(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 89: cầm vật của ngươi làm chuyện của ta (cầu thủ đặt trước)
Vậy các ngươi cảm thấy thế nào mới là diễn xuất? Có phải các ngươi cho rằng nó rất thâm sâu không? Đúng vậy, lý thuyết diễn xuất vô cùng phức tạp, nhưng chúng ta không cần đến những thứ đó, cứ nhớ lấy câu định nghĩa vừa rồi: Tạo ra phản ứng chính xác!
"Ngươi!"
"Người nào bao, cho hắn đeo lên cổ... Cái giỏ kia, đeo lên lưng hắn, hai cái bao này cho tay trái hắn, cái đó cho tay phải hắn!"
Tiếng ầm ĩ theo sát, mọi người tay chân luống cuống, đầu óc lơ đễnh, mồ hôi túa ra trên trán.
"Đừng coi thường tôi, tôi khỏe lắm."
Trương Hâm Viêm ban đầu còn trao đổi mấy câu với Lý Văn Hóa, nhưng đến lượt này thì chẳng nói một lời nào nữa. Hắn nhìn hồi lâu, khi gần kết thúc chợt thở dài, lặng lẽ đi ra khỏi phòng quay phim.
"Thì bình thường thôi mà, bởi vì đây là phản ứng sinh lý tự nhiên nhất của con người. Vậy thì đưa nó vào phim ảnh thế nào? Chẳng hạn có một cảnh, hai người cách nhau một trăm mét, một bên vừa la hét vừa đến gần, các ngươi nói phải diễn thế nào?
Ý gì chứ?"
"Cứ diễn như vừa rồi ấy! Cái đó gọi là phản ứng chính xác."
Lý Liên Kiệt lại chạy về phía trước, đến khoảng hai mươi mét thì bị gọi dừng lại. Trần Kỳ nói: "Ngươi nói chuyện với ta."
Hắn quay sang Lý Liên Kiệt, nói: "Ngươi có thể chạy đến tận đằng kia không?"
"Đó là tự ngươi làm, trách ai được? Ngươi mau thu xếp đi, đừng làm chậm trễ hành khách, đồ nhà quê!"
"Không không, tôi đến đây, tôi phối hợp với anh!"
"Được chứ!"
(Hơn hai mươi nghìn!)
"Cái này, cái này không phải rất bình thường sao?" Hoàng Thu Yến nói.
Anh ta căn bản không cần diễn, bởi vì đó chính là trạng thái của anh ta. Chỉ thấy anh ta hì hục muốn thọc tay vào túi, không may túi tuột khỏi tay rơi xuống. Anh ta vội vàng cúi xuống nhặt, xoạch, cái bao khác cũng rơi theo.
"Đồng chí, anh đi đâu đấy?"
Trần Kỳ gõ gõ bảng đen, "Đây gọi là diễn xuất!"
Mọi người ngơ ngác nhìn nhau, dù sao cũng còn chưa quen, e ngại mà không dám nói thật. Trần Kỳ cười một tiếng, nói: "Kế Xuân Hoa, ngươi mang thêm một chiếc ghế cho hắn."
Trần Kỳ đã rút gọn chương trình học thành hai phần: Huấn luyện biểu cảm khuôn mặt và huấn luyện động tác tứ chi.
Lý Liên Kiệt khó hiểu bị bắt chạy một vòng, những người khác cũng không hiểu ra sao. Trần Kỳ nói: "Thấy rõ chưa? Cách xa thì tiếng nói chuyện phải lớn một chút, cách gần thì giọng phải nhỏ lại."
Cung Tuyết ngồi dưới cũng chăm chú ghi chép, nàng nhìn phản ứng của mọi người, bỗng dưng có một cảm giác kiêu hãnh.
"Hoàng Thu Yến, ngươi tới diễn nhân viên bán vé, ta sẽ nói cho ngươi mấy câu thoại!"
Không khí hiện trường trở nên lạnh ngắt, mọi người có chút lúng túng, vì điều này quá giống thật. Ngay khi Vu Hải định bước lên can ngăn, Trần Kỳ đột nhiên lùi lại một bước, hô lên: "Tốt, dừng!"
Trần Kỳ đột nhiên làm dáng tựa cửa, lắc hông ưỡn ẹo, uốn ngón tay làm điệu, như đang múa khăn tay, yểu điệu gọi mời: "Các bác ơi, vào chơi đi nha ~"
"Oa!"
