Trần Kỳ đã phải bỏ ra hơn một năm để giới thiệu Tiêu Hồng ra thế giới phương Tây, cũng là để tạo hiệu ứng trước cho bộ phim 《Thời Khắc》. Nếu không, một bộ phim khắc họa một nữ tác gia Trung Quốc mà không ai biết đến, thì sẽ thật sự rất lúng túng.

Phiên bản gốc của 《Thời Khắc》 do ba ngôi sao lớn Nicole Kidman, Julianne Moore và Meryl Streep thủ vai chính.

Nicole Kidman thủ vai nữ văn sĩ người Anh nổi tiếng Woolf, lấy tác phẩm của bà làm mạch truyện chính, khắc họa ba người phụ nữ ở những thời kỳ khác nhau, với những hoàn cảnh sống riêng biệt, đấu tranh hoặc chấp nhận số phận của mình.

Bối cảnh câu chuyện của họ lần lượt là thập niên 20, thập niên 40 và thập niên 90.

Diễn xuất của cả ba đều rất xuất sắc, và họ đã cùng nhau giành giải Ảnh hậu tại Liên hoan phim Berlin. Thế nhưng, đến mùa giải Oscar, khả năng vận động hành lang của Nicole Kidman được nâng lên một tầm cao mới; dù cô có thời lượng lên hình ít nhất, vậy mà vẫn giành được tượng vàng Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Trần Kỳ biết rằng vào cuối thập niên 80, đầu thập niên 90, phim về phụ nữ sẽ trở thành đề tài được săn đón nồng nhiệt.

Vì vậy, với phiên bản 《Thời Khắc》 của riêng mình, anh dự định để Cung Tuyết thủ vai Tiêu Hồng ở thập niên 40, Lâm Thanh Hà vào vai một phụ nữ Đài Loan ở thập niên 60, và Chung Sở Hồng hóa thân thành một phụ nữ Hồng Kông ở thập niên 80.

Mỗi người trong số họ ��ều có những nỗi khổ riêng.

Vai của Lâm Thanh Hà có phần khó xử lý, bởi Trần Kỳ muốn bí mật quay vài phút cảnh quay ở Đài Loan, còn lại sẽ dựng cảnh để quay. Đến khi phim ra mắt, anh đoán cả hòn đảo sẽ xôn xao.

Nhưng anh không vội, cứ từ từ thực hiện, kế hoạch là đến năm sau, thậm chí là năm kia mới công chiếu cũng được.

Đây cũng là một phần trong việc anh quảng bá hình ảnh Trung Quốc ra thế giới trong một giai đoạn đặc biệt, bao gồm cả hình ảnh gấu trúc cũng vậy. Anh muốn cả thế giới thấy rằng Trung Quốc đang tiến lên phía trước, là một đất nước hòa bình, hữu nghị, giàu lòng nhân ái, và đa sắc màu...

"Haizz, tôi đã hao tốn biết bao tâm sức!"

Sau khi tiễn Cát Hạo Văn, Trần Kỳ đã lập chi tiết kế hoạch này.

Kỳ thực, vẫn còn những phương pháp tuyên truyền tốt hơn. Chẳng hạn, Trung Quốc đã gia nhập Công ước Bảo vệ Di sản Văn hóa và Thiên nhiên Thế giới vào năm 1985, và đến năm 1987, lần đầu tiên đệ trình sáu hạng mục và tất cả đều được công nhận thành công.

Vạn Lý Trường Thành, hang Mạc Cao, Cố Cung, lăng m�� và đội quân đất nung của Tần Thủy Hoàng, di chỉ người Bắc Kinh ở Chu Khẩu Điếm, và núi Thái Sơn – mà Thái Sơn lại là di sản kép (vừa là văn hóa vừa là thiên nhiên).

Thật là những tài nguyên tuyệt vời biết bao!

Cấp trên cũng rất coi trọng điều này, nên năm nay đã tổ chức "Năm Du lịch Quốc tế Bắc Kinh", đón tiếp 1,2 triệu lượt du khách quốc tế. Tuy nhiên, Trần Kỳ vẫn cảm thấy chưa đủ, còn nhiều tiềm năng để khai thác.

