(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 1001: Bốn đại chế tác người
Sau khi trở về, Trần Kỳ vừa chỉ đạo công việc, vừa đấu khẩu với Đài Loan.
Đài Loan biết lệnh phong sát của mình chỉ là một trò hề, nên đã đánh trống lảng, tập trung công kích môi trường điện ảnh, truyền hình đại lục quá khép kín, việc kiểm duyệt chặt chẽ, và cho rằng thị trường đại lục không có sức cạnh tranh. Họ còn khẳng định việc cứu vãn phim Hồng Kông chỉ là nhất thời, không thể sánh bằng sự bao dung của Đài Loan, vân vân và mây mây.
Trần Kỳ không chỉ dùng ngòi bút đả kích, mà còn phản công bằng những hành động thiết thực.
Chẳng hạn như lúc này, nhìn Vương Tổ Hiền đang run rẩy đứng trước mặt, hắn mỉm cười nói: "《Thiến Nữ U Hồn》 đã được duyệt chiếu ở đại lục, em và Trương Quốc Vinh sẽ phải đi quảng bá. Có vấn đề gì không?"
"A?"
Vương Tổ Hiền ngây người, buột miệng hỏi: "Ngay cả phim ma mà các anh cũng duyệt được sao?"
"《Liêu Trai》 là danh tác, chúng ta chỉ cần thêm một đoạn lời bộc bạch giới thiệu ở đầu phim là được. Dĩ nhiên, một số cảnh tình cảm nhạy cảm bên trong sẽ được cắt giảm đôi chút. Tóm lại, em cứ chuẩn bị đi, khoảng mùa thu sẽ khởi chiếu."
Trần Kỳ nhìn nàng, đột nhiên hỏi: "À phải rồi, em có muốn đi diễn chương trình đón giao thừa không?"
"Ông chủ Trần ~"
Vương Tổ Hiền mặt ỉu xìu, ngay cả cô nàng ngây thơ như cô ấy lúc này cũng đã hiểu, cái gọi là nhiệm vụ gián điệp gì đó, tất cả đều là chiêu trò của đối phương. Hắn có thể giúp Lâm Thanh Hà bí mật đóng phim mà không ai hay biết, lẽ nào lại không rõ bản thân mình "nặng ký" đến mức nào sao?
Trần Kỳ cười nói: "Được rồi, năm nay không cần đến em, nhưng lần sau tôi hỏi thì tốt nhất em đừng từ chối đấy."
"Cám ơn ông chủ Trần!"
Cô gái trẻ cao 1m75 run rẩy rời đi.
《Thiến Nữ U Hồn》 đã công chiếu ở Hồng Kông năm ngoái, và công ty Đông Phương vẫn luôn liên lạc với Cục Điện ảnh để trao đổi về việc có thể nhập khẩu và chỉnh sửa như thế nào. Bởi vì Vương Tổ Hiền cũng là đại diện tiêu biểu của Đài Loan mà Trần Kỳ dốc sức ủng hộ, nên bộ phim nhất định phải chính thức ra mắt ở đại lục, không thể chỉ dựa vào bản lậu.
Vào giai đoạn này, môi trường điện ảnh trong nước khá cởi mở, không cần phải nói nhiều.
Điểm khác biệt lớn nhất chính là đặc tính danh tác của 《Liêu Trai》 đã tạo ra một không gian đệm cho yếu tố "Quỷ". Bởi vậy, công ty Đông Phương đề nghị thêm một đoạn lời bộc bạch vào đầu phim:
"《Liêu Trai Chí Dị》 là tập truyện ngắn do Bồ Tùng Linh sáng tác dưới triều Thanh. Toàn bộ tác phẩm gồm 491 truyện ngắn, hoặc vạch trần sự tăm tối của chế độ phong kiến, hoặc công kích sự mục nát của chế độ khoa cử, hoặc phản kháng những ràng buộc của lễ giáo phong kiến... 《Nhiếp Tiểu Thiến》 là một trong những truyện ngắn nổi tiếng trong đó..."
Ý họ là, câu chuyện này được chuyển thể từ danh tác, mà danh tác thì có yếu tố quỷ, nên chúng tôi cứ thế mà quay thôi.
Phim điện ảnh còn phải đi đường vòng một chút, chứ phim truyền hình thì kiểm duyệt dễ dàng hơn nhiều, cứ thế mà ra mắt.
Cũng vừa vặn là năm nay, Đài truyền hình Phúc Kiến đang lên kế hoạch sản xuất bộ phim truyền hình dài tập 75 tập 《Liêu Trai》, vừa quay vừa phát sóng. Những mỹ nhân hiếm có trong nước như Trần Hồng, Hà Tình, Như Bình, v.v., cơ bản đều đã tham gia diễn xuất.
