Ối, gái điếm kiểu gì vậy?

Julia Roberts ngạc nhiên.

"Hiện giờ cô không cần biết. Tôi chỉ muốn hỏi là, những đặc trưng bề ngoài của một gái điếm như cách trang điểm, phong thái, dáng đứng, cử chỉ, thói quen, hay một vài tiếng lóng trong nghề... Cô có tự tin làm tốt không?"

Nàng nghẹn lời!

Julia nuốt nước bọt. Kinh nghiệm diễn xuất của nàng chẳng có mấy, huống chi là loại "trải nghiệm cuộc sống" này, nhưng nàng ý thức được có một cơ hội trời cho đang ở ngay trước mắt. Nếu bỏ lỡ, nàng sẽ ân hận suốt đời.

"Tôi có thể! Tôi nhất định có thể!"

"Xin anh hãy tin tưởng tôi, cái gì tôi không hiểu tôi sẽ đi học, tôi sẽ đi trải nghiệm nhân vật, tôi nhất định sẽ không phụ lòng tin tưởng của anh! Nếu anh trao cho tôi cơ hội này, tôi không biết phải hình dung thế nào. Ý tôi là, anh là đạo sư của tôi, là người tôi kính trọng nhất..."

Julia nói một cách kích động. Trần Kỳ cười xua tay: "Thôi được rồi, không cần khoa trương như vậy."

"Bộ phim này tên là 《Pretty Woman》, vai nữ chính là một gái điếm ở khu đèn đỏ Los Angeles, dự kiến khởi quay vào năm sau. Cô cứ tự mình đi chuẩn bị trước, đi trải nghiệm cuộc sống các thứ. Nhưng tôi không đảm bảo cô sẽ được chọn diễn, chỉ khi nào đạt yêu cầu thì mới được."

"Cảm ơn anh! Cảm ơn anh đã trao cho tôi cơ hội!"

Nàng không biết nói gì hơn, chỉ biết hết lời cảm ơn. Đây chính là vai nữ chính đó!

Ngoại trừ 《Mặt nạ đen》, các nhân vật nữ dưới ngòi bút của Trần Kỳ trong những phim khác như 《50 lần hẹn đầu tiên》, 《Sinh nhật c·hết chóc》 hay 《Cô nàng lắm chiêu》 đều vô cùng xuất sắc. Hollywood công nhận rằng những nhân vật này hoàn toàn khác biệt so với hình tượng phụ nữ đang thịnh hành lúc bấy giờ.

Sau đó, Julia có chút tò mò, hỏi: "Tại sao lại khởi quay vào năm sau vậy?"

"Bởi vì sang năm tôi có rất nhiều công việc, bận đến mức không kịp thở. Cô đi gọi Brad Pitt đến đây."

Bộ phim này, tất nhiên, chính là tác phẩm đã làm nên tên tuổi của "người đẹp miệng rộng" (Julia Roberts) - 《Pretty Woman》. Không thể không nói, trong việc dịch một số tựa tiếng Anh, tiếng Hoa quả thực đã thêm vào quá nhiều "bộ lọc".

Bộ phim này công chiếu năm 1990, là một bộ phim tình cảm phi truyền thống, đã mở ra một kỷ nguyên mới cho Hollywood.

Cũng chính là từ bộ phim này, thể loại phim tình cảm đường đường chính chính bước vào điện ảnh, các ngôi sao nữ cũng có thể một mình gánh doanh thu phòng vé, và cát-xê thì tăng vọt.

Tại sao lại nói là phi truyền thống ư? 《Pretty Woman》 kể về câu chuyện tình yêu giữa một phú ông và một gái điếm. Trong bất kỳ xã hội hay quốc gia nào, gái điếm cũng bị coi là thấp hèn, vậy mà lại có thể có tình yêu đích thực với một phú ông?

Điều đó thật phi thực tế.

Nhưng kỳ lạ thay, bộ phim này lại thành công vang dội.

