Đúng như dự đoán của mọi người, Trần Kỳ lại một lần nữa tái diễn màn kịch quen thuộc:

"Trong lúc vô tình, tôi đã đọc được một mẩu tin trên báo, từ đó nảy ra cảm hứng sáng tác kịch bản này. Vâng, 《Rain Man》 có một nguyên mẫu ngoài đời thực, và hôm nay, chúng ta vô cùng vinh dự được đón tiếp gia đình ngài Pique..."

Ngay sau đó, họ đã thấy Kim Peek!

Cả khán phòng bùng nổ những tràng vỗ tay và tiếng reo hò như sấm dậy. Dưới ánh mắt dõi theo của gần ngàn người, Kim Peek bước lên sân khấu. Nhờ kinh nghiệm tích lũy từ Cannes, ông đã thích nghi hơn với loại hình sự kiện này và bắt đầu bài diễn thuyết.

Ngay cả bài diễn thuyết cũng y hệt:

"...Nếu quý vị thấy ai đó không ngừng vẫy tay, hoặc liên tục lẩm bẩm một mình, hoặc chỉ ăn duy nhất một loại thức ăn... Xin đừng tước đi nhịp điệu sống của họ. Bởi nhịp điệu ấy chính là bức tường che chắn của chúng ta..."

"Rào rào rào!" "Rào rào rào!"

Cảnh tượng còn nhiệt liệt hơn cả ở Cannes đã diễn ra. Kim Peek là người Mỹ, và phe cấp tiến cánh tả ở Mỹ có truyền thống lâu đời – thực tế, ban đầu họ chủ yếu hoạt động vì nhân quyền, phản đối kỳ thị chủng tộc, phát động các phong trào hòa bình chống chiến tranh, theo đuổi một xã hội công bằng và chính nghĩa, rồi sau đó lại biến chất.

Nhiều từ ngữ cũng trải qua quá trình biến đổi tương tự. Chẳng hạn như từ "năng lượng chính diện" ở trong nước, ai còn nhớ nó đã ra đời trên mạng xã hội như thế nào không? Nó bắt nguồn từ một ông chủ tên Tống Sơn Mộc, kẻ đã cưỡng bức nữ thuộc hạ của mình, với câu cửa miệng: "Trong cơ thể cô tràn đầy năng lượng tiêu cực, cần tôi truyền vào năng lượng chính diện cho cô..."

"Đồ người Trung Quốc đáng ghét! Hắn làm chưa đủ ở Pháp, giờ lại tiếp tục làm vậy ở Mỹ!" "Sao họ có thể đối xử một bệnh nhân như thế được chứ!" "Chúng ta có thể tố cáo lên các cơ quan liên quan!"

Mấy người của Roger Rabbit nhao nhao chửi bới. Ai cũng là những lão cáo già Hollywood, nên không đời nào tin vào cái bộ 'nhân ái' đó; cái này rõ ràng mẹ nó là chiêu trò tuyên truyền. Trong lúc hiện trường vẫn đang sôi trào, họ vội vã rút lui sớm, chạy về báo cáo.

...

《Who Framed Roger Rabbit》 có sự đầu tư của nhiều nhà sản xuất, trong đó có Amblin Entertainment của Spielberg và Touchstone Pictures thuộc Disney. Suốt mấy chục năm qua, Disney luôn nổi tiếng với phim gia đình, nhưng đến thập niên 80, để đa dạng hóa hoạt động kinh doanh, họ đã thành lập Touchstone Pictures, chuyên sản xuất và phát hành những bộ phim thương mại không theo phong cách Disney. Các tác phẩm tiêu biểu có thể kể đến là 《Armageddon》, 《Trân Châu Cảng》, 《Kẻ thù quốc gia》, vân vân.

Những người kia quay trở lại báo cáo tình hình, người đứng đầu bộ phận tuyên truyền và phát hành cũng tỏ ra rất khó chịu, nhưng đành chịu, chỉ nói: "Thôi được rồi! Họ đã dùng chiêu này ở Cannes, chúng ta cũng đã chuẩn bị tâm lý rồi. Chiêu này thực sự vô phương hóa giải, chúng ta không nên bị quấy nhiễu, cứ làm theo nhịp điệu riêng của mình. Thị trường mùa hè rất lớn, có đủ chỗ cho cả hai bộ phim."

