(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 87: ngày mai chưng bày, mười năm lời cảm tưởng
"Thảo luận cái gì?"
Tính cách thực sự quyết định số phận.
Vì 50 đồng tiền này, hắn thậm chí còn hóa trang làm thi thể.
Phía sau tòa nhà chính của Xưởng phim Bắc Kinh là phim trường số một với diện tích 5.000 mét vuông, được mệnh danh là lớn nhất châu Á.
"Ngươi đổi kịch bản thì ta sẽ đồng ý." Lý Văn Hóa hừ lạnh nói.
Trong giới võ thuật nhỏ hẹp, những người có thể tham gia các giải đấu lớn thì ít ỏi, họ đều biết nhau nhưng không thân thiết.
Có người nói hắn ích kỷ, thực dụng, tính toán chi li vì lợi ích cá nhân, thì cũng chẳng có gì lạ, đó là bản chất con người mà thôi. Những "tư liệu đen" thực sự của hắn là một loạt thao tác sau này, về quỹ từ thiện, tín ngưỡng Phật giáo... những vấn đề nhạy cảm đó không tiện nhắc đến chi tiết.
Vương Quần cũng để ý thấy rằng, đừng thấy hắn là đại sư huynh, nói về chuyện kiếm tiền hay quan niệm tài sản, thì trong cả đội võ thuật, chỉ có Lý Liên Kiệt là sáng suốt nhất.
"Đã đến đây rồi, thì cứ đóng thôi, dù sao cũng là đóng phim cả."
"Một lần trùng hợp, hai lần, ba lần, bốn lần cũng là trùng hợp ư?"
Những người khác ý nghĩ cũng không khác là bao, những người đến từ Kinh thành, Sơn Đông, Quảng Tây đều quyết tâm phải làm rạng danh, mất mặt tức là làm mất mặt quê hương!
Đang nói chuyện, Trần Kỳ, Vu Hải và những người khác bước vào. Lý Liên Kiệt vội vàng nhảy xuống giường, đặc biệt nhiệt tình: "Tốt lắm, tốt lắm, đây là lần đầu tiên tôi ở nhà khách của xưởng phim, cảm giác rất tuyệt."
Trần Kỳ đứng bên cạnh quan sát, không trao đổi nhiều với hắn, vì sau này còn rất nhiều cơ hội. Nhưng chỉ qua vài câu nói, hắn đã đánh giá được tính cách đối phương, thầm than khó trách cuối cùng lại biến thành con người như vậy.
Hắn thể hiện sự cơ trí vượt xa bạn bè cùng lứa, nhưng có một vài mặt lại rất thẳng thắn. Sau khi trò chuyện vài câu, hắn gọi Lý Văn Hóa ra ngoài, lén lút hỏi: "Đạo diễn, các anh trợ cấp bao nhiêu tiền một ngày ạ?"
"Xem ai phù hợp chứ!"
"Ban đầu còn lạ lẫm, sau này sẽ quen thôi. Các cậu đừng dọn dẹp vội, tôi sẽ dẫn các cậu đi làm quen với các đồng nghiệp một chút!"
"Vậy ngài có đồng ý Cung Tuyết làm nữ chính không ạ?"
"Đoàn làm phim đối xử như nhau, đều là một tệ!"
"Chỉ những người tầm thường mới không bị người ta đố kỵ, rất bình thường thôi."
Tôn Kiện Khôi và Qua Xuân Yến nhìn nhau, không hề bất ngờ, vì võ thuật cũng được coi là một hạng mục thể thao, thi đấu thể thao nam nữ phân biệt, mạnh ai nấy đấu. Nếu như nam nữ đánh nhau, thì sẽ bị gọi là "phiên bản suy đồi của nữ thanh tra biến chất"...
"Ừm, chúng ta sẽ qua ngay!"
"Vâng, huấn luyện viên! Kiện Khôi!"
Cảnh đánh nhau tất cả đều là hiệu ứng đặc biệt quay chậm, không biết múa kiếm hoa, đến đi bộ cũng không có dáng vẻ, cứ như cõng một cái mai rùa khổng lồ vậy.
Trần Kỳ không quan tâm, cười nói: "Trước mắt quan trọng nhất là đóng phim cho tốt, trước những thành công của tác phẩm, hết thảy thế lực phản động đều là hổ giấy!"
Lúc này, một người chạy tới báo cáo: "Có mấy diễn viên đã đến ở nhà khách rồi."
