(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 962: Số 1 lệnh triệu tập
Năm phút sau.
Trần Kỳ từ phòng làm việc bước ra. Price vội vàng chạy tới đón, hỏi: "Thế nào rồi?"
"Ông chủ của các anh cần thời gian cân nhắc, nhưng chắc là không có vấn đề gì đâu. Chúng ta sẽ hợp tác chặt chẽ hơn, sâu rộng hơn trong năm nay, cùng nhau kiếm tiền của người Nhật."
Anh ta cười, vỗ vai Price rồi rời đi trước.
Price vẫn còn mơ hồ, vội vàng xông vào phòng làm việc. Ngay sau đó, tiếng thét chói tai của ông chủ vang lên: "Một trăm triệu?!"
"Đúng vậy, tên đó đã mở miệng đòi như thế!"
Việc này rất quan trọng, Kaufman cũng không dám tự tiện quyết định, bèn hỏi Price: "Anh và tên đó khá quen thuộc, anh thấy thế nào?"
"Cái này. . ."
Price do dự một lát rồi nói: "Câu trả lời của tôi có thể mang tính chủ quan, nhưng thực chất lại rất khách quan. Tôi không rõ anh ta có thành công hay không, nhưng tôi biết từ khi anh ta đặt chân đến Hollywood đến nay, chưa từng thất bại trong bất kỳ dự án phim nào! Mọi người đều gọi anh ta là pháp sư phương Đông, ngoài mặt tuy không phục nhưng trong lòng vẫn phải thừa nhận tài năng của anh ta."
"Pháp sư phương Đông ư?"
Kaufman dừng một chút, thở dài nói: "May mà anh ta không phải người Nhật, nếu không Hollywood thảm rồi."
...
Bên kia.
Trần Kỳ trở lại khách sạn, lập tức tìm gặp Giang Trí Cường.
"Vương Tinh vẫn còn ở Mỹ à?"
"Vẫn còn! Bộ phim 《 I Know What You Did Last Summer 》 sắp đóng máy rồi."
"Từ Khắc đâu?"
"Nghe nói Oscar dời lịch, anh ấy đã về Hồng Kông trước rồi."
". . ."
Trần Kỳ chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong phòng. Thấy vậy, Giang Trí Cường liền vội vàng lấy sổ tay ra chuẩn bị ghi chép, quả nhiên, ngay lập tức nghe thấy: "Anh ghi chép lại, tôi sẽ sắp xếp như sau!"
"Phát lệnh triệu tập khẩn cấp số 1!"
Vừa dứt lời, Giang Trí Cường đã không khỏi giật mình. Lệnh triệu tập khẩn cấp số 1 này, vốn là một sáng kiến đùa vui mà mọi người nghĩ ra, nhưng nếu nó đã được ban hành, tức là có chuyện lớn, tất cả những người được triệu tập phải gác lại mọi công việc, lập tức đến tập trung.
Không ngờ ông chủ lại dùng đến nó.
"Bảo Vương Tinh sau khi kết thúc công việc, khẩn cấp đưa đoàn làm phim đến Los Angeles!"
"Liên hệ Hồng Kông ngay lập tức, điều động Thi Nam Sinh, Tiển Kỷ Nhiên, Mưu Đôn Đế, Vu Nhân Thái, Trương Uyển Đình, La Khải Duệ, Bào Đức Hi. . ."
"Đồng thời, tập hợp tất cả các mối quan hệ với diễn viên ở Hollywood cho tôi!"
"Rõ!"
Trần Kỳ dám nhận việc này là bởi vì phía sau anh ta có cả Hồng Kông làm hậu thuẫn, muốn người có người tài, muốn tài nguyên có tài nguyên.
Trong năm tháng, chỉ hai bộ phim mà thôi!
...
Thị trấn ven biển nhỏ ở phía nam Florida.
Nơi đây có ánh nắng rực rỡ, bãi cát, biển xanh cùng những cô gái mặc bikini. Đây luôn là địa điểm nghỉ dưỡng lý tưởng, và nơi đây không có chỗ cho những người lười biếng.
