Los Angeles.

Đây là một quán cà phê bình dị, cả đảo Đài Loan đang săn lùng ngôi sao lớn Lâm Thanh Hà lại ở ngay nơi này. Nhưng giờ đây, cô chẳng có phong thái của một ngôi sao lớn, mặt mộc, tóc tai bù xù, trông như thể vừa bị Trần tiên sinh hành hạ vậy.

“Đại lão! Ông làm như vậy quá đáng đi, chỉ thẳng mặt người ta mà mắng à?”

Đầu nàng gục xuống bàn, lẩm bẩm: “Ông nói có thể giải quyết êm đẹp, đây chính là lời cam đoan hòa bình của ông sao? Làm sao tôi có thể trở về Đài Loan được nữa? Tôi sợ vừa lộ mặt là sẽ bị người ta thủ tiêu mất.”

“Không thể nào, họ không dám đâu.”

“Thế nhưng là!”

“Mở cửa giao lưu giữa hai bờ là xu thế tất yếu, tôi chỉ thuận theo dòng chảy thời đại mà thôi!”

“Thế nhưng mà…”

“Cô có muốn đóng phim Hollywood không?” Trần Kỳ nắm lấy trọng điểm.

“Không!”

Lâm Thanh Hà ngẩng đầu lên, vừa tủi thân vừa trông đợi. Tính cách cô vốn ngây thơ, ngọt ngào, dù tuổi đã cao cũng vậy, đúng kiểu bà lão ngây thơ ngọt ngào. Cô nói: “Muốn chứ! Tôi muốn đóng phim Hollywood!”

“Vậy thì đừng lề mề nữa, tháng Tám cô cứ đi Venice, đến lúc đó sẽ có nhân viên đại lục hỗ trợ cô.”

“Này này! Ông sẽ không cứ thế bỏ rơi tôi đấy chứ? Tôi còn muốn ở Mỹ thêm một tháng nữa cơ mà.”

“Tôi có việc, thời gian đâu mà phí lời với cô?”

Trần Kỳ suy nghĩ một lát, nói: “Cô sợ buồn chán thì tôi giao cho cô một nhiệm vụ, Phan An Bang, cô biết chứ?”

“Sao thế?”

“Anh ta cũng đang ở Mỹ, cô đi gặp anh ta một chút, cứ nói chúng tôi mời anh ta tham gia Gala mừng Xuân của Đài truyền hình Trung ương!”

“Ồ?”

“Nếu anh ta không tham gia, cô sẽ tham gia!”

Lâm Thanh Hà nhăn nhó mặt mày. Trần Kỳ đứng dậy bỏ đi, để lại Giang Trí Cường tiếp tục công việc, cười nói: “Lâm tiểu thư, chúng ta muốn tận dụng cơ hội lần này để thúc đẩy việc mở cửa giao lưu văn hóa giữa hai bờ, vì vậy chỉ mình cô thì chưa đủ, còn cần thêm sức nặng.

Khiến Đài Loan nhận ra họ căn bản không thể ngăn cản được nữa, tự nhiên họ sẽ nhắm một mắt mở một mắt. Trước hết chúng ta cứ để dân gian giao lưu, không dính dáng đến chính quyền, như vậy có thể giảm thiểu tối đa sự nhạy cảm. Mà phương thức giao lưu dân gian tốt nhất chính là đóng phim, hát ca khúc.

Vì vậy làm phiền cô một chuyến, gặp gỡ Phan An Bang.”

“Vậy, vậy thì đành chịu vậy!”

Lâm Thanh Hà đành phải đồng ý, lại hỏi: “Ông chủ của anh rốt cuộc đang bận việc gì, phía tôi cũng rất quan trọng mà!”

“Công việc ở Mỹ của anh ấy tạm thời hoàn thành một phần, cần về Hong Kong trực tiếp chỉ đạo… Ừm, cũng là vì chuyện của cô thôi.” Giang Trí Cường cười nói.

“Như thế thì cũng tạm!”

Lâm Thanh Hà cảm thấy thoải mái hơn một chút, Trần Kỳ đã lôi mình vào chuyện này, cũng không thể bỏ mặc hết mọi thứ được chứ?

…

Phan An Bang có quê gốc ở Vĩnh Gia, Chiết Giang, thuộc Ôn Châu.

Ông nội anh ta từng là sư trưởng quân đội, đã tham gia Bắc phạt, vì phản đối nội chiến mà ẩn cư sống an nhàn. Cha anh ta là thiếu tướng Quốc dân đảng, từng tham gia kháng chiến chống Nhật, hiện đảm nhiệm vị trí “Kế toán trưởng”.

