Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 893 đối ngươi rất có an bài

Thật ra, làm người sinh không gặp thời, còn bi thảm hơn làm quỷ!

Đi thôi! Chúng ta lên đường!

Ào ào ào!

Hơn 90 phút bộ phim "Thiến Nữ U Hồn" kết thúc, tiếng vỗ tay trong toàn rạp vang lên như sóng triều. Khi xem một bộ phim hay, người ta thường cảm thấy một sự thỏa mãn khó tả, và lúc này, các khán giả đều đang chìm đắm trong cảm giác đó.

Trần Kỳ cũng đang vỗ tay.

Phiên bản "Thiến Nữ U Hồn" này có cảnh quay xa hoa, chi tiết tinh xảo hơn, còn được thêm vào một số phân đoạn nhìn đã thấy rất tốn kém.

Chẳng hạn như cảnh Ông Hồng diễn khách mời, với những điệu múa kỳ ảo; bà ngoại yêu cây dẫn theo một đám nữ quỷ uống rượu vui chơi, ca hát nhảy múa tưng bừng. Giữa núi non, lầu các mờ mờ ảo ảo, ánh trăng xiên qua hiên nhà, những bóng người lả lướt vấn tay áo, tất cả tạo nên một vẻ đẹp thuần túy không thể tả xiết.

"Tiêu chuẩn nghệ thuật lại được nâng lên một tầm cao mới!"

Trần Kỳ gật đầu, vô cùng hài lòng.

Từ Khắc đã có một đóng góp rất lớn cho điện ảnh, đó là nâng tầm thẩm mỹ cho thể loại phim huyền huyễn phương Đông. Chẳng hạn như "Thục Sơn", "Thiến Nữ U Hồn", "Thanh Xà" đều tràn đầy vẻ đẹp cổ điển Trung Hoa.

Đáng tiếc là những bộ phim như vậy quá ít ỏi, thế hệ sau này, cái gọi là huyền huyễn phương Đông, toàn bộ đều mang phong cách phương Tây, từng nhân vật cứ y như Gandalf vậy.

Ào ào ào!

Giữa tiếng vỗ tay vang dội, đoàn làm phim lên sân khấu cảm ơn, ngay lập tức, tiếng hoan hô tăng thêm vài decibel. Khi đoàn làm phim cất lời, kèm theo những tương tác, khán giả đứng dậy, lời khen được nhắc đến nhiều nhất chính là: "Đẹp!"

Nam tài tử đẹp, nữ diễn viên đẹp, bộ phim lại càng đẹp hơn, thật sự là mãn nhãn mãn nhĩ.

Ngay cả Ngọ Mã trong vai Yến Xích Hà, cũng toát lên hào khí ngút trời, đầy sức hút cá tính...

Trương Quốc Vinh đã gia nhập công ty một thời gian và gặt hái được một số thành tựu trong điện ảnh. Còn Vương Tổ Hiền, đây là lần đầu tiên cô trải nghiệm cảm giác này, vừa kích động vừa vui sướng, cảm nhận được một cột mốc tinh thần mà ngay cả những ngôi sao thực lực cũng từng trải qua:

Mình đã có tác phẩm để đời!

Tác phẩm để đời là thứ mà khi chưa có thì có thể không bận tâm, nhưng một khi đã có rồi, người ta sẽ càng muốn phát triển và say mê với nó hơn.

"Thiến Nữ U Hồn" còn sản sinh ra hai ca khúc nổi tiếng, một là "Đường Theo Người Mịt Mờ" và một là "Lê Minh Không Nên Tới".

"Được rồi! Đoàn làm phim của chúng tôi còn phải đến một rạp chiếu phim khác, hôm nay thời gian có hạn, chúng ta xin dừng lại ở đây. Xin quý vị hãy dùng tiếng vỗ tay để tiễn đưa..."

Trong ánh mắt dõi theo của toàn khán phòng, mọi người vội vã rời đi.

Những buổi chiếu ra mắt như vậy, từ khi "Thái Cực" bắt đầu, đã kéo dài sáu năm, sớm trở thành thói quen mặc định trong giới. Cũng may Hồng Kông là nơi nhỏ bé, nếu không đám ngôi sao này chắc đã mắng Trần Kỳ đến chết rồi.

...

"Quỷ khí ngút trời, sắp bùng nổ!"

"'Bóng đè' triền miên kích thích những phản ứng mạnh mẽ!"

"Vương Tổ Hiền trong tà áo trắng mê hoặc lòng người, ‘miểu sát’ mọi mỹ nhân xứ Cảng!"