Kịch bản gốc đáng lẽ phải đến năm sau mới ra mắt, nhưng Trần Kỳ đã hoàn thành kịch bản và mang đi Cục Bản quyền để đăng ký. Về chuyện bản quyền, hắn đã mời một luật sư chuyên trách xử lý. Người nước ngoài cũng có thể đăng ký mà không cần gia nhập công đoàn, chi phí chỉ 20 đô la Mỹ, sau đó thông qua việc gửi biên nhận qua đường bưu điện hoặc công chứng để làm bằng chứng xác thực.

Công đoàn có tác dụng lưu trữ, có thể dùng làm bằng chứng phụ trợ.

Hắn cũng không lo lắng chuyện đạo văn, hắn đã nói đi nói lại rất nhiều lần rằng giữa bản sơ thảo kịch bản Hollywood và bản sửa cuối cùng là một trời một vực.

Kịch bản gốc ban đầu có tên là 《3000》, kể về câu chuyện một phú hào bỏ ra 3000 đô la Mỹ để thuê gái điếm. Nó chủ y��u thể hiện sự bất bình đẳng giữa hai bên, khá chân thực, với nhiều lời phê phán gay gắt.

Phía sản xuất cảm thấy không ổn, nên mới sửa thành một bộ phim tình cảm lãng mạn.

Không lâu sau, Brad Pitt đến.

Hắn nhìn chằm chằm "người đẹp miệng rộng" đi vào sân thượng, lòng nóng như lửa đốt, sợ rằng cô nàng này sẽ nhanh chân hơn mình, "tâm sự" với Trần tiên sinh trước. May mắn thay, cô nàng này đã nhanh chóng đi ra, còn bất đắc dĩ gọi hắn vào.

"Tối nay 《Cô nàng lắm chiêu》 chính thức giải thể. Tiềm năng của cậu không tồi, tôi vẫn luôn rất coi trọng cậu. Sang năm tôi sẽ khởi quay một bộ phim dành cho tuổi teen nữa, có khá nhiều cảnh diễn dành cho cậu. Cậu nhớ dành thời gian cho tôi nhé."

"Tôi sẽ thành tâm thành ý chờ đợi lời mời của anh như chờ đợi Thượng Đế vậy!"

Brad Pitt không hổ là người của ngành dịch vụ, ăn nói rất khéo léo.

"Vậy thì tốt, hẹn gặp lại trong dự án tiếp theo!"

Xong rồi ư?

Hắn cảm thấy thời gian của mình trôi qua nhanh hơn cả cô nàng "miệng rộng" kia. Hắn ấm ức trở lại trong sân, lại chạm mắt với cô nàng "miệng rộng" kia, cả hai đồng thời hừ một tiếng.

"Cái con ranh này!"

"Cái đồ GAY!"

...

Đêm khuya, tiệc ăn mừng thành công kết thúc.

Bộ phim 《Cô nàng lắm chiêu》 đến đây là hết, đoàn làm phim cơ bản đã tan rã, ai nấy mạnh ai nấy đi.

Kỳ thực thời gian cách biệt cũng không lâu, những người có tiềm năng đã sớm được Trần Kỳ nhắm tới, sang năm họ sẽ còn hợp tác nữa.

Ai có xe thì tự lái, không có xe thì đón taxi, ai thực sự không có xe thì được Trần Kỳ gọi xe van đưa về. Chỉ riêng điều này thôi đã khiến những người còn "non tay" này vô cùng xúc động. Làm việc dưới trướng hắn thật sự khác biệt.

"Tít tít!"

"Tít ——"

Los Angeles là Thành phố không ngủ, cho dù giờ này vẫn xe cộ nườm nượp, đèn xe vẫn nối dài tít tắp. Trần Kỳ ngồi trong xe nhắm mắt nghỉ ngơi, do đã nâng ly cụng chén, hắn cũng uống không ít rượu.

Doanh thu của 《Cô nàng lắm chiêu》 phải đợi sang năm mới kết toán. Dựa theo dự đoán doanh thu 90 triệu, bản thân hắn có thể nhận được 33.750.000 (ba mươi ba triệu bảy trăm năm mươi nghìn) đô la. 《Rain Man》 cũng phải chờ sang năm, còn 《Người ở New York》 là phim văn nghệ, không kỳ vọng sẽ kiếm được nhiều tiền.