Anh ta còn có một người cô là nhà văn nổi tiếng, tác phẩm tiêu biểu “Quả quýt đỏ” chính là bộ phim Châu Tấn, Hoàng Lỗi từng đóng. Phan An Bang cũng coi như con cháu danh môn, thực ra nếu điểm qua gốc gác của các ngôi sao Đài Loan, rất nhiều người cũng có lai lịch hiển hách, thuộc loại có thể ghi danh vào sử sách.

Cuối thập niên 70, dân ca Đài Loan thịnh hành, Phan An Bang phát hành album đầu tiên “Bà ngoại vịnh Bành Hồ” – ca khúc này do anh ta hát gốc, Trương Minh Mẫn là người hát lại. Anh nhanh chóng nổi danh, trở thành hoàng tử dân ca của Đài Loan, tác phẩm tiêu biểu còn có “Cha đi giày cỏ”, “Nỗi nhớ vẫn vương sau chia tay”, “Họp tan vẫn như xưa” v.v…

Ngoài sự nghiệp nghệ thuật ở Đài Loan, anh ta còn kinh doanh thời trang ở Los Angeles, vì vậy hiện đang ở Los Angeles.

Lâm Thanh Hà tìm đến anh ta để nói chuyện về Gala mừng Xuân, Phan An Bang do dự, bay về Đài Loan hỏi ý kiến phụ thân. Cha anh ta là “Kế toán trưởng”, một nhân vật thân tín, nhưng lại không hề phản đối, ngược lại còn nói:

“Chúng ta từ đại lục đến, đó là cội nguồn của chúng ta. Hôm nay cha vẫn chưa thể trở về, con cứ về trước đi!”

…

Giang Tô.

Tháng 11 năm ngoái, Lăng Phong cùng đoàn làm phim “Tám nghìn dặm đường mây cùng nguyệt” từ Hong Kong tiến vào đại lục, với sự giúp đỡ của Thông tấn xã Trung Quốc đã bắt đầu quay phim tài liệu. Điểm dừng chân đầu tiên chính là Quảng Châu, nơi họ quay về Hoàng Hoa Cương… Sau đó một đường bắc tiến, hiện tại đã đến Giang Tô.

Tại đây, anh ta cũng nhận được lời mời tham gia Gala mừng Xuân.

Anh ta không từ chối, chỉ nói: “Tôi muốn quay phim tài liệu, e rằng không có thời gian phối hợp diễn tập cùng các anh.”

“Không sao cả, không sao cả, ngài cứ biểu diễn một tiết mục, đơn giản chỉ cần bước ra sân khấu vài bước là được rồi.”

“À, vậy thì tốt quá, tôi đồng ý!”

Lăng Phong gãi cái đầu trọc lóc của mình.

…

Trong lịch sử, Phan An Bang và Lăng Phong thật sự đã tham gia Gala mừng Xuân của Đài truyền hình Trung ương.

Hai vị cũng coi như là những người bạn cũ của đại lục.

Đặc biệt là Phan An Bang, cha anh ta là một quan chức cấp cao, điều này gây ảnh hưởng không tốt ở Đài Loan, nhưng cuối cùng người ta đành phải nhắm một mắt mở một mắt cho qua chuyện này. Từ đó về sau, việc nghệ sĩ Đài Loan đến đại lục cũng như một số hoạt động giao lưu dân gian trở nên được ngầm chấp thuận.

Trong khoảng thời gian từ 1989 đến 1992, hai bờ đã bắt đầu trao đổi và hợp tác trong lĩnh vực truyền hình, điện ảnh và âm nhạc. Và theo tiếng nói của người dân ngày càng mạnh mẽ, cuối cùng mới có “Đồng thuận 1992” mang tính chất chính thức.

Đây là một quá trình.

Trần Kỳ đã làm là để đẩy nhanh quá trình đó. Anh ta thuyết phục Lâm Thanh Hà, thúc đẩy việc Đài Loan mở cửa giao lưu văn hóa, đây là một kế hoạch toàn diện đã sớm được báo cáo lên cấp trên, cần các đơn vị khác phối hợp. Năm nay anh ta ở Mỹ đặc biệt lâu, lần này cuối cùng đã trở về Hong Kong để quán xuyến công việc.

Bắc Kinh cũng rất coi trọng, đã phái hai vị cán bộ đến trước.

Một vị là Đồng Cương, trưởng phòng Phát hành của Xưởng phim Trung Hoa, một vị là Hồng Mẫn Sinh, Phó đài trưởng Đài truyền hình Trung ương.