"Trình Tiểu Đông tiết lộ: Khi thực hiện cảnh treo dây cáp, Vương Tổ Hiền đã uyển chuyển đến nỗi khiến tôi kinh ngạc suýt đứt cả dây thắt lưng!"

Sau khi "Thiến Nữ U Hồn" công chiếu, bộ phim đã tạo ra làn sóng thảo luận sôi nổi nhất mùa hè. Bởi lẽ giới điện ảnh Hồng Kông chưa từng xuất hiện một bộ phim nào như vậy, mọi người đều cảm thấy vô cùng hứng thú, dĩ nhiên cũng có một số bình luận chưa được khách quan.

Bên cạnh đó, cũng có những lời nhận xét đứng đắn:

"Hai gương mặt tuyệt sắc! Vẻ đẹp cổ điển phiêu dật đầy cuốn hút, xem xong tôi chợt cảm thấy hoảng sợ, e rằng sau này sẽ không thể làm ra những bộ phim như vậy nữa!"

"Trước đây, trong các tác phẩm của mình, Vương Tổ Hiền đa phần chỉ là 'bình hoa di động', ngoài việc khoe chiều cao và đôi chân dài, cô chẳng để lại ấn tượng sâu sắc nào. 'Thiến Nữ U Hồn' coi như là bước ngoặt giúp nàng lột xác, cả con người toát lên phong thái không chút tục tĩu, sau này sẽ không còn Niếp Tiểu Thiến nào khác nữa!"

"Từ Khắc đã sử dụng cốt lõi hiện đại để tái hiện 'Liêu Trai chí dị'; Vương Tổ Hiền ba phần quỷ khí bảy phần tiên khí; Trương Quốc Vinh thanh thoát không vướng bụi trần; còn có Ngọ Mã say kiếm, cuồng ca; âm nhạc của Hoàng Triêm, mỹ thuật của Hề Trọng Văn... Đây chính là bộ phim hoàn hảo nhất năm nay!"

Vô vàn lời khen ngợi tương tự ngập tràn trên khắp các mặt báo.

Ba ngày sau, các buổi chiếu ra mắt đã kết thúc, Vương Tổ Hiền có được một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi.

Giờ phút này, nàng đang ở trong căn hộ của Thiệu Thị, lật xem những tờ báo đã thu thập. Đọc rồi chợt bật cười, cô biết mình đã nổi tiếng, hơn nữa còn là kiểu nổi tiếng một cách vượt trội, xuất chúng.

Reng reng reng!

Reng reng reng!

Chuông điện thoại reo, nàng cầm máy lên nghe, bên trong truyền ra tiếng của Phương Dật Hoa: "Tổ Hiền à! Chúc mừng chúc mừng nhé, em là ngôi sao lớn rồi!"

"Đâu có! Em còn kém xa lắm."

"Ôi chao ~ đừng khiêm tốn thế chứ, chị đã nhận được hai lời mời rồi, tất cả đều là tìm em đóng phim ma đấy!"

"Đều là diễn nữ quỷ ạ?"

"Dĩ nhiên rồi! Nhìn khắp Hồng Kông, tìm đâu ra nữ diễn viên có thần thái như em? Em đừng cảm thấy đây là bị đóng khung hình ảnh, người khác muốn được dán nhãn như vậy còn chẳng được đâu, điều đó chứng tỏ em là độc nhất vô nhị..."

Phương Dật Hoa với kinh nghiệm của một người từng trải đã khuyên nhủ: "Nếu em không có ý kiến, chị sẽ nhận lời thay em."

"Ách, được rồi!"

Cúp điện thoại, Vương Tổ Hiền có chút khó chịu, nhưng cũng không quá bận tâm.

Các ngôi sao Hồng Kông phần lớn đều tùy duyên, kiếm tiền và nổi danh là điều quan trọng hơn cả. Chỉ khi đạt đến một trình độ nhất định, họ mới bắt đầu nghĩ đến những giá trị cao hơn. Chẳng hạn như sau "Thiến Nữ U Hồn", các vai diễn mời nàng đều là nữ quỷ, và nàng đã liên tiếp đóng bảy bộ phim nữ quỷ.

Cho đến khi ngán ngẩm, nàng mới nghĩ đến chuyện đột phá.

Mà nàng, cũng giống như Lâm Thanh Hà, những tác phẩm để đời của họ cơ bản đều là phim của Từ Khắc: Niếp Tiểu Thiến, Bạch Tố Trinh, Tuyết Thiên Tầm...