Ca khúc chủ đề cũng được mọi người yêu thích rộng rãi.
Đến giữa và cuối thập niên 90, việc kiểm duyệt lại thắt chặt, đầu thế kỷ mới lại nới lỏng, rồi mấy năm sau lại thắt chặt. Việc kiểm duyệt của chúng ta rất linh hoạt, chứ không phải bất biến. Nhân tiện nhắc đến, 《Thiến Nữ U Hồn》 không lâu trước đây mới được chiếu lại, đã thu về hơn 20 triệu tiền vé.
Trần Kỳ gặp xong Vương Tổ Hiền, liền bấm một nút đỏ trên bàn.
Chưa đầy một phút sau, Cốc Vi Lệ bước vào, trên tay cầm cốc Coca ướp lạnh, vừa cười vừa nói: "Ông chủ! Đúng là Hồng Kông tốt thật, chứ ở Los Angeles, Giang Trí Cường sẽ chẳng bao giờ chuẩn bị cho anh Coca ướp lạnh thế này đâu."
"Ừm, đây cũng là lợi thế duy nhất của cô đấy."
Trần Kỳ nhấp mấy ngụm Coca qua ống hút, xì xụp xì xụp, rồi phân phó: "Cô hãy tung tin về việc 《Thiến Nữ U Hồn》 sắp chiếu ở đại lục ra ngoài, để lũ ếch ngồi đáy giếng ở Đài Loan xem mà mắt tròn mắt dẹt. Đồng thời, tung ra một số tài liệu về 《Thời Khắc》, để họ biết thế nào là một bộ phim thực thụ."
"Vâng ạ! Thế còn tin tức về chương trình Giao thừa thì sao?"
"Cái đó cứ để từ từ đã!"
Cốc Vi Lệ gật đầu, nói: "Còn một chuyện nữa, các sinh viên mà ngài chọn lựa ở kinh thành cũng đã tốt nghiệp rồi, sẽ sớm đến c��ng để bồi dưỡng. Ngài có muốn gặp họ không?"
"Đến lúc đó cô nhắc tôi một tiếng."
Trần Kỳ gãi đầu, hơn nửa năm chỉ lo vùi đầu vào các cuộc chiến ở Mỹ, suýt nữa quên béng chuyện của Đoàn Vĩnh Bình.
. . .
Sau khi sự việc liên quan đến Lâm Thanh Hà bị phanh phui, Đài Loan ngoài việc đưa ra những lời chỉ trích nghiêm khắc, thì chẳng có hành động cụ thể nào cả, chỉ là đấu khẩu suông mà thôi.
Công ty Đông Phương liên tục tung ra thông tin, hết về 《Thiến Nữ U Hồn》 rồi 《Thời Khắc》, lại đến bộ phim Hồng Kông chuẩn bị cho Lâm Thanh Hà, mỗi ngày đều có tin tức mới, khiến giới truyền thông đứng ngồi không yên.
Thái độ chỉ có một: Cái gọi là phong sát của các ngươi chẳng qua là trò hề!
Vài ngày sau, Đài Loan cuối cùng cũng có người đến.
Đồng Cương và Hồng Mẫn Sinh bí mật đến cảng, không công khai với bên ngoài. Ngoài việc phối hợp hành động với Trần Kỳ, đây cũng là do nhu cầu công việc của chính họ. Hãng phim Trung Hoa thực sự muốn nhập khẩu phim Đài Loan, và Đài truyền hình Trung ương cũng thực sự muốn nhập khẩu phim truyền hình Đài Loan, muốn thử xem liệu có được đón nhận hay không.
Trần Kỳ có ba loại xe dùng để di chuyển.
Thông thường thì đi Mazda; muốn kín đáo một chút thì dùng Ford; mà nếu cần bí mật hơn nữa thì đi xe van.
Lần này mấy người họ ngồi trong xe van, Đồng Cương và Hồng Mẫn Sinh vẫn còn rất kinh ngạc. Qua mấy ngày quan s��t, họ nhận thấy: Đồng chí Trần Kỳ vẫn duy trì tác phong giản dị, chịu khó, ăn ở căn tin, ở nhà tập thể, chi tiêu có chừng mực, không hề mất đi tín ngưỡng, cũng không bị tha hóa bởi sự xa hoa của xã hội tư bản cực đoan.
"Phía Đài Loan cử đến toàn là đại diện giới dân sự, không có tầm cỡ, ngay cả đài truyền hình cũng không chịu cử người."
"Đại diện giới điện ảnh là Trương Ngải Gia, cô ấy cũng coi như bạn của tôi, không cần lo lắng. Còn đại diện giới truyền hình thì là vài nhà sản xuất nổi tiếng..."
