《Công viên kỷ Jura》?

Mấy người chợt nhớ, kịch bản này từng khá nổi tiếng trong giới, đúng là một dự án lớn.

"Tôi cần một kênh phát hành ổn định, các vị cần kịch bản đáng tin cậy và phim hoàn chỉnh, mà tôi trong lĩnh vực này chưa bao giờ thất bại. Chúng ta vốn dĩ là những đối tác trời sinh, chẳng có lý do gì để đối đầu nhau!"

Trần Kỳ nói tiếp: "Hollywood đang khai thác thị trường toàn cầu, châu Á có ba tỷ dân, các vị đã khai thác được bao nhiêu? Hồng Kông giờ đã trở thành một thị trường quy mô để giới thiệu phim nước ngoài..."

"Thị trường Hồng Kông không đáng để nhắc đến!"

"Tôi biết, nhưng đằng sau Hồng Kông là Trung Quốc đại lục!"

Hả?

Mắt họ sáng rực lên, vội hỏi: "Anh có thể giúp chúng tôi vào Trung Quốc sao?"

Dù Trung Quốc còn nghèo, nhưng dân số lại đông! Dù Trung Quốc còn nghèo, nhưng tiềm năng thị trường lại lớn! Rất đáng để đầu tư phát triển.

"Không! Việc các vị có vào được hay không còn tùy thuộc vào chính sách của quốc gia." Trần Kỳ cười đáp.

"..."

Anh ta dường như muốn nói một câu thừa thãi, nhưng biểu cảm của mấy người kia đã trở nên khó lường.

Trần Kỳ giang hai tay, cười nói: "Vậy nên ý của tôi rất rõ ràng: một khi Columbia bị thâu tóm, tôi cần một đối tác lâu dài, ổn định, cùng phát triển sâu rộng các loại tác phẩm. Đồng thời, tôi cũng sẵn lòng duy trì quan hệ hữu hảo với các hãng khác, ví dụ như về mặt kịch bản, tôi rất vui lòng cung cấp. Các vị hẳn đều rõ, nếu đợt đình công này kéo dài quá lâu, thì điều đó có ý nghĩa gì đối với Hollywood về sau?"

Bốn người đều là những ông lớn hàng đầu, dĩ nhiên họ hiểu rõ, và cũng hiểu các giá trị mà Trần Kỳ sở hữu:

Về cơ bản, anh ấy có thể đại diện cho điện ảnh Trung Quốc, hơn nữa còn có sức ảnh hưởng rất lớn trong nước! Anh ấy thực sự có năng lực sản xuất hàng đầu, tỷ suất lợi nhuận cực kỳ khủng khiếp! Bị Hiệp hội Biên kịch quấy rối như vậy, Hollywood thực sự cần một nguồn cung cấp tác phẩm gốc ổn định và giữ vững mối quan hệ tốt đẹp trong hệ thống!

So với ba điểm này, vài kịch bản đơn thuần có vẻ chẳng đáng gì. Khi đã thấu suốt những điều đó, tâm tư của bốn vị ông lớn bỗng trở nên nóng bỏng: Nếu hợp tác với Trần Kỳ theo kiểu như Columbia, thậm chí hợp tác sâu rộng hơn, đó sẽ là một vốn bốn lời.

Nhưng thời điểm này không thích hợp, không tiện trao đổi thêm.

Cuối cùng, Trần Kỳ cười nói: "Để các vị hiểu rõ hơn về năng lực sản xuất của chúng tôi, hoan nghênh cử đại diện đến tham quan. Vừa hay bộ phim mới của tôi, 《Hàng xóm ôn dịch》, sẽ sớm bấm máy."

Ồ?

Bốn người hơi sững sờ. Anh không phải mới công bố cách đây không lâu sao? Mà giờ đã bấm máy? Anh có chắc cái thể loại này sẽ bán được vé cao không?

Tuy nhiên, họ lại thực sự cảm thấy hứng thú về chuyện này, thi nhau bày tỏ nguyện vọng muốn đến studio xem thử.

"Người Trung Quốc rất cởi mở, công ty Đông Phương của chúng tôi cũng vậy. Hy vọng chúng ta sẽ có một khởi đầu tốt đẹp... Các quý ông, vì điện ảnh!"

"Vì điện ảnh!"

Năm người chạm ly, hô vang khẩu hiệu đường hoàng, một lần nữa khiến cả khán phòng phải chú ý.

...

Hơn hai giờ sáng.

Đoàn làm phim 《Người ở New York》 trở về khách sạn, tâm trạng mọi người vẫn còn phấn chấn. Trương Nghệ Mưu không biết từ đâu mang về một chai rượu, còn có chút đồ ăn vặt, lôi kéo Vương Bá Chiêu và Bào Đức Hi định làm một bữa nhậu xuyên đêm.

Phải nói là lão Trương sung sức thật!

Đến đời sau, khi đã hơn 70 tuổi, ông ấy vẫn giữ được năng suất mỗi năm một bộ phim, còn có bốn đứa con, đứa nhỏ nhất sinh năm 2006, lúc đó ông đã 56 tuổi.

"Tôi thì chẳng thể sánh bằng rồi!"

"Tôi mới 28 tuổi mà đã mang một thân bệnh nghề nghiệp!"

Trong phòng, Trần Kỳ vừa tắm xong, trần truồng nhảy bổ lên giường, trông như một con cá muối đẹp trai.

Cung Tuyết thì mặc đồ cổ trang suốt đêm, lúc nào cũng phải giữ gìn dáng vẻ, nên cũng mỏi lưng đau chân. Nàng dùng khăn bông lớn lau tóc, ngạc nhiên hỏi: "Anh lấy đâu ra bệnh nghề nghiệp? Sao em không biết?"

