Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 927: Người ở New York 1

Món trứng gà canh này, cách làm vô cùng đơn giản.

"Tôi không cho thêm bất cứ thứ gì vào món này, các bạn có thể tùy ý nêm nếm theo khẩu vị của mình, thêm chút mặn, cay, ngọt đều được!"

Trên ti vi, Đông Lâm Phát đang hướng dẫn cách làm món trứng gà canh.

Món trứng gà chưng ông ấy làm ra có bề mặt trơn mịn, mềm mượt, không hề có một lỗ rỗ nhỏ nào, run rẩy nh�� thạch rau câu. Ông dùng dao cắt thành những ô vuông nhỏ, rồi rưới đủ loại sốt tương lên trên, mang ra cho khán giả. Mọi người ai nấy đều tranh nhau thưởng thức một cách điên cuồng, khen ngợi không ngớt lời.

"Đại sư phụ đây là đang vươn tầm quốc tế rồi, nắm chắc khẩu vị của người Mỹ là cái chắc!"

"Nói chứ, nếu mà truyền về trong nước thì xem chừng ông ấy có thể được điều đến làm việc tại đại sứ quán Mỹ ấy chứ. Với đà này, trứng gà ở Mỹ sợ là sẽ tăng giá, chúng ta có khi buôn lậu trứng gà sang đó được đấy chứ."

"Lại nói bậy rồi!"

Trong phòng khách sạn, hai vợ chồng vừa chỉnh trang, vừa xem ti vi. Trần Kỳ chỉnh lại bộ tây trang, cười nói: "Nói bậy chỗ nào chứ? Mỹ buôn lậu trứng gà, Nhật Bản buôn lậu gạo, Hàn Quốc buôn lậu vỏ dưa hấu, Ấn Độ buôn lậu phân bò... Đây đều là những phi vụ làm ăn lớn đàng hoàng đấy!"

Cung Tuyết lười đáp lời, hôm nay nàng mặc một bộ sườn xám màu xanh da trời, tay cầm một chiếc quạt thơm và một túi xách nhỏ. Giờ đây, mỗi lần xuất hiện trước công chúng, nàng đều mang một phong thái phương Đông đoan trang, tao nhã, hình tượng này cũng đã khá nổi tiếng rồi.

"Đưa giày cho em!"

Trần Kỳ cầm lấy đôi giày cao gót, ngồi xổm xuống giúp nàng đi vào, tiện tay vuốt nhẹ bàn chân và mắt cá chân của nàng – đôi chân này tối qua đã vận động không ít, từ trên xuống dưới, khắp trước sau, đến mức tê dại cả rồi.

"Vẫn còn chút thời gian, chúng ta..."

"Đừng hòng nghĩ đến!"

Cung Tuyết chỉ cần liếc mắt một cái là biết hắn đang nghĩ gì, nàng khẽ đá hắn một cước rồi tránh ra. Trần Kỳ bĩu môi, đứng dậy kéo nàng ra cửa.

Họ đi xuống lầu, gặp gỡ Trương Nghệ Mưu và mọi người, rồi cùng nhau tiến đến rạp chiếu phim.

Nhờ sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước, dùng thức ăn ngon để tạo sự chú ý, bộ phim 《Người ở New York》 đã nhận được sự quan tâm không hề nhỏ. Có rất nhiều phóng viên và nhà phê bình điện ảnh đã có mặt tại hiện trường, cửa rạp phim người người tấp nập, một tấm thảm đỏ đơn giản được trải ra.

Trần Kỳ ban đầu không hề mời thêm diễn viên nào, ai ngờ từng người một chủ động đăng ký, vui vẻ đến ủng hộ.

Vì vậy, mọi người lại một lần nữa chứng kiến nhóm "Trần Kỳ giúp đỡ" gồm Phoebe Cates, Johnny Depp, Sandra Bullock và nhiều tên tuổi khác có chút tiếng tăm ở Hollywood lần lượt xuất hiện.

Thậm chí Brad Pitt cũng đến tham gia với vai trò khách mời.

Dĩ nhiên, còn có đại minh tinh thực sự – Jane Fonda!

Khi bà ấy xuất hiện, cả khán phòng bùng nổ tiếng xôn xao lớn nhất. Ở tuổi 50, vóc dáng của bà vẫn tuyệt đẹp và cuốn hút như xưa, điều này cực kỳ hiếm thấy ở phụ nữ da trắng. Bà từng có thực lực vững chắc và nhiều vinh dự, là nữ hoàng thể dục thẩm mỹ với độ hot cực cao. Các ký giả chen chúc xô đẩy tiến lên, ống kính như muốn chĩa thẳng vào mặt bà ấy.

"Đây mới đúng là ngôi sao lớn đích thực!"

Một đám diễn viên trẻ tuổi nhìn mà không khỏi ao ước.