Trần Kỳ giải thích một chút về mô hình truyền hình Đài Loan.
Bước sang thập niên 80, Đài Loan bắt đầu thúc đẩy mô hình tách rời sản xuất và phát sóng. Đài truyền hình từng bước thuê ngoài các chương trình, còn bản thân họ tập trung vào việc phát hành và phát sóng. Mô hình này đã thúc đẩy cạnh tranh thị trường, khiến ngành công nghiệp càng thêm phồn vinh.
Nhờ đó cũng xuất hiện vài nhân vật đứng đầu, được xưng là Tứ đại nhà sản xuất!
"Một là Quỳnh Dao, phim ngôn tình của bà ấy vốn đã có thị trường khá lớn ở Đài Loan, khi chuyển sang làm phim truyền hình vẫn rất được hoan nghênh. Đều là cái kiểu lê thê chậm chạp, khóc lóc sướt mướt, nhân vật già trẻ nam nữ nói chuyện không ra đầu ra đũa, lấy danh nghĩa tình yêu để tùy ý làm tổn thương người khác... Bà ấy không tự mình đến, mà cử con dâu đến."
"Quỳnh Dao tôi biết!"
Hồng Mẫn Sinh tiếp lời: "Mấy năm nay tiểu thuyết lậu Hồng Kông ở đại lục càng ngày càng lưu hành, ngăn cấm cũng không xuể, trong đài cũng có không ít người đọc. Tôi cũng đọc qua mấy trang của Quỳnh Dao rồi."
"Cảm thấy thế nào?" Đồng Cương hỏi.
"Khó nói lắm, gặp nhau rồi nói chuyện kỹ hơn." Hồng Mẫn Sinh đáp.
"Còn một người tên là Châu Du, người lớn tuổi nhất chắc cũng tầm 50 rồi! Bà ấy từng hợp tác với ngôi sao nữ Phan Nghênh Tử, sản xuất các phim như 《Thần Điêu Hiệp Lữ》, 《Thần Châu Hiệp Lữ》, 《Một Đời Nữ Hoàng》..."
Trần Kỳ dừng lại một chút, nghĩ bụng: "Ôi chao, Phan Nghênh Tử đẹp thật đấy! Cô ấy từng để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí non nớt của hắn."
"Một người n���a tên Dương Bội Bội, khá trẻ tuổi. Tác phẩm tiêu biểu của bà ấy là 《Tân Tuyệt Đại Song Kiêu》, 《Hoàn Quân Minh Châu》, 《Mùi Hoa Quế Tháng Tám》."
"Người thứ tư tên Chu Lệnh Cương, tác phẩm tiêu biểu là 《Sở Lưu Hương Tân Truyện》, 《Thích Khách Liệt Truyện》. Tôi không mời hắn, nhưng hắn ta không nên mặt dày đi theo."
"À ừm, vì sao lại không mời hắn ta?"
Đồng Cương và Hồng Mẫn Sinh ngớ người ra, nhưng cũng đã quen với phong cách của Trần Kỳ rồi.
"Hắn ta là người của Trúc Liên Bang, là anh em thân thiết với Ngô Đôn. Ngô Đôn thì các anh biết là ai rồi đấy? Kẻ ám sát Giang Nam đó."
"Ồ!"
Hai người vừa nghe, vội vàng lắc đầu: "Không được không được, thế thì không được rồi. Chúng ta chỉ muốn trao đổi văn hóa, không dính líu đến chuyện như thế. Nhưng lỡ người ta đã đến rồi thì sao?"
"Đuổi về thôi! Còn có thể làm gì nữa?" Trần Kỳ ngạc nhiên nói.
Trước mắt thì nói vậy, nhưng trên thực tế, Chu Lệnh Cương lại là một trong những nhà sản xuất Đài Loan đầu tiên tiến vào đại lục. Năm 1991, hắn ta đã hợp tác với hãng phim Bắc Kinh để sản xuất 《Hí Thuyết Càn Long》, rồi sau đó còn có loạt phim 《Bảo Tiêu》, 《Thiếu Niên Anh Hùng Phương Thế Ngọc》, 《Tiểu Bất Đổng》, v.v.
Năm 1995, hắn ta còn lập một căn cứ điện ảnh và truyền hình ở Hoài Nhu, Bắc Kinh, sau đó bán lại cho Tinh Mỹ.
Đại lục mở cửa cho Đài Loan mà không kén chọn thân phận, chỉ cần đến đầu tư là được. Trần Kỳ không có ân oán gì với Chu Lệnh Cương, nhưng hắn cần phải "giết gà dọa khỉ".
Đây là một sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.