"Tôi bị bệnh tâm lý ấy mà, cả ngày cứ nghĩ đến sự nghiệp văn nghệ vĩ đại của tổ quốc, nghĩ một chút là tức ngực khó thở, đầu óc quay cuồng, chỉ có tiến bộ mới khá hơn được."

"Vậy anh nên có cái nhìn lớn hơn một chút, anh phải gánh vác cả sự nghiệp văn nghệ của nước Mỹ nữa, một người lo cho hai nước, thì bệnh này của anh mới khỏi được!"

"Tôi đâu có mơ mộng hão huyền như vậy, tôi thực tế lắm!"

Trần Kỳ lẩm bẩm, từ đầu đến cuối anh ta chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền ở Mỹ, truyền bá văn hóa, rồi mang về nước là được. Chứ còn có thể thế nào nữa, một người Trung Quốc thật sự muốn tranh cử tổng thống sao? Ngay cả Musk còn có tham vọng lớn lao đến mức muốn thống trị thiên hạ ấy chứ! Thế mà kết quả ra sao?

Cung Tuyết lau khô tóc, rồi dùng máy sấy vù vù thổi, chợt ngừng lại hỏi: "À mà Tráng Tráng, lần này anh thưởng cho lão Trương bao nhiêu tiền?"

"Năm mươi nghìn!"

"Có thể ít hơn chút không?"

"Ở trong nước, con số đó đã là nhiều nhất rồi, năm mươi nghìn tệ cũng đã có thể gây xôn xao dư luận rồi."

"Lão Trương bây giờ đãi ngộ tốt, có nhà, vợ con ở bên cạnh, còn có tiền dư để giúp đỡ họ hàng thân thích. Anh ấy cũng chẳng có gì đặc biệt để theo đuổi... À, hay là chúng ta tặng riêng anh ấy chút quà? Mua một chiếc đồng hồ tốt một chút thì sao? Mua cho vợ anh ấy, con cái anh ấy nữa."

"Ừm, cũng được."

"Vậy để em lo."

Mãi đến nửa ngày sau Cung Tuyết mới thu dọn xong xuôi. Hai người nằm trên giường, cơ thể trần trụi chạm vào nhau, nhưng không ân ái bởi vì họ đều quá mệt.

Trần Kỳ kể lại cuộc đối thoại trong buổi dạ tiệc, Cung Tuyết cười nói: "Nói đơn giản là, một khi Columbia bị thâu tóm, anh sẽ đổi đối tác thôi đúng không? Vậy anh muốn đổi sang hãng nào?"

"Bây giờ tôi là người nắm đằng chuôi, tôi không cần vội, cứ xem thành ý của họ thế nào."

"Warner, Paramount, Hoàn Cầu, Fox, Disney, năm hãng chọn một!"

...

Cùng lúc đó.

Spielberg và Frank vẫn đang tụ tập nhỏ, nói chuyện: "Tôi rất hứng thú với 《Công viên kỷ Jura》, chắc chắn đây sẽ là một tác phẩm mở ra kỷ nguyên mới. Người Trung Quốc đó rất tài năng, tôi đề nghị chúng ta nên gắn bó chặt chẽ với anh ta."

"Anh ta công khai nói rằng đây không phải là tình thế một đối một, chết tiệt! Anh ta muốn treo giá đợi khách."

Frank rất muốn không tranh giành, nhưng không thể nào, nắm được quyền hợp tác với công ty Đông Phương đồng nghĩa với việc rủi ro sản xuất của bản thân giảm mạnh, sức cạnh tranh lại tăng cường, hàng năm còn có thể gặt hái thành công lớn.

Anh ta giãy giụa một lát rồi gọi điện thoại: "Tạm ngừng hợp tác với Wayne Pictures, đừng cho anh ta quyền ưu tiên nữa. Ngày mai hãy gửi kịch bản 《Indiana Jones 3》 qua."

"Thù lao thế nào?" Đầu dây bên kia hỏi.

"Giá thị trường của tên đó là bao nhiêu?"

"Sáu trăm nghìn đô la Mỹ! Nhưng đó là cho một kịch bản hoàn chỉnh, chúng ta chỉ cần anh ta bổ sung thêm..."

"Không! Cứ trả theo giá sáu trăm nghìn!"

"Chẳng phải hơi quá sao?"

"Anh đúng là ngốc nghếch! Đợt đình công này kết thúc, anh có biết giá kịch bản ở Hollywood sẽ tăng đến mức nào không?"

...

Semel cũng đang bàn bạc với Jon Peters.

"Không ngờ trò đùa ban đầu lại thành sự thật, chúng ta thực sự phải mời người Trung Quốc đó giúp đỡ sao?"

"Vậy không làm thế thì sao được? Anh ta vượt xa giá trị của một biên kịch đơn thuần, chúng ta chưa chắc đã làm anh ta hài lòng, nhưng cũng không cần cố ý nhằm vào anh ta. Ngày mai hãy mang kịch bản 《Người Dơi》 đến, anh tự mình đi nói chuyện kỹ càng một chút."

"Được thôi!"

Jon Peters nhún vai, 《Người Dơi》 mà cứ kéo dài mãi thì Tim Burton cũng muốn bắt tay vào sửa đổi, cái bản lĩnh đó thực sự chẳng ra sao.

Có lẽ có người sẽ hỏi, vì sao không đợi đình công kết thúc rồi mới viết?

Hollywood đặc biệt chú trọng chu kỳ sản xuất. Ví dụ như 《Người Dơi》, dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng vài tháng. Tất cả mọi người, bao gồm cả ê-kíp hậu trường, đều phải dành ra khoảng thời gian này. Một khi không tiến hành đúng thời hạn, mọi thứ sẽ trở nên hỗn loạn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.