"Lại là tên người Trung Quốc kia giở trò! Kể từ khi hắn đến, Colombia trở nên phong cách và táo bạo hẳn lên, hắn còn Mỹ hơn cả người Mỹ chính gốc." "Hợp đồng của hắn với Colombia năm nay sẽ đáo hạn, nhiều nhà ở Hollywood cũng đang muốn tranh thủ hợp tác. Chúng ta có nên chủ động tiếp xúc trước để giành lấy quyền hợp tác với công ty Đông Phương không?" "Chưa vội! Cấp cao đã có chỉ thị rõ ràng: đã không ra tay thì thôi, một khi ra tay là phải nắm chắc trong tay!"

...

《Rain Man》 đã khai thác một góc nhìn đặc biệt để phơi bày thế giới của thiên tài tự kỷ. Diễn xuất của Dustin Hoffman đã khắc họa đặc điểm của Raymond một cách vô cùng tinh tế, từ những động tác cứng nhắc cho đến những lời thoại tự lẩm bẩm, giúp người xem nhìn thấy một người bệnh tự kỷ chân thật và sống động. Thông qua nhân vật Raymond, bộ phim giúp chúng ta nhận ra rằng, trong khi theo đuổi những kỳ tích về trí tuệ, chúng ta càng cần quan tâm đến nhu cầu tình cảm của nhóm người đặc biệt này, bởi họ cũng khao khát được thấu hiểu, quan tâm và yêu thương.

Hành trình trên đường cao tốc trong phim không chỉ đơn thuần là sự dịch chuyển về mặt không gian, mà còn là con đường cứu rỗi tình cảm cho hai anh em. Những con đường quanh co, những cảnh vật xa lạ đã buộc Charles và Raymond phải thấu hiểu nhau sâu sắc hơn. Trong những lần mâu thuẫn rồi lại hòa giải, tình cảm giữa họ dần dần nồng ấm hơn.

Bộ phim đã đưa cộng đồng người tự kỷ đến gần hơn với công chúng, giúp mọi người hiểu hơn về thế giới ít ai biết đến của họ. Phim không cố tình tô vẽ bi kịch của Raymond, mà thông qua cuộc sống thường ngày của anh, cho thấy những khó khăn mà nhóm người này phải đối mặt. Đồng thời, sự biến chuyển của Charles cũng đã khiến chúng ta suy ngẫm về tình người và các giá trị xã hội.

Ngay ngày thứ hai công chiếu của 《Rain Man》, những lời ca ngợi từ truyền thông đã tràn ngập các mặt báo. Kim Peek cũng nhận được sự chú ý với mức độ ngang bằng: "Quên Einstein đi, anh ấy mới chính là ánh sáng của nhân loại!" "Đầu óc anh ấy là một cỗ máy siêu bộ nhớ, nhưng tâm hồn anh ấy còn mềm mại hơn cả những áng thơ tuyệt vời nhất!" Đã có 23 trường học và 16 cơ sở phúc lợi gửi lời mời đến cha con Pique. Cha của Pique bày tỏ: "Sắp tới chúng tôi sẽ tổ chức các buổi diễn thuyết lưu động, chỉ để cung cấp thông tin cho công chúng về bệnh tự kỷ và những vấn đề liên quan, cũng như chia sẻ những trải nghiệm cá nhân của con trai tôi." Đối mặt với những nghi ngờ về việc lợi dụng con trai để vơ vét tiền bạc, ông Pique già đã tức giận phản bác: "Chúng tôi không hề nhận bất kỳ thù lao nào!"

NASA hy vọng sẽ sử dụng thiết bị công nghệ cao vốn dùng để nghiên cứu ảnh hưởng của du hành vũ trụ lên cơ thể con người, để quét não bộ của Kim Peek, với hy vọng khám phá bí ẩn đằng sau trí thông minh phi thường của anh ấy!