Trong tổ đều là quán quân, á quân võ thuật toàn quốc, tệ nhất cũng là vô địch cấp tỉnh. Chỉ có Kế Xuân Hoa là không có vinh dự gì, ông bạn già này hơi nản chí, nhưng lại cảm thấy trọng trách trên vai: "Mình mà là đại diện Chiết Giang đến đây thì tuyệt đối không thể làm mất mặt!"
"Trưởng đoàn Lý!"
Trần Kỳ và Lý Văn Hóa đứng một bên xem công nhân xây dựng. Sau một lúc, hắn nói: "Trưởng đoàn Lý, việc chọn nữ chính có cần họp bàn lại một chút không?"
Khi hai người thấy các diễn viên vừa ra khỏi nhà khách, Lý Văn Hóa liền thở dài: "Một tệ tiền trợ cấp một ngày, cao nhất cả nước rồi đấy. Chúng ta càng nổi bật thì càng dễ bị dòm ngó, không biết bao nhiêu người sẽ đỏ mắt ghen tị!"
Lý Văn Hóa là tổ trưởng, Trần Kỳ là phó tổ trưởng.
Nữ chính có đôi lông mày cong, mắt đẹp, tính tình ôn nhu, thông minh. Mặc dù không giỏi võ nghệ, nhưng kiến thức lý luận lại vô cùng uyên thâm. Sau khi được nam chính cứu thì sinh lòng cảm mến, chỉ điểm những yếu quyết Thái Cực quyền, hai người kết nghĩa tỷ đệ... Cái này còn cần phải thảo luận sao nữa? Từng nét bút, từng chi tiết đều đang khắc họa hai chữ Cung Tuyết!
Hai người dẫn họ đến căn phòng thứ hai, Qua Xuân Yến đang ngồi bên trong nói chuyện phiếm.
Lý Liên Kiệt leo lên giường, thân hình nhanh nhẹn như khỉ, nhỏ giọng nói: "Phim 《Thiếu Lâm Tự》 trợ cấp một tệ một ngày, còn phim 《Thái Cực》 thì chưa định bao nhiêu. Nếu chỉ cho năm mươi xu, đóng mấy tháng trời thì sẽ mất mấy chục tệ đấy."
"Đó là diễn viên chính chúng tôi được một tệ, hay là mọi người đều được một tệ?"
"Ha ha, có thể là trùng hợp thôi!"
Lý Liên Kiệt gật đầu, rồi bước vào.
"Thôi quên đi, dù sao tôi vào nghề mấy chục năm, đây là lần đầu tiên tin rằng trên đời có chuyện quái lạ."
"Không giống nhau!"
Nhân tiện nhắc tới, luôn có tin đồn về thân phận của ông nội hắn, nhưng không có bất kỳ bằng chứng xác thực nào...
Hắn đóng 《Thiếu Lâm Tự》 được một tệ một ngày, sau đó đóng 《Thiếu Lâm Tiểu Tử》, 《Nam Bắc Thiếu Lâm》 thì lên hai tệ một ngày. Thế mà những diễn viên quần chúng ở Hồng Kông, chỉ nằm trên đất hóa trang thành thi thể cũng được 50 tệ.
Lúc này, địa vị của biên kịch liền hiển lộ rõ rệt: chỉ cần kịch bản đã được định hình, trừ phi chính biên kịch tự sửa đổi, bình thường đạo diễn cũng không thể động vào. Trần Kỳ thầm vui sướng, đúng là thập niên 80 làm người có học thức thì tốt thật, không cần phải luồn cúi...
Lúc ấy, có người ở Hồng Kông ra giá ba triệu cho một bộ phim của hắn, nhưng đội võ thuật không chịu thả người. Khi so sánh hai mức đãi ngộ, khó tránh khỏi hắn nảy sinh ý nghĩ riêng.
"Ấy cha!"
Mà ở căn phòng thứ ba, Lý Liên Kiệt mặc quần áo thể thao màu xanh da trời, đang luyên thuyên với Vương Quần rằng: "Người Hồng Kông cũng không đáng tin cậy, nói là tìm tôi đóng 《Thiếu Lâm Tự》 nhưng kết quả vẫn chưa thành công, đã phải làm 《Thái Cực》 trước, chuyện này là sao chứ?"
Đám người này đều là diễn viên không chuyên, được dạy một số kiến thức cơ bản. Vì vậy, vào thời điểm hoa nở mùa xuân ở Kinh thành, các nhà sản xuất lần lượt đến Xưởng phim Bắc Kinh, tổ chức một lớp bồi dưỡng mười mấy người.
