy cậu Karatedo, và nói rằng cuộc đời không chỉ dựa vào quyền lực và sự bá đạo để chống đỡ, mà trong sâu thẳm tâm hồn còn có nhiều điều sâu sắc hơn đang chờ chúng ta khám phá...

Nhìn là biết dự án này có sự hậu thuẫn tài chính từ Nhật Bản.

Tháng 7 năm nay, 《The Karate Kid 2》 đã công chiếu. Hiện tại là đầu tháng 8, vẫn đang là thời điểm phim "hot" đấy —— sau đó Thành Long cùng con trai của Wildsmith đã làm lại một phiên bản 《Cậu bé Karate》.

Và kế hoạch của Columbia chính là dẫn dắt dư luận, tạo ra cuộc đối đầu giữa kungfu Trung Quốc và Karatedo Nhật Bản, để cả hai bên đều đạt được sự chú ý và cùng có lợi.

...

Trần Kỳ nghe xong, hỏi: "Người Nhật trong 《The Karate Kid》 là ai vậy?"

"Morita Noriyuki. Ông ấy đóng vai một đại sư Karatedo, nhưng thực tế lại không biết Karatedo."

"Vậy thì đấu đối kháng kiểu gì được? Diễn viên của chúng ta đều là người có công phu thật."

"Ở Mỹ có rất nhiều võ quán, chúng tôi sẽ tìm vài võ thuật gia đến đấu. Chúng tôi đã liên hệ được rồi. Đấu ba trận, một thắng, một thua, một hòa, coi như huề vốn."

"Không không, tôi không chấp nhận hòa! Muốn đấu thì phải đấu thật."

"Trần! Anh phải hiểu chứ, người Nhật bỏ tiền ra, chúng ta không thể nào vừa lấy tiền của họ xong lại đánh bại họ được." Price bất lực nói.

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.