Dù ít hơn so với năm trước, nhưng mà!

Thị trường băng đĩa mang đến bất ngờ, băng đĩa của 《Mặt nạ đen》 và 《Sinh nhật c·hết chóc》 đều được kết toán trong năm nay, thành tích siêu tốt. Còn có 15 b�� phim hạng B mới ra mắt trong năm nay, ví dụ như bộ phim 《Kiệt bảo bảo vệ chiến》 của Vương Gia Vệ và Lưu Chấn Vĩ nghe nói cũng khá được ưa chuộng.

"Nghỉ ngơi một ngày, đi xem thử băng đĩa."

"Sau đó còn có 《Người ở New York》 phải tuyên truyền, tôi thật là khổ sở quá đi mất..."

Trần Kỳ tự nhủ mình đúng là số vất vả, cứ như "hồng nhan bạc phận" vậy.

Giang Trí Cường nói tiếp: "Ngài mới 27 tuổi mà đã đảm đương công việc nặng nề như vậy, có lúc tôi nhìn cũng thấy bất bình thay cho ngài. Chuyện những cựu binh Đài Loan hồi hương, ngài đã lập biết bao công lao, mà cũng chẳng có lời hồi đáp nào sao?"

"Tôi lại không phải là người chỉ biết cầu thăng tiến, cái tư tưởng đó của cậu là không được đâu!"

Trần Kỳ nghiêm khắc khiển trách với vẻ đường hoàng chính trực.

Tiểu Mạc chen vào: "Anh Kỳ, anh cũng đâu khác gì đâu ạ?"

"Đến lúc nào cho cậu đi học, thì đó mới là có cửa." Tiểu Dương cũng nói.

"Dù sao thì tôi cũng phục tùng mọi sắp xếp!"

Trần Kỳ ngáp một cái, bề ngoài thì tỏ vẻ hờ hững, kỳ thực cũng như một người nào đó tên Kỳ vậy, rất muốn thăng tiến.

Tiểu Mạc hiểu rất rõ mấy chuyện như vậy, lại nói: "Nhưng mà công việc của anh đặc thù, không có thời gian đi học, cũng có thể được trực tiếp đề cử, sau đó học bổ sung."

"Tôi chắc chắn không có thời gian học rồi, một năm tôi còn chẳng gặp vợ được mấy lần." Trần Kỳ thở dài nói.

"Nếu chị Tuyết có thể đến đây thì tốt quá, có thể ở bên anh." Tiểu Dương nói.

"Nàng a..."

Trần Kỳ đột nhiên vui vẻ một chút, nói: "Chị Tuyết của các cậu chắc đã thành một cô nàng mũm mĩm rồi."

"Hả?"

Mấy người đồng loạt kinh ngạc.

Trần Kỳ không giải thích, ngồi trong xe tán gẫu vu vơ, ngắm cảnh đường phố bên ngoài.

Và ở phía đường bên phải, chiếc xe chậm rãi lướt qua một cửa tiệm thức ăn nhanh đèn đuốc sáng trưng. LOGO hình tròn nền trắng, ở giữa có một chấm tròn đỏ rực, trên chấm đỏ đó đứng một chú gấu trúc ngây ngô đáng yêu, trên đầu chú gấu trúc có dòng chữ tiếng Anh: PANDA EXPRESS!

Này cũng không có vấn đề.

Điểm mấu chốt là bên ngoài quán có một tấm biển quảng cáo sáng đèn, sử dụng những bóng đèn màu nhỏ tạo thành một cụm từ, đó là món ăn mới được giới thiệu: Orange Chicken!

Quả quýt gà, cũng chính là gà sốt trần bì!

"Ôi chao ~"

Trần Kỳ lập tức tỉnh cả người, hô: "Dừng xe! Dừng xe!"

Bản thảo này do truyen.free cẩn trọng biên tập và giữ quyền xuất bản, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.