Cũng là người quen cả, không cần khách sáo, Trần Kỳ nói: “Phan An Bang và Lăng Phong đã quyết định rồi, sẽ được công bố trong vài ngày tới. Nếu như họ vẫn không chịu mở cửa, tôi sẽ mời thêm nữa, để họ xem tôi còn có thể mời được ai nữa!”

“Thế nhưng việc hai bờ mở cửa, giao lưu văn hóa chỉ là bề nổi, lợi ích mới là cốt lõi.

Đại lục muốn thúc đẩy giao lưu hơn nữa với Đài Loan, tất nhiên phải có lợi ích. Về phương diện này, tôi không tiện nói nhiều. Tôi chỉ là tuân theo chỉ thị của cấp trên, đến để mở ra cánh cửa với Đài Loan, còn đâu các anh bàn bạc.”

Trần Kỳ hỏi: “Trưởng phòng Đồng, việc Xưởng phim Trung Hoa giới thiệu phim Đài Loan đã được xác định chưa?”

“Xác định rồi! Ý kiến của chúng tôi rất thống nhất, rất sẵn lòng giới thiệu điện ảnh Đài Loan. Một là để tăng cường giao lưu hai bờ, hai là để khán giả trong nước có cơ hội thưởng thức tác phẩm văn hóa nghệ thuật của Đài Loan. Nhưng quy trình này…”

“Quy trình thì dễ thôi! Chúng ta sẽ mua bán qua trung gian.”

Trần Kỳ giải thích cặn kẽ, nói một cách đơn giản, anh ta sẽ liên hệ với các công ty điện ảnh Đài Loan, trực tiếp mua không được thì sẽ đi đường vòng. Để các công ty điện ảnh Đài Loan giao một phần quyền phát hành cho Hong Kong, Singapore hoặc các bên thứ ba khác, sau đó Xưởng phim Trung Hoa sẽ mua lại từ các bên thứ ba đó.

“Tôi đã tìm được chủ của vài công ty điện ảnh, họ sẽ bí mật đến Hong Kong để đàm phán.”

Trần Kỳ nói xong, lại hỏi Phó đài trưởng Hồng: “Phó đài trưởng Hồng, các anh đã thống nhất ý kiến chưa?”

“Đài truyền hình Trung ương chúng tôi sẵn lòng giới thiệu phim truyền hình Đài Loan, hợp tác cũng không thành vấn đề.” Hồng Mẫn Sinh nói.

“Tốt! Vậy tôi sẽ liên hệ với các đài truyền hình và nhà sản xuất Đài Loan, để các anh gặp mặt nói chuyện.”

“…”

Đồng Cương và Hồng Mẫn Sinh nhìn nhau đầy ngạc nhiên, sao nghe Trần Kỳ nói cứ như thể giới văn nghệ Đài Loan dễ dàng nghe lời răm rắp vậy? Đồng Cương hỏi: “Đồng chí Trần Kỳ, anh có nắm chắc không? Họ chắc chắn có hứng thú tiến vào đại lục sao?”

“Dĩ nhiên!”

“Đài Loan có bao nhiêu người? Thị trường mới nhỏ như vậy sao? Điện ảnh của họ đang xuống dốc nhanh chóng, phim truyền hình cũng không thể cạnh tranh nổi, còn không mong chờ chúng ta mở cửa hay sao. Lời này nghe có vẻ khó chịu một chút, nhưng sự thật là như vậy. Chúng ta bây giờ chính là dùng thị trường của mình để đổi lấy sự cởi mở của họ.

Khi điện ảnh, truyền hình, thậm chí giới âm nhạc của họ cũng đạt được sự đồng thuận, đồng lòng muốn tiến vào đại lục, khi đó kế hoạch của chúng ta sẽ thành công.”

“Chúng ta không đặt ra bất kỳ hạn chế nào sao?”

“Có chứ! Điện ảnh thì các anh thẩm định theo quy định, phim truyền hình thì các anh tự mình lựa chọn.”

“Vậy anh làm gì?”

Hồng Mẫn Sinh nghi ngờ, anh ta cũng không tin Trần Kỳ mặc k��� mọi chuyện.

“Tôi phụ trách đảm bảo họ nghe theo, và tiện thể hợp tác một chút.”

“Về điện ảnh sao?”

Trần Kỳ lắc đầu: “Không! Với họ thì không có gì đáng để hợp tác về điện ảnh. Lần này phim truyền hình mới là điểm đột phá.”

Bản văn này thuộc về truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.