"Nếu như tôi phụ trách mảng công việc này, thì từ văn hóa, điện ảnh truyền hình, du lịch, đối ngoại tuyên truyền, đến mặt trận thống nhất... tất cả đều phải được kích hoạt!"

"Phải tổ chức một chiến dịch thật lớn thì mới đã!"

Người lính trẻ khát khao chiến công, cán bộ trẻ khao khát tiến bộ.

...

Đầu tháng 1.

Trần Kỳ cuối cùng cũng hoàn tất công việc ở Mỹ, trở về Hồng Kông thân yêu. Thường lệ vào thời điểm này, anh đáng lẽ phải ở kinh thành ấm áp mà trêu chọc Tráng Tráng, nhưng năm nay có quá nhiều việc cần giải quyết nên anh chỉ về nhà ăn Tết được một tuần.

"A, sếp yêu quý!"

Tại studio Vịnh Thanh Thủy, Cốc Vi Lệ chạy lọc cọc trên đôi giày cao gót, xông vào phòng làm việc và vui vẻ nói: "Sếp cuối cùng cũng thoát khỏi gọng kìm của Giang Trí Cường, trở về vòng tay của em rồi! Từ nay để em đây phục vụ ngài!"

"Mối quan hệ sếp-nhân viên vốn trong sáng, đừng nói những lời ám muội như vậy chứ!"

Trần Kỳ hừ một tiếng, đáp lại đầy châm chọc: "Sau này cô cũng không thể gặp A Cường nữa đâu, anh ấy sắp nhậm chức Tổng giám đốc công ty ở Mỹ rồi!"

"Dọa em à?! Ông già anh đùa giỡn gì vậy? Em làm việc muốn c·hết đi được, mà anh ta thì được thăng chức tăng lương, anh coi em là người vô hình à?" Cốc Vi Lệ nói với vẻ mặt đau khổ, bi thương tột cùng như thể vừa bị một gã đàn ông tồi tệ phụ bạc.

"Thôi đi! Cô là trợ lý của tôi, quyền hạn ngang phó tổng rồi còn gì! Bớt nói nhảm, có việc thì báo cáo đi!" Trần Kỳ liếc nhìn cô một cái.

"Vâng!"

Cốc Vi Lệ mở tập tài liệu, nói: "Năm nay tạm thời có hai dự án trọng điểm. Bộ phim Mỹ 《I Know What You Did Last Summer》, Vương Tinh đã lên đường sang Mỹ và dự kiến công chiếu vào kỳ nghỉ hè. Nếu ngài bổ nhiệm Giang Trí Cường, xem ra ngài có thể giảm bớt gánh nặng, không cần đích thân đi giám chế nữa."

"Thứ hai là 《Hắc Hiệp 2》, đạo diễn Từ Khắc đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng, có thể khởi quay bất cứ lúc nào."

《I Know What You Did Last Summer》 là một bộ phim tuổi teen ra mắt năm nay. Bản gốc công chiếu năm 1997, thu về 125 triệu đô la Mỹ doanh thu phòng vé.

Đây là một bộ phim kinh dị thanh xuân, kể về câu chuyện một hung thủ bí ẩn truy sát bốn chàng trai cô gái xinh đẹp. Loại phim này, ngoài việc kiếm tiền, thì chẳng có giá trị gì khác. Nó còn có hai phần tiếp theo là 《Tôi Vẫn Biết Bạn Đã Làm Gì Mùa Hè Năm Ngoái》 và 《Tôi Luôn Biết Bạn Đã Làm Gì Mùa Hè Năm Ngoái》.

Phần thứ hai có doanh thu tạm ổn, nhưng phần thứ ba đổi diễn viên chính và thất bại thảm hại.

Sau đó, nó lại được James Wan làm lại thành phim truyền hình, xem như là một IP nhỏ.

Kỳ thực, Trần Kỳ có rất nhiều phim dự phòng, nhưng hoặc là khó thực hiện. Chẳng hạn như 《High School Musical》, anh biết bộ phim này r��t nổi tiếng, trong đó các ca khúc gốc đóng góp công lớn, nhưng anh không quá thích nhạc tiếng Anh, không quen thuộc và cũng không thể chép lại được.

Hoặc là thời điểm không thích hợp, ví dụ như 《Scary Movie》.

