Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1988 Theo Rau Cải Lều Lớn Bắt Đầu - Chương 11: Khách hàng lớn

Sau khi rời khỏi xưởng nhựa Vạn An, hai người ngồi xe ngựa đến xưởng nhựa thành phố Hành Lang Mới.

Thành phố Hành Lang Mới nằm giáp ranh thủ đô, cách nội thành chỉ bốn mươi cây số.

Triệu Thiết Trụ vung roi chỉ đường: "Phía trước chính là thành Lang Phường, chiếc đồng hồ trên đỉnh tòa nhà bách hóa kia có thể phát nhạc bài 'Đông Phương Hồng'."

So với sau này, diện tích khu thành thị còn rất nhỏ. Chỉ có đường Tân Hoa, con đường lớn phía ngoài Cổng Bắc và khu vực quanh ga xe lửa cũ là đường trải nhựa, cũng là khu vực sầm uất nhất. Những con đường khác phần lớn vẫn là đường đất, hễ trời mưa là lầy lội không đi được.

Xưởng nhựa thành phố Hành Lang Mới nằm ở phía nam khu thành thị, xe ngựa phải xuyên qua khu vực đó mới đến được.

Xe ngựa rẽ vào đường Tân Hoa, ven đường có không ít tiểu thương bày bán. Những thanh niên mặc quần ống loe vác theo những chiếc cassette phát nhạc đi rao khắp nơi, tiếng hát của Đặng Lệ Quân hòa lẫn với tiếng rao hàng của những người bán rong: "Thịt lợn tươi rói đây! Hai đồng một cân!"

"Kem que Hạ Sốt đây! Vị đậu xanh hai phần, bơ ba phần!"

"Rau đây! Dưa leo tươi mới nhà trồng, tám hào một cân. Cà chua đỏ mọng đây!"

"Ai đi qua ngó lại xem giỏ liễu mới đan này! Bền chắc, được làm tỉ mỉ đây!"

"Lương bì dai ngon đây!"

Bốn chữ "hương vị đời thường" lóe lên trong đầu Lý Triết, hắn rất thích không khí này.

Lý Triết ngồi trên xe ngựa, vừa đi vừa ngắm cảnh. Gần giữa trưa, hắn thực sự có chút đói bụng.

Đi ngang qua một cửa hàng treo biển hiệu "Bánh nhân thịt Hương Giang", ngoài cửa đặt một cái nồi sắt lớn. Mùi bánh nhân thịt mới ra lò thơm lừng xông vào mũi, khiến dạ dày hắn cồn cào.

"Trụ Tử, thấy đã giữa trưa rồi, ăn lót dạ chút gì rồi hãy đến xưởng nhựa."

"Ô." Triệu Thiết Trụ kéo dây cương. "Anh, anh muốn ăn gì? Chỗ này trong thành em thuộc lòng."

"Quán bánh nhân thịt Hương Giang này thế nào?"

"Em thật sự chưa ăn bao giờ, nhưng nhìn quán không lớn lắm mà giá cả thì..." Triệu Thiết Trụ dùng ngón cái và ngón út làm dấu, "Một cái bánh nhân thịt sáu hào."

Đầu năm nay, thịt, bột mì và dầu ăn đều là những thứ hiếm có, làm sao mà rẻ được?

"Đi nào, cứ thử một lần này xem sao, nếm thử chút đi." Lý Triết nhảy xuống xe ngựa, hỏi người đàn ông đang đứng bên thớt: "Ông chủ, bánh nhân thịt của ông có những loại nhân gì? Bán theo suất hay tính từng cái?"

"Nhân thịt heo hành tây, sáu hào một cái. Bánh lớn, nhân đầy đặn." Ông chủ chỉ vào chậu sành trên thớt: "Anh nhìn xem, trong chậu này toàn là thịt đấy."

"Cho hai cái."

"Được rồi, mời vào trong ngồi, trong nồi có cháo trắng, anh cứ tự phục vụ nhé."

Lý Triết múc hai chén cháo trắng, húp một ngụm. Cháo loãng, ít gạo, lèo tèo vài hạt mễ.

Không lâu sau, ông chủ bưng hai đĩa bánh nhân thịt tới: "Mới ra lò, mời quý khách ăn lúc còn nóng."

Mỗi đĩa bánh nhân thịt có sáu miếng. Lý Triết gắp một miếng bỏ vào miệng. Vỏ bánh rất mỏng, nhân bánh đầy đặn, mọng nước, vị thịt hòa quyện với hương bột, khiến hắn rất đỗi hài lòng.

Triệu Thiết Trụ ăn ngấu nghiến hết một miếng bánh, mắt tròn xoe, lẩm bẩm nói: "Thơm thật!"

Lý Triết ăn liền ba miếng mà vẫn chưa đã thèm, liền gọi ông chủ: "Ông chủ, cho thêm hai cái nữa!"

Ông chủ cười cười, đứng dậy, đi đến bên thớt bận rộn làm bánh.

Hai người ăn hết bốn cái bánh nhân thịt, bốn chén cháo trắng, nghỉ ngơi một lát trong quán rồi hài lòng lên xe ngựa rời đi.

Trời đang nóng, hai người cũng không vội vã lên đường, tìm một chỗ râm mát dừng xe, chợp mắt một lát.

Hai giờ chiều, Triệu Thiết Trụ đánh xe ngựa đến xưởng nhựa thành phố Hành Lang Mới. Xưởng nhựa có diện tích rất lớn, từ xa đã có thể nhìn thấy nhà xưởng cao ba bốn tầng, còn có một mùi chua nồng xộc vào mũi.

Xe ngựa không vào cổng chính xưởng nhựa mà đi về phía bắc, nơi ở góc đường có một cửa hàng đồ dùng nhựa được mở ra.

Triệu Thiết Trụ dừng xe ở cửa hàng, quất roi ngựa nói: "Anh, tiệm này là do xưởng nhựa mở, sản phẩm của xưởng ở đây cũng được bán. Chủng loại sản phẩm đầy đủ hơn