"Cho nên hôm nay giao một bài tập về nhà nhé! Tăng cường tập luyện biểu cảm khuôn mặt, về nhà tự mình tập trước gương. Mỗi người năm biểu cảm tự do, và một biểu cảm quy định là [cười phá lên]. Tổng cộng sáu loại."
Lý Liên Kiệt vừa rồi bị Trần Kỳ trêu chọc một trận, cảm thấy khó xử vô cùng.
"Bây giờ đã thấm chưa?"
Giờ phút này ngẫm lại, ánh mắt nhìn Trần Kỳ đã khác hẳn, người này quả thật rất có tài – trong số các ngôi sao võ thuật, kỹ năng diễn xuất của họ thực ra rất tốt, chỉ là không có nhiều cơ hội để thể hiện.
"..."
Kế Xuân Hoa hóa thân thành thư ký gợi cảm, lại còn mang theo một chiếc ghế.
"Muốn có một màn diễn xuất tốt, trước tiên phải vượt qua rào cản tâm lý, phải dày mặt, làm những chuyện thường ngày không dễ làm."
"Chính là ở những tình huống khác nhau, tạo ra phản ứng chính xác!"
Lý Liên Kiệt lồm cồm đứng dậy.
Lý Liên Kiệt là người từng trải, đặc biệt muốn xem cái gã hơn mình ba tuổi này chém gió ra sao.
"Cái gì?"
Hoàng Thu Yến ngượng ngùng bước lên, Lý Liên Kiệt chỉ cảm thấy thú vị, nhìn xung quanh, còn có chút tinh ranh xách hai chiếc ghế tới. Thấy Trần Kỳ ra hiệu, liền bắt đầu cái gọi là diễn xuất.
Lý Liên Kiệt trên người đeo đầy đồ, làm sao còn rảnh tay được?
Kế Xuân Hoa xách một chiếc ghế, đưa cho Lý Liên Kiệt. Trần Kỳ lại hỏi: "Thấm chưa?"
"Ngày mai, từng người lên diễn. Chúng ta sẽ cùng làm giám khảo. Tiết mục diễn xuất không đạt, có thể hát hoặc nhảy múa, nhưng tuyệt đối không được biểu diễn võ thuật!"
"Viên Minh Viên!"
"Ta cứ nói thế đấy! Thế nào, thách thức không?"
"Thật quá!"
Trần Kỳ bước tới, tự mình diễn cùng hắn, gằn giọng hỏi: "Anh đi đâu đấy?"
Cung Tuyết che miệng cười thầm, ở Lư Sơn nàng đã được chứng kiến một lần rồi.
"Ngươi ngốc à, xe này không đi Viên Minh Viên đâu, mau thu dọn đồ, xuống xe ở trạm tiếp theo!"
"À, tôi thấy rất tự nhiên mà!"
"Ví dụ khác! Ngươi có thể diễn cảnh một người tay xách nách mang, chen chúc trên xe buýt, lúng túng cãi cọ với nhân viên bán vé được không?"
"Được thôi!"
"Còn điều ta dạy cho các ngươi, chính là lấy bộ phim 《Thái Cực》 làm nền tảng, để biết cách tạo ra phản ứng chính xác!"
"Ngươi ngốc à, đây không phải xe đi Viên Minh Viên, ngồi nhầm xe rồi mà không biết sao, mau xuống đi!"
Trần Kỳ vung tay lên: "Tan học!"
Dưới khán phòng, mọi người xôn xao bàn tán, không khí trở nên sôi nổi hẳn lên.
Trần Kỳ dùng giọng điệu bình thường nói.
"Cho hắn thêm một chiếc nữa!"
"Viên Minh Viên!"
"Hai vị huấn luyện viên tuổi tác lớn, đức cao vọng trọng, bảo các ngươi làm mặt quỷ chọc cười, liệu các ngươi có chịu làm không? Còn có hai nữ kiệt Quách Xuân Yến và Hoàng Thu Yến, bảo các ngươi diễn vai kỹ nữ, ví dụ như thế này..."
Trần Kỳ chẳng thèm để ý đến hắn, trước tiên viết một hàng chữ lên bảng đen, rồi nói với mọi người: "Diễn xuất có rất nhiều lý thuyết phức tạp, các ngươi không cần học. Chúng ta chuyên tâm luyện tập cho việc quay phim. Trước hết hãy nhớ một câu nói, diễn xuất là gì?!"
