Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 921: Tin tức tốt tin tức tốt

Tuyết tạnh vào lúc nửa đêm.

Trong căn phòng ấm áp như xuân, Cung Tuyết vẫn chưa ngủ, cô trở mình sắp xếp hành lý.

Nàng mặc một bộ đồ ngủ nhập khẩu hạng sang, giá hơn một trăm đồng. Với đại đa số mọi người, họ không biết nhãn hiệu nước ngoài nào cụ thể, nên cứ gọi chung là "hàng nhập khẩu cao cấp", giá trị ước chừng bằng hai tháng lương của một công chức bình thường.

Nàng ngồi xổm dưới đất, vòng mông đầy đặn đường cong, quả thực có phần nở nang hơn trước. Nhưng vì trước đây quá gầy, giờ đây trông không hề béo mà chỉ vừa vặn hoàn hảo.

"Tiểu Tuyết?"

Ngoài cửa vọng vào tiếng bước chân nhẹ nhàng, chậm rãi. Mẹ nàng gõ cửa rồi mới đẩy vào, hỏi: "Mười hai giờ rồi, sao con còn chưa ngủ? Mẹ thấy tuyết rơi khá dày, con còn đi được không đó?"

"Nếu máy bay không bay được thì mình đi tàu hỏa. Chúng ta còn nhiều thời gian mà, không sao đâu mẹ."

Cung Tuyết khóa vali lại, đứng dậy: "Tráng Tráng ngủ rồi ạ?"

"Mới dỗ nó ngủ đấy. Ăn một bữa hoành thánh no căng bụng. Mà nói đến, khoảng thời gian này ăn uống cùng con, thằng bé cũng mập lên không ít."

"Ấy dà! Mẹ đừng nói con mập, con mập chỗ nào cơ chứ? Đây là con chuẩn bị cho nhân vật, quay phim còn phải hóa trang nữa mà, đến lúc đó con sẽ biến thành một người khác, mẹ còn không nhận ra con ấy chứ."

Cung Tuyết làm nũng với mẹ, bà vỗ nhẹ vào người con, cười nói: "Được rồi, không nói nữa. Mẹ chỉ là thấy con từ nhỏ đã gầy gò, giờ trông như vậy là tốt lắm rồi. Con đi chuyến này bao lâu vậy? Tết có về được không?"

"Tết thì chắc chắn về được, còn Nguyên Đán thì chưa chắc. Hay là mẹ cứ để bố con đến đây đi... À mà, tin tức nói mùng 1 tháng Giêng lầu Thiên An Môn sẽ mở cửa đấy. Mẹ rủ bố mẹ tiểu Trần, rồi đưa Tráng Tráng đi xem đi."

"Phải bỏ tiền sao?"

"Tất nhiên là phải rồi! Tráng Tráng còn bé nên không cần vé, nhưng người lớn thì mỗi người mười đồng."

"Gì?"

Mẹ nàng giật mình kêu lên: "Gì cơ? Bốn người chúng ta mà đã tốn bốn mươi đồng tiền rồi ư?"

"Người nước ngoài thì mỗi người những bốn mươi tệ lận đó! Cái này gọi là du lịch tạo ngoại hối mà."

Hiện giờ quốc gia khá coi trọng du lịch, nhất là việc thu hút du khách nước ngoài. Năm tới, mùng 1 tháng Giêng, lầu Thiên An Môn sẽ mở cửa, khách trong nước giá 10 tệ, khách nước ngoài 40 tệ – trong khi đó, vé vào Cố Cung lúc bấy giờ chỉ có 5 đồng.

Thế nhưng, giá cả cao cũng không ngăn được sự nhiệt tình của quần chúng. Ngay ngày đầu mở cửa đã có hai nghìn người lên lầu, và cả năm thu hút sáu trăm nghìn lượt người.

Nói đến đây, Cung Tuyết chợt kéo ngăn kéo, lôi ra một phong thư đã chuẩn bị sẵn, nói: "Chuyến này con đi nước ngoài, sau đó còn phải quay phim, nên năm sau thời gian ở nhà sẽ ít đi. Đây là một nghìn đồng, coi như tiền sinh hoạt cho Tráng Tráng."

"Cái này... Được rồi, mẹ nhận."

Mẹ nàng do dự một lát, rồi cũng nhận lấy, đằng nào cũng là tiêu cho cháu ngoại. Bà thở dài nói: "Cuộc sống quả là khác biệt. Những năm trước đây, một đồng tiền cũng phải cân nhắc chi tiêu từng đồng, giờ con đưa một nghìn đồng mà không chớp mắt."