Những bài báo về Kim Peek tràn ngập những lời lẽ khoa trương, vừa đẹp đẽ vừa gay gắt. Các phương tiện truyền thông này giống như những người mắc chứng tâm thần phân liệt vậy, một mặt ca ngợi 《Rain Man》 đã khắc họa chân thực người bệnh tự kỷ, thể hiện sự quan tâm nhân văn, vân vân, trong khi Kim Peek rõ ràng là nguyên mẫu, họ lại không chú ý đến bệnh tình của anh, mà chỉ thổi phồng sự thiên tài của anh.

Ba ngày cuối tuần đầu tiên, 《Rain Man》, do chỉ được công chiếu tại 1045 rạp, ít hơn Roger Rabbit, đã đạt doanh thu phòng vé hai mươi mốt triệu, hai trăm sáu mươi ngàn đô la Mỹ. Đến tuần sau, số lượng rạp chiếu được mở rộng, doanh thu phòng vé tăng đột biến 46%! Phim trực tiếp vượt qua Roger Rabbit, giành vị trí quán quân tuần. Tuần thứ ba, doanh thu tiếp tục tăng 5%, giữ vững ngôi quán quân tuần!

Thành tích như vậy khiến mọi người cực kỳ bất ngờ. Bởi lẽ, dự đoán ban đầu là sẽ là một cuộc chiến đường trường, lợi dụng hiệu ứng truyền miệng để dần dần tích lũy doanh thu phòng vé, chứ không ngờ lại bùng nổ mạnh mẽ đến vậy. Roger Rabbit cũng không hề kém cạnh, bám sát phía sau, hai bộ phim cùng nhau tranh giành, thống trị thị trường phim hè.

Trong lịch sử: 《Rain Man》 đạt doanh thu Bắc Mỹ một trăm bảy mươi triệu, doanh thu toàn cầu ba trăm năm mươi triệu. Roger Rabbit đạt doanh thu Bắc Mỹ một trăm năm mươi triệu, doanh thu toàn cầu ba trăm hai mươi triệu. Bộ phim sau chỉ kém một chút, chia nhau vị trí thứ nhất và thứ hai trong năm. Giờ đây, Trần Kỳ đã đưa Kim Peek ra ánh sáng, để anh ấy cùng 《Rain Man》 đi khắp nơi diễn thuyết quảng bá, doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ còn tăng hơn nữa.

"Đây là bắt cóc! Hoàn toàn và triệt để là bắt cóc!" "Colombia và tên người Trung Quốc kia đã sa đọa về mặt đạo đức, họ đã sáng tạo ra một kiểu chơi mới trong ngành điện ảnh! Tôi lên án hành vi tồi tệ này, họ sẽ đẩy điện ảnh vào một con đường sai lầm không thể lường trước!"

Ở Mỹ, cũng có những người có lương tri lên tiếng. Trong khi đó, 《Rain Man》 lập tức tuyên bố sẽ đặt điểm dừng chân đầu tiên của chiến dịch tuyên truyền tại một trường học chuyên biệt dành cho trẻ em đặc biệt. Dustin Hoffman và Tom Cruise đều sẽ có mặt, góp phần gây quỹ, kêu gọi xã hội nhận thức đúng đắn về bệnh tự kỷ, và kêu gọi chính phủ sửa đổi 《Luật Giáo dục người khuyết tật》, vân vân...

Thậm chí đạo diễn còn xuất hiện, bày tỏ mong muốn thành lập "Quỹ phúc lợi chuyên biệt cho người Rain Man". Ở Mỹ, những điều này đều là "vũ khí" cực kỳ hiệu quả. Ngay lập tức, những lời chỉ trích đã bị đẩy xuống mức thấp nhất. Kim Peek tiếp tục các buổi diễn thuyết lưu động, 《Rain Man》 tiếp tục thu về doanh thu phòng vé, và tất cả đều có một tương lai tươi sáng.

《Rain Man》 đã vượt ra khỏi khuôn khổ điện ảnh, vươn tầm đến cấp độ xã hội. Loại "sức nóng" trực tiếp này vốn được công chúng yêu thích, và phản ứng trực tiếp nhất chính là, cổ phiếu của Colombia đã tăng vọt!

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu của truyen.free, được bảo vệ bởi luật pháp quốc tế.