"Cách nói đơn giản là, dựa vào vở diễn 《Thái Cực》, làm thế nào để có biểu cảm khuôn mặt chính xác, làm thế nào để có động tác tứ chi chính xác. Phương pháp này tuy có vẻ tốc thành và xảo quyệt, nhưng không thể phủ nhận, nó rất thực dụng! Và hiệu quả!"
Hắn nhìn mọi người, hỏi: "Cùng một nội dung, vừa rồi đoạn nào tốt hơn... Đoạn thứ hai phải không? Tốt ở chỗ nào, ai có thể nói một chút?"
"Ngươi lại đây!"
"Này đồng chí, sao anh lại nói thế?"
"Đằng kia ư? Bên phía phòng quay phim, xa đến thế sao?"
"Này!"
"Ây..."
"Đi qua rồi à? Tốt!"
Chỉ thấy anh ta ôm ghế, làm bộ như bị vật nặng đè lên người, lảo đảo bước đi, miệng còn xuýt xoa kêu ai u, cố sức đi tới trước mặt Hoàng Thu Yến.
"Tôi thật sự nghĩ hai người muốn đánh nhau nên không dám lên tiếng."
Mọi người bên dưới đồng loạt ồ lên, ánh mắt ai nấy đều lấp lánh. Vu Hải và Vu Thừa Huệ cũng không ngoại lệ. Họ là cao thủ võ thuật, nhưng lại là tay ngang trong diễn xuất. Mà những thứ Trần Kỳ dạy, lại dễ dàng thuyết phục được những người mới học nhất.
Trần Kỳ đẩy hắn một cái, Lý Liên Kiệt trừng mắt, càng thêm tức giận.
Quan trọng hơn là, học rất nhanh.
"Anh không nhìn thấy bộ dạng tôi thế này sao?!" Lý Liên Kiệt bị ngữ khí của hắn chọc cho nổi nóng thật sự.
"Tôi nói gì?"
"Tạm được!"
Mọi người được phen sởn gai ốc, hai nữ đồng chí lắc đầu liên tục, thầm nghĩ chết cũng không thể diễn lẳng lơ, ưỡn ẹo được như hắn.
"Nghe tôi chỉ huy!"
"Ngươi cái gì mà ngươi, ta bảo ngươi mau thu dọn!"
Hiện tại Lý Liên Kiệt có hình dáng thế này: ôm bốn chiếc ghế, lưng đeo giỏ, cổ vắt cái túi lớn, tay trái hai cái, tay phải một cái. Vốn dĩ anh ta đã thấp bé, giờ bị đồ vật che kín mít, trông lảo đảo xiêu vẹo.
"Vì sao chân thật và tự nhiên? Bởi vì nó chính xác. Một người cả người chất đầy đồ, tay chân luống cuống chen xe buýt, anh ta phải có bộ dạng như thế này. Các ngươi tiếp nhận cảnh tượng này, nên cảm thấy chân thật."
"Được, gần thêm chút nữa!"
Hai người gượng gạo, lúng túng hoàn thành một đoạn. Trần Kỳ hỏi mọi người: "Cảm giác thế nào?"
"Kế Xuân Hoa, ngươi tới!"
Lý Liên Kiệt nói, nhanh chân chạy về phía đối diện. Trong phòng quay phim rộng lớn, anh ta men theo bức tường, khoảng cách chừng mấy chục mét, anh ta hô lên: "Rồi sao nữa?"
Trương Hâm Viêm suy nghĩ một chút, nếu tự mình phụ trách huấn luyện cho 《Thiếu Lâm Tự》, e rằng phải mất ít nhất hai tháng mới xong.
"Bây giờ ngươi đang đứng ở bến xe buýt chờ xe, xe đến vội vàng chen lên trước... Nhấc chân, nhấc chân, ngươi lên xe, len lỏi qua đám hành khách đông đúc, tìm cách rảnh tay để móc tiền mua vé..."
"Ừ đúng, bây giờ quay lại đây, đến trước mặt ta!"
Kế Xuân Hoa xách một chiếc ghế, đưa cho Lý Liên Kiệt.
Những dòng chữ này được truyen.free biên soạn với tất cả tâm huyết.