Mới tháng Ba mà nhiệt đ��� ban ngày ở thị trấn đã lên đến hai mươi bảy, hai mươi tám độ. Vương Tinh đang cùng đoàn làm phim 《 I Know What You Did Last Summer 》 tận hưởng những ngày vui vẻ tại đây, chi tiêu hoàn toàn bằng tiền công ty.
Bộ phim này có dàn vai chính gồm hai nam hai nữ, trong đó vai nữ chính quan trọng nhất đương nhiên được giao cho Phoebe Cates.
Ba người còn lại là Johnny Depp, Sandra Bullock, cùng với Brad Pitt mới gia nhập.
Câu chuyện kỳ thực rất đơn giản: Ở thị trấn với phong cảnh mê người này, bốn học sinh trung học sắp tốt nghiệp đã uống rượu say, vừa lái xe vừa cười đùa huyên náo, kết quả đụng phải một người đàn ông. Bốn người quyết định phi tang cái xác xuống biển, và thề sẽ giữ kín chuyện này như bưng.
Sau đó, bốn người tốt nghiệp, mỗi người mỗi ngả, có cuộc sống riêng. Nữ chính đi học đại học, cố tình lảng tránh chuyện này, một năm sau mới trở về quê hương. Bỗng nhiên, cô nhận được một phong thư nặc danh, nội dung chỉ có một câu: "I Know What You Did Last Summer!"
Từ đó, câu chuyện hé mở với một chút màu sắc huyền bí, những người này bắt đầu truy tìm kẻ sát nhân, vân vân. . .
Giờ đây, Hollywood gọi nhóm người này là "Bang Trung Quốc", lấy Trần Kỳ làm hạt nhân, tập hợp một đội ngũ. Tính đến năm nay, họ đã liên tục ba năm ra mắt phim teen, số lượng diễn viên cũng ngày càng ít đi.
Tục ngữ có câu, quá tam ba bận.
Năm sau sẽ rất khó làm, thị trường cũng sẽ trở nên nhàm chán.
Nhưng đối với Brad Pitt mà nói, anh ta lại vô cùng hưng phấn. Anh ta thủ vai nam thứ, đây là lần đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất có nhiều đất diễn đến vậy, nên anh ta vô cùng cẩn trọng và chuyên tâm, không dám lơ là một chút nào.
"Tại sao chỉ có anh không bị đe dọa?"
"Có phải anh giở trò quỷ không?"
"Buông tôi ra! Nghe tôi nói đã! Nghe tôi nói!"
Giờ phút này, trên bãi cỏ trước một ngôi nhà, Brad Pitt và Johnny Depp đang xoay đánh nhau, hai cô gái còn lại đang cố gắng can ngăn.
Pitt đã dốc hết sức, vì nhân vật của anh ta vốn là một kẻ lỗ mãng, thiếu suy nghĩ. Anh ta còn đặc biệt đi tập cơ bắp, hai bắp tay to lớn ghì chặt Depp khiến Depp đau điếng. . . Cũng may Vương Tinh kịp thời hô cắt.
"Cắt!"
"OK!"
Vương Tinh phất tay, ra hiệu mọi người đi ăn cơm nghỉ ngơi.
Anh ta bây giờ đang tận hưởng công việc. Bản thân anh ta có một chiếc xe ăn uống đặc biệt được trang bị riêng, đúng chuẩn dành cho đạo diễn hạng hai ở Hollywood. Những người khác tự nhiên kéo đến ăn cơm. Brad Pitt nhận một suất ăn trưa, tiến đến cạnh Depp nói: "Xin lỗi anh bạn, vừa rồi tôi hơi mạnh tay một chút."
"Nếu anh không đến xin lỗi, tôi đã đánh anh rồi." Depp vốn chẳng phải người dễ tính gì.
"Ha! May mà tôi khôn ngoan."
Brad Pitt thầm khinh thường Depp. Nhóm nhỏ này bên trong vốn chẳng hề hòa thuận, ai cũng có những tính toán riêng, chỉ là chưa bộc lộ ra mà thôi.