Trịnh Bội Bội, Kelly Hu, Vương Bá Chiêu – những diễn viên của 《Người ở New York》 – dĩ nhiên cũng có mặt. Vương Bá Chiêu kích động không ngừng, đây mới đúng là cuộc sống trong mơ mà anh ấy hằng khao khát, chứ không phải cảnh rửa chén bát.

Nhắc đến anh ấy thật đáng tiếc, rõ ràng ở trong nước rất nổi tiếng, lại phải sang Mỹ rửa chén bát, phí hoài mười năm trời. Đến khi đã trung niên mới trở về nước phát triển, bỏ lỡ không biết bao nhiêu cơ hội, chỉ có thể đóng những vai phụ tầm thường như Giang Biệt Hạc, thậm chí còn bị Tạ Đình Phong và Trương Vệ Kiện đánh đập...

"Cảm ơn bà đã đến!"

"Có gì đâu, tôi có đến hai phân cảnh diễn mà!"

Jane Fonda mỉm cười rạng rỡ, lần lượt ôm Trần Kỳ và Cung Tuyết. Mọi người cùng chụp ảnh lưu niệm trước cửa rạp, sau đó mới vào trong.

...

Roger Ebert, nhà phê bình điện ảnh trứ danh của Hollywood, tìm được chỗ ngồi rồi an tọa.

Roger Ebert không bỏ sót bất kỳ bộ phim nào do Trần Kỳ sản xuất. Mới đây ông ấy còn thẳng thừng chỉ trích 《Cô nàng lắm chiêu》, tiếc rằng Trần Kỳ không chịu làm việc đàng hoàng, đã bị Hollywood thương mại hóa. Do đó, ông đặt rất nhiều kỳ vọng vào bộ phim nghệ thuật 《Người ở New York》 này.

Bên trong phòng chiếu phim đèn vẫn còn sáng, phim chưa bắt đầu.

Roger Ebert xoa xoa cặp kính của mình, sau khi đeo vào thì thấy bên cạnh mình có thêm một người. Đó là một người đàn ông da trắng hơn 40 tuổi, tướng mạo bình thường, điều quan trọng là ông ấy không hề quen biết người này. Thật kỳ lạ, bởi những người được xếp ngồi hàng ghế này đều là những nhà phê bình điện ảnh lão luyện, hiếm khi có gương mặt lạ.

"Thưa ông, ông chắc chắn mình không ngồi nhầm chỗ chứ?" ông ấy hỏi.

"Dĩ nhiên không, cảm ơn ông đã quan tâm!"

Đối phương đáp lại.

Roger Ebert im lặng không nói gì. À, được rồi, xem ra lại là một trong số những "Cố vấn", "Trợ lý" hay "Tổng quản" văn hóa của phe thế lực nào đó đến dò xét tình hình. Không nằm ngoài dự đoán, người Trung Quốc kia năm nay đã tạo ra động tĩnh khá lớn: 《Cô nàng lắm chiêu》 thách thức chủ nghĩa bảo thủ truyền thống, còn hiện tại, làn sóng ẩm thực ngon miệng này lại càng được coi là một sự kiện xâm lấn văn hóa. Hắn và vợ còn lên truyền hình...

Theo khảo sát người xem sau đó, hơn 40% người xem có ấn tượng không tệ về cặp vợ chồng Trung Quốc này.

Một người như vậy đủ để kinh động những nhân vật lớn nào đó, khiến họ phải sai thuộc hạ đến dò xét – một người Trung Quốc có khả năng thu hút doanh thu phòng vé ở thị trường Mỹ, am hiểu văn hóa Mỹ, và có thể dễ dàng khuấy động các điểm nóng xã hội, thật sự rất đáng được chú ý.

"Chúc anh nhiều may mắn!"

Roger Ebert lặng lẽ nói thầm một câu. Ngay giây tiếp theo, đèn vụt tắt, cũng là lúc 《Người ở New York》 bắt đầu.

...

Mở đầu bộ phim là hình ảnh một con cá sống bơi lội trong vạc nước.

Khán giả còn chưa kịp phản ứng, một đôi bàn tay gân guốc nhưng đầy vẻ già nua đột ngột thò vào, vớt con cá lên, dùng đũa luồn vào miệng, đánh vảy, rồi mổ bụng... Mọi thứ diễn ra chớp nhoáng.

Gương mặt của Hoàng Tông Giang lộ ra. Trong phim, ông ấy đóng vai lão Chu.

Con cá này chết thật ý nghĩa, bởi nó đã biến thành một món cá rán giòn ngoài mềm trong, thịt cá bọc đầy sốt tương chua ngọt – không giống món cá giấm Tây Hồ, con cá kia chết một cách vô ích.