Viên Hòa Bình phải đợi khởi quay mới vào đoàn, bây giờ là giai đoạn tập trung huấn luyện.
Lý Văn Hóa bị câu hỏi trắng trợn như vậy làm cho sững sờ, nói: "《Thiếu Lâm Tự》 trả một tệ, chúng ta đương nhiên cũng trả một tệ."
"Đây mới gọi là Long Hổ hội ở Kinh đô chứ!"
"Chênh lệch nhiều như vậy?"
"Chào anh, chào anh, chúng ta đã gặp nhau lần đầu ở Đại hội Thể thao Toàn quốc rồi."
"Mấy cậu đang nói chuyện gì vậy? Căn phòng này tạm được không?"
Nói rồi, hai người vội vàng đi trở về, lên tầng bốn nhà khách. Thấy mấy cánh cửa đều mở, họ bước vào một căn phòng đầu tiên, Vu Hải và Tôn Kiện Khôi đang ở bên trong thu dọn đồ đạc.
Phía sau phim trường có một khoảng trống lớn, hai bên đều là khu nhà ở sinh hoạt. Khoảng đất trống này đã được quây lại bằng các tấm chắn, biến thành một công trường xây dựng. Các công nhân đang bận rộn, và đã hiện rõ hình dáng một con phố cổ sơ khai.
Đây cũng là phố cổng chào Tây Tứ mà bộ phim 《Lạc Đà Tường Tử》 muốn xây dựng. Từ thời Minh, đây đã là nơi phồn hoa, cửa hàng đông đúc, người buôn bán tấp nập.
Lý Văn Hóa chợt liếc mắt, nói: "Chính cậu hãy xem những gì cậu miêu tả đi. Nữ chính mắc bệnh bẩm sinh, ốm yếu quanh năm, là một cô gái ốm yếu tiều tụy. Vì muốn tránh liên lụy người khác, nên đã lớn tuổi rồi mà vẫn chưa lập gia đình."
Trần Kỳ cảm nhận được cái khí thế chiến đấu sục sôi này, đơn giản là mừng rỡ ra mặt: "Đời sau nào từng thấy cảnh tượng như thế này đâu. Mấy cái đoàn làm phim rởm kia, trừ cảnh hôn môi ra, thì mẹ kiếp, toàn là dùng thế thân!"
"Hắn chính là Trần Chính Anh, đây là Tiểu Đào, thị nữ thân cận của tiểu thư. Còn hai người các cậu thì sao, coi như là công chức của Đoan Vương gia đi, một người giữ tầng thứ ba, một người giữ tầng thứ năm, gần gũi hơn một chút."
Trần Kỳ gọi mọi người lại một chỗ, cười nói: "Nào nào nào, huấn luyện viên trưởng đội Sơn Đông, đồng chí Vu Hải! Đồng chí Tôn Kiện Khôi... Hai vị này là của đội Kinh thành, một người sử dụng Bát Quái Chưởng, một người sử dụng song đao."
Theo sau, Vu Hải cũng đáp lời.
Bởi vì phụ thân hắn qua đời rất sớm, có hai người anh và hai người chị, toàn bộ dựa vào đồng lương ít ỏi của mẹ để nuôi sống. Hắn may mắn được vào đội võ thuật, 11 tuổi đã bắt đầu tính tuổi công tác, từ nhỏ đã muốn kiếm tiền nuôi gia đình, nên đặc biệt coi trọng phương diện này.
"Ngươi lại ung dung tự tại hơn ta đấy, được rồi, đóng phim cho tốt nhé!"
"Mấy cậu cuối cùng cũng đến rồi, tôi lần đầu tiên vào xưởng phim, chưa quen thuộc nơi đây, rất khẩn trương." Vu Hải nói.
"Vậy ngài giải thích giải thích?"
"..."
Lý Liên Kiệt vừa nghe Vu Hải sẽ đóng Trần Chính Anh, cười nói: "Vậy chính là người vừa là sư phụ lại vừa là nhạc phụ của con! Mong ngài chiếu cố nhiều hơn!"
"Ây..."
"Tiểu Trần!"
Tiểu Trần à, ta thật sự rất kỳ lạ.
Người khác viết kịch bản, đoàn làm phim cũng phải tốn hết tâm tư chọn diễn viên, vì sao cậu viết kịch bản, những người kia đều giống như dựa theo miêu tả của cậu mà lớn lên vậy?!
Quyền sở hữu của phiên bản dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.