"Này này, bộ phim này sắp đóng máy rồi, các cậu nói xem năm sau liệu có còn làm nữa không?" Sandra Bullock chen vào hỏi.
"Ông Trần chưa nói sẽ làm, mà có lẽ cũng sẽ không làm đâu. Cần phải để lại một chút không gian đệm cho thị trường, nếu không khán giả sẽ phát chán mất."
Phoebe Cates phân tích. Mấy người kia ậm ừ hưởng ứng, nhưng thực chất trong lòng lại vô cùng ghen tị. Liên tiếp ba bộ phim đều đóng vai nữ chính, mà doanh thu phòng vé lại tốt đến vậy!
"Vậy là chúng ta sẽ tan rã à?"
"Ai mà biết được? Cứ chờ xem ông Trần sắp xếp thế nào thôi."
Đang trò chuyện rôm rả, bỗng thấy vị đạo diễn mập mạp kia từ trong xe ăn uống chạy ra, hô lớn: "Kế hoạch thay đổi! Hôm nay tăng ca quay xong tất cả những cảnh còn lại, ngày mai chúng ta về lại Los Angeles!"
...
Công ty Columbia đã tự tìm được lối thoát riêng, nhưng cuộc đình công vẫn tiếp diễn.
Lần đình công trước chỉ kéo dài hai tuần, nên ai cũng nghĩ lần này cũng sẽ sớm kết thúc. Nào ngờ, hai tuần trôi qua nhanh như chớp mắt, không những không chấm dứt mà còn trở nên nghiêm trọng hơn. Những biên kịch ấy dường như quyết tâm đòi cho bằng được những lợi ích mà họ đáng có. Ngành truyền hình toàn nước Mỹ vẫn tê liệt, còn giới điện ảnh thì vẫn đang đứng ngoài quan sát.
Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh, đơn vị tổ chức Oscar.
Giờ phút này, họ đang họp. Người dẫn chương trình năm nay, Chevy Chase – nổi tiếng với tác phẩm 《 Saturday Night Live 》 – mặt mày cau có nói: "Các vị vẫn chưa tìm được người thay thế phù hợp để viết kịch bản cho buổi lễ sao? Đến lúc đó tôi phải làm thế nào đây?"
"Chỉ có thể trông cậy vào khả năng ứng biến tại chỗ của anh thôi!"
"Ôi! Chuyện này chẳng buồn cười chút nào, giờ tôi áp lực muốn c·hết đây."
"Nhưng mà cũng chẳng còn cách nào khác. Hiệp hội biên kịch đã độc quyền 95% biên kịch, tất cả những người tinh hoa đều ở trong đó. Trình độ sáng tác của các thành viên không thuộc hiệp hội có khi còn chẳng bằng khả năng ứng biến tại chỗ của anh!"
"Thật ra tôi có một người để tiến cử. . ." Một người do dự nói.
"Người Trung Quốc đó ư? Không được!"
Mấy vị "đại lão" đồng loạt lắc đầu: "Để một người Trung Quốc chấp bút cho Oscar, chúng ta sẽ bị cười chê đến c·hết, uy tín cũng sẽ bị ảnh hưởng. Chúng ta thà tổ chức buổi lễ này đơn giản, sơ sài còn hơn mời anh ta giúp đỡ."
"Thôi được, vậy có nên dời lịch lần nữa không?"
"Cứ vậy đi!"
Mọi người thở dài, sau khi bàn bạc, cuối cùng quyết định dời thời gian tổ chức sang ngày 11 tháng 4.
Ngay khi tin tức Oscar lần thứ hai dời lịch được công bố, tinh thần của giới biên kịch càng thêm phấn chấn, họ càng ra sức biểu tình, tuần hành thị uy. Hollywood lúc này chìm trong bầu không khí u ám, các bên có những dự án gấp rút đều không còn chờ đợi cuộc đình công kết thúc nữa.
Có chiêu thì ra chiêu, có người thì tìm người, trước tiên cứ hoàn thành cái kịch bản đáng c·hết đó đã rồi tính!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác nhé.