Lúc này, một điệu nhạc nhẹ nhàng vang lên.

Theo nhịp điệu âm nhạc, lão Chu tựa như một nghệ nhân, tỉ mỉ chế biến từng món ăn: Thịt Đông Pha, Hỏa Bạo Song Giòn, Kim Nguyên Bảo, Tiểu Lung Bao, măng thanh trúc xào kiểu Thượng Hải...

"Ực!"

"Ực!"

Trần Kỳ cố ý chọn chiếu vào buổi trưa, ngay trước giờ ăn trưa, khiến khán giả phải nuốt nước bọt ừng ực, thèm thuồng nhỏ dãi. Sau đó, họ liên t���c than vãn: "Tôi không nên đến xem bộ phim này mới phải!"

"Những món này trông ngon quá, tôi chưa từng thấy bao giờ!"

"Ôi, miếng thịt kia! Đó là thịt heo ư? Tôi không ăn thịt heo, nhưng tôi muốn thử một chút!"

"Đó có phải là người đóng thế cho vị đầu bếp Trung Quốc trên ti vi không?"

"Ẩm thực Trung Quốc đơn giản là quá phong phú, thật khó tưởng tượng nổi!"

"Mở đầu quá tuyệt vời!"

Roger Ebert cũng lẩm bẩm một câu, nuốt nước bọt ừng ực, ông ấy cũng thèm. Ông quay đầu nhìn vị nhân sĩ bí ẩn ngồi bên cạnh, trên mặt vẫn trầm lặng, yên ả như vậy, không giống đang xem phim chút nào, cứ như đang giải một bài toán vậy.

Trong phân đoạn này, mặt và tay của lão Chu là do hai người khác nhau đóng, không cùng xuất hiện trong một khung hình, bởi đó là cảnh đóng thế.

Ống kính di chuyển theo bước chân của lão Chu, hiện ra một tiểu viện độc lập. Tại sao ông ấy lại có thể ở một nơi rộng rãi như vậy? Ngay giây tiếp theo, câu trả lời đã được hé lộ: Từng tấm hình treo trên tường, tất cả đều là những khoảnh khắc rực rỡ của lão Chu – là đầu bếp quốc yến, từng giành giải thưởng quốc tế, là nhân viên gương mẫu toàn quốc... Căn nhà này, hẳn là một phần thưởng, hoặc là căn nhà tổ được trả lại cho ông.

Nhưng những chuyện như vậy không cần nói rõ, ngôn ngữ điện ảnh đã truyền tải đủ.

Lão Chu làm một bàn đầy món ăn, hôm nay ông ấy muốn đi xem mắt.

Bà cô hàng xóm nhiệt tình đã giới thiệu cho ông một người phụ nữ trung niên còn khá trẻ, lại còn dẫn theo con trai. Một người bạn thân của lão Chu cũng đến cùng, thêm bà mai nữa là tổng cộng sáu người.

Phân đoạn này diễn ra gọn gàng, không lê thê dài dòng, tình tiết diễn biến dứt khoát. Người phụ nữ này vừa mở miệng đã hỏi về tiền hưu trí, nhà cửa, chi phí sinh hoạt, và cả việc tìm việc cho con trai mình. Thậm chí còn hỏi: "Nghe nói ông có một cô con gái ở Mỹ, sống rất sung sướng... Haizz, cả nhà chúng tôi có thể sang đó được không?"

Lão Chu lúng túng nhưng vẫn phải cố giữ vẻ khách khí.

Khó khăn lắm ông ấy mới tiễn được đối phương đi, sau đó tức giận nói: "Tôi đã bảo tôi tuổi cao r��i còn tìm gì nữa? Các người cứ nhất quyết bắt tôi đi xem mắt, kết quả lại đưa đến một người như thế, lẽ nào tôi đã phải sa sút đến mức này sao?"

"Tôi cũng không nghĩ đến chứ! Bà ta trước mặt tôi thì giả vờ rất tốt, lần sau tôi nhất định sẽ tìm được người phù hợp cho ông!"

"Thôi được rồi, không cần phiền ông hao tâm tổn trí nữa."

Ông ấy tiễn bà mai đi, rồi cùng bạn tốt trò chuyện than thở.

"Tôi nghĩ ông nên tìm một người đi, cũng không còn trẻ nữa, Tiểu Tuyết lại không ở bên cạnh, có người bầu bạn sớm tối cũng tốt."

"Tôi không tìm đâu! Sức khỏe của tôi vẫn tốt lắm..."

"Ấy, lão Chu! Lão Chu!"

Chưa nói được mấy câu thì ông ấy đột nhiên ngã quỵ bất tỉnh, phải đưa vào bệnh viện, kiểm tra ra một số bệnh. Và con gái ông, Chu Ánh Tuyết, đã trở về từ Mỹ.

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free