《Scary Movie》 ra đời trong bối cảnh khi khán giả đương thời đã quá ngán phim kinh dị, nên nó đã tạo một lối đi riêng, làm ra một bộ phim mang tính chất trào phúng, với vô số tình tiết hài hước châm biếm từ các bộ phim kinh dị cũ.

Bây giờ mới là thập niên 80, chính là thời kỳ hoàng kim của phim kinh dị, nên chưa đến lúc đó.

Tóm lại, bộ phim này cứ giao cho Vương Tinh và Giang Trí Cường, Trần Kỳ chỉ cần tập trung vào 《Hắc Hiệp 2》 là được.

Cốc Vi Lệ tiếp tục báo cáo: "《Long Huynh Hổ Đệ》 đã được kiểm duyệt ở trong nước. Ông Ngô Mạnh Thần từ Thượng Hải đã gửi thư, nói rằng muốn công chiếu vào dịp Tết Nguyên Đán và mời ngài đến tham dự buổi ra mắt."

"Trả lời!"

Trần Kỳ suy nghĩ chốc lát, rồi nói: "Thật vinh dự khi nhận được lời mời trang trọng này, tôi vô cùng hoan hỉ. Nhất định sẽ có mặt đúng hẹn đ��� tham dự, hân hạnh được gặp gỡ."

"Ối chà, sếp tôi quả là người có văn hóa!" Cốc Vi Lệ vui vẻ nói.

Năm ngoái, trong nước đã tổ chức đại hội, các tỉnh thành thi đua xem nơi nào có môi trường thị trường điện ảnh tốt nhất thì sẽ được cấp chỉ tiêu. Giờ đây, kết quả đã có, Thượng Hải không chút nghi ngờ nào đã trở thành thành phố thứ hai cho phép phim Hồng Kông tiến vào.

Năm đó khi Quảng Đông mở cửa, Trần Kỳ đã lấy 《Câu Chuyện Cảnh Sát》 làm khởi đầu tốt đẹp. Lần này Thượng Hải cũng tương tự, họ chọn bộ phim 《Long Huynh Hổ Đệ》 của Thành Long, vốn là một tác phẩm của năm ngoái. Lý do không chọn phim của chính phe cánh tả là bởi vì đây vốn là ưu đãi dành cho phim Hồng Kông, còn phim của phe cánh tả không chiếm dụng suất chiếu 20 bộ, có thể chiếu bất cứ lúc nào.

Đến lúc đó, Thành Long, Đàm Vịnh Lân, Quan Chi Lâm cùng nhiều người chịu trách nhiệm chính khác cũng sẽ có mặt, Trần Kỳ đương nhiên cũng sẽ đi.

A? Trong lòng anh khẽ giật mình. Biết đâu có thể gặp cha nuôi của Tráng Tráng! Bởi vì đây là chuyện công, chứ không phải chuyện riêng tư, anh có thể quang minh chính đại gặp mặt, hơn nữa, ai cũng biết lão nhân gia ấy rất thích xem điện ảnh.

"Mùa xuân năm nay, cuộc đua phòng vé Hồng Kông vẫn là cuộc đối đầu giữa hai chúng ta. Chúng ta có 《Cửu Tinh Báo Hỷ》, còn Gia Hòa thì có 《Phi Long Mãnh Tướng》." Cốc Vi Lệ tiếp tục nói.

"Tiển Kỷ Nhiên đã thêm Thủy thủ Mặt Trăng vào rồi sao?"

"Rồi ạ, khi quay cảnh đó đã gây chấn động, đến cả nhân viên của Thiệu Thị cũng chạy đến xem."

"Đáng tiếc tôi không thể ra rạp xem được. Ngày mai, cô làm cho tôi một bản ghi hình để tôi xem riêng." Trần Kỳ nói.

Cốc Vi Lệ ghi chép cẩn thận từng chi tiết. Cô ấy báo cáo theo thứ tự thời gian ngược của các sự kiện, và cuối cùng mới nói: "Ngài đã hẹn gặp ông Quách Hữu Vinh của Hoa Nhuận vào mười hai giờ trưa. Em đã đặt xong nhà hàng cho ngài rồi."

"Ừm, tốt!"

Bạn đang đọc bản dịch tuyệt phẩm này tại truyen.free, nơi mọi câu chuyện trở nên sống động.