Reng reng reng!

Reng reng reng!

Điện thoại bỗng nhiên lại reo, nàng bắt máy và hỏi: "Alo? Xin hỏi ai đấy ạ?"

"Ba giờ chiều, cô qua đây một chuyến, Trần tiên sinh muốn gặp cô!"

Đối phương chỉ nói đúng một câu rồi cúp máy cái rụp.

Nhưng Vương Tổ Hiền nghe ra đó là giọng của Cốc Vi Lệ, tâm trạng vui vẻ của nàng trong nháy mắt tụt dốc, nàng vò đầu bứt tai: "Lại tìm tôi làm gì chứ? Tôi cầu xin ông cũng không được sao, đừng tìm tôi nữa!"

Dù cằn nhằn là thế, nhưng nàng vẫn phải ngoan ngoãn nghe lời.

Nàng không hóa trang, chỉ thay bộ quần áo, khoác một chiếc áo thun màu trắng, quần jean, giày thể thao, cứ thế để mặt mộc ra cửa.

Đến studio kế bên, nàng gõ cửa phòng làm việc.

"Trần tiên sinh!"

"Ừm!"

Trần Kỳ đang cho mèo ăn, ra hiệu cho nàng cứ tự nhiên ngồi, rồi hỏi: "'Thiến Nữ U Hồn' thành công rực rỡ thế, chắc hẳn đã có công ty liên hệ với cô rồi?"

"Quản lý Phương nói có hai bộ phim mời ạ."

"Đều là nữ quỷ?"

"Ách, phải!"

"Chính cô muốn diễn không?"

...

Vương Tổ Hiền ngồi trên ghế sô pha, thực sự không biết phải trả lời thế nào, nàng thật thà đáp: "Tôi không có ý định gì đặc biệt, diễn thì diễn thôi ạ."

Trần Kỳ cho mèo ăn xong, đuổi nó đi chơi, lúc này mới ngồi xuống ghế, nhìn cô gái nhỏ cao 1m75 này, cười nói: "Cô diễn cũng được, cứ tích lũy thêm kinh nghiệm, nhưng đừng để bị đóng khung bởi nó. Ta có một vài kế hoạch lâu dài cho cô."

"Tôi á?"

Vương Tổ Hiền chỉ vào mình, ngỡ ngàng hỏi: "Trần tiên sinh, tôi là người của Thiệu Thị mà."

"Không thành vấn đề. Trước hết cô cứ đóng vài bộ phim giải trí để thử sức, sau đó ta sẽ sắp xếp cho cô đóng vài bộ phim thương mại nhắm vào thị trường châu Á. Khán giả Nhật Bản, Hàn Quốc, Đông Nam Á rất 'ăn' hình tượng của cô. 'Thiến Nữ U Hồn' cũng sẽ đi các nơi tuyên truyền, biết đâu sau này còn có thể hợp tác với các công ty Nhật Bản, Hàn Quốc nữa."

"Chờ cô trưởng thành hơn trong diễn xuất, ta sẽ tìm cho cô một bộ phim nghệ thuật để thử sức."

...

Cái cảm giác ấy lại ùa về với Vương Tổ Hiền, thậm chí còn đáng sợ hơn cả trên giường. Nàng cứ như thể mình là một con rối bị giật dây, hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay người khác, mà bản thân thì không thể từ chối — vì đó là một nhiệm vụ.

Trong lòng nàng ấm ức, trên mặt cũng lộ rõ vẻ ấm ức, nàng ủy khuất nói: "Trần tiên sinh, tôi không dám từ chối ngài, nhưng vì sao ngài lại sắp xếp những chuyện này cho tôi ạ?"

"Bởi vì ta muốn cô trở thành ngôi sao lớn, chỉ khi trở thành ngôi sao lớn thì cô mới có giá trị."

"Nhưng cả đời tôi cũng chẳng có kỹ năng diễn xuất gì, tôi không thể diễn phim nghệ thuật được."

"Không thử một chút làm sao biết được? Chẳng hạn, cô cùng Lâm Thanh Hà đóng một bộ phim về tình yêu đồng giới nữ thì sao? Ta sẽ đưa hai người đi liên hoan phim châu Âu, biết đâu có thể đoạt giải đấy!"

Trần Kỳ giống con ác ma vậy.

Hít sâu!

Vương Tổ Hiền hít một hơi lạnh. "Cùng Lâm Thanh Hà á... phim về tình yêu đồng giới ư???"

(Không thể nào...)

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free