"Bởi vì con rể mẹ kiếm tiền giỏi mà! Luận về tài sản cá nhân, anh ấy cả nước cũng thuộc hàng nhất nhì, hơn nữa lại kiếm toàn USD!" Cung Tuyết ngẩng mặt nhỏ lên, tự hào không thôi.

"Nhắc tới chuyện này, mẹ lại cảm thấy có chút kỳ quái."

Mẹ nàng cau mày, bắt đầu phân tích cho con gái nghe: "Con nhìn tiểu Trần mà xem, trước kia mỗi năm về nhà hai lần. Một lần vào mùa hè ở lại hơn một tháng rồi đi, cuối năm thì về ở hai tháng, qua Tết lại đi.

Năm nay lại chẳng giống vậy. Hắn tháng Năm về, ở có mấy ngày rồi lại đi. Cứ ở bên Mỹ lâu đến vậy, cứ như cố tình chạy sang Mỹ vậy... Con nói xem, hắn có phải là tìm gái Tây không? Gái Tây không được đâu con, ngực vừa to, lại lả lơi..."

"Ôi chao!" Cung Tuyết liếc mắt, tự động chuyển sang giọng điệu khác: "Mẹ ơi, mẹ nói cái gì vậy? Tiểu Trần mà dễ dãi như mẹ nói sao? Đừng có bệnh đa nghi nặng quá được không hả, mẹ mà nói nữa là con giận đấy!"

"Không phải là mẹ lo cho con sao? Hai vợ chồng xa cách lâu ngày, mẹ sợ có chuyện xảy ra chứ!"

"Đã muộn rồi, mẹ ngủ đi! Về phòng đi thôi."

Nàng đưa mẹ về phòng ngủ, vừa đóng cửa lại, liền chống nạnh thở dài.

Thật ra, đôi khi nghĩ lại, nàng cũng khó tránh khỏi oán trách. Hai vợ chồng một năm gặp nhau chẳng mấy lần, nhưng nàng hiểu Trần Kỳ muốn làm sự nghiệp. Hơn nữa, nàng lại là một trong số ít người hiểu được khái niệm "Văn hóa ra biển" của Trần Kỳ.

"Ai, tự chọn nam nhân mà!"

Ngày hôm sau, nàng cùng Trương Nghệ Mưu đến sân bay. Sân bay đã sớm dọn sạch tuyết nên không làm trì hoãn hành trình. Đến Thượng Hải trước, họ gặp Hoàng Tông Giang cùng với một vị đầu bếp tên là Đông Lâm Phát.

Đông Lâm Phát, năm nay 50 tuổi, người huyện Hải Môn, Giang Tô.

Ông từng theo học Quách Đại Lưu và Tiêu Lương Sơ, từng đảm nhiệm vị trí đầu bếp chuyên phục vụ lãnh đạo trung ương, tiếp đãi qua Nixon, Reagan, Kakuei Tanaka, Sihanouk và nhiều nhân vật khác. Món ăn của ông là sự kết hợp tinh hoa ẩm thực Quảng Đông, Tứ Xuyên, Thượng Hải, với các món đặc trưng như thịt kho tàu Mao Thị, viên da gà phiến hoa sen, phỉ thúy phượng liễu, canh sò trân châu... Nghe thôi đã thèm!

Bộ phim "Người ở New York" vốn đã mời ông đứng bếp, nhưng sau đó kế hoạch thay đổi. Ban đầu đoàn làm phim muốn mời ông sang Mỹ quay vài cảnh, nhưng thủ tục chưa kịp làm nên đã quay xong ở Thượng Hải. Tuy nhiên, chuyến đi Mỹ lần này, họ mang danh nghĩa tuyên truyền ẩm thực Trung Hoa, thúc đẩy giao lưu văn hóa hai nước, nên đơn vị đã phê duyệt.

"Có ngài ở, lần này chúng ta an tâm!"

Cung Tuyết bắt tay ông, cười duyên dáng. Mặc dù không phải người của công ty Đông Phương, nhưng nàng tự thân mang hào quang của đại sứ hình ảnh công ty, giúp Trần Kỳ duy trì các mối quan hệ xã giao, có tác dụng không nhỏ.

"Không dám đâu, không dám đâu. Có thể phục vụ cho bộ phim của cô và đồng chí Trần Kỳ cũng là vinh hạnh của tôi."

Đông Lâm Phát không hề xa lạ gì với việc xuất ngo��i, những năm 70 ông từng làm việc vài năm tại đại sứ quán Gabon. Ông hỏi: "Tôi nghe nói, chuyến đi Mỹ lần này sẽ lên sóng truyền hình phải không?"

"Đúng vậy, muốn phô diễn tài nghệ nấu nướng của ông, đồng thời so sánh ẩm thực truyền thống Trung Hoa với các món ăn Hoa kiều kiểu Mỹ."

"Cái này là vấn đề nhạy cảm chính trị..."

"Hữu nghị là trên hết, giữ chút thể diện là được!" Cung Tuyết cười nói.

"À, tốt thôi!"

Giai đoạn này, các chuyến bay từ đại lục sang Mỹ chỉ có thể đến San Francisco, sau đó mới chuyển tiếp đến Los Angeles. Vì vậy, đoàn người đi trước đến Hồng Kông, dự định bay thẳng từ Hồng Kông đến Los Angeles.

Không có thời gian để vui chơi, Cung Tuyết cũng không thông báo cho Thi Nam Sinh và những người khác.

Trong lúc chờ đợi ở phòng chờ sân bay Hồng Kông, Trương Nghệ Mưu cúi đầu, ánh mắt vô định. Anh vô cùng bồn chồn, không biết bộ phim đầu tay "Người ở New York" sẽ nhận được phản hồi ra sao.

Anh cũng nghe nói, bộ phim "Cao Lương Đỏ" đã được Xưởng phim Tây An chuyển thể, đạo diễn là Hoàng Kiến Tân, và quay phim là Cố Trường Vệ.

Nam chính vẫn là Khương Văn, nhưng nữ chính không phải Củng Lệ mà là Sử Khả, bạn học của Củng Lệ.

Thật ra, nhân vật Cửu Nhi trong "Cao Lương Đỏ" của Trương Nghệ Mưu không quá phù hợp với miêu tả trong nguyên tác. Nguyên tác viết: "Chiều cao một mét sáu mươi, nặng sáu mươi ký... Sau gáy thả một bím tóc đuôi sam lớn bóng mượt, trên cổ đeo một chiếc khóa bạc nặng trịch."

Rõ ràng Cửu Nhi là một người phụ nữ nhỏ nhắn, đẫy đà.

Củng Lệ vóc dáng rất cao.

Xưởng phim Tây An đã đổi bản này thành Sử Khả. Củng Lệ thì đi đóng phim "Cân Quắc Kiêu Hùng" cùng với Phó Bưu và những người khác, đều là những người Trần Kỳ đã đích thân chỉ định trước đó.

Trương Nghệ Mưu gãi đầu, không tài nào hình dung được "Cao Lương Đỏ" sẽ được làm thành như thế nào. Anh liếc nhìn Cung Tuyết, nghĩ thầm mình cũng đi Mỹ tiến tu, cứ thế theo sát bước chân của thầy Trần là được rồi.

"Ha!"

Cung Tuyết không hề biết suy nghĩ trong lòng lão Trương, nàng đang lật xem một quyển tạp chí manga tên "CO-CO!". Thấy chỗ thú vị liền không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Váy của "Thủy Thủ Mặt Trăng" ngắn thế này, với phong cách của Trần Kỳ, nhất định anh ấy sẽ đưa vào phim để tiện thể quảng bá... Công ty có biết bao nhiêu cô gái, A Trân, A Phượng, A Mẫn, A Hân... Ôi!"

Cung Tuyết thở dài, mấy cô em gái này cũng nhiều quá đi.

Những quyển tạp chí "CO-CO!" này là loại chuyên cung cấp ở sân bay, không được mang đi. Nàng lật xem một lúc rồi đặt xuống, sau đó tìm một tờ "Văn Hối Báo" để đọc. Ánh mắt nàng nhanh chóng dừng lại ở một tin tức:

"Hoa Khoa Điện Tử năm nay tiếp tục thua lỗ nghiêm trọng, có thông tin đã lên tới 200 triệu đô la Hồng Kông!"

"Tập đoàn Hoa Nhuận có ý định tiếp nhận toàn bộ cổ phần và khoản nợ, biến Hoa Khoa Điện Tử thành công ty con độc lập do họ kiểm soát!"

"Các nhân viên liên quan của Hoa Nhuận cũng không phủ nhận thông tin này!"

"Phân tích từ sự thất bại của Hoa Khoa – ngành công nghiệp điện tử Hồng Kông sẽ đi về đâu?"

A?

Đây chẳng phải là Hoa Khoa mà Trần Kỳ vẫn luôn để mắt đến sao?

Cung Tuyết tỉ mỉ đọc một lượt, ghi nhớ trong lòng, chuẩn bị báo cho Trần Kỳ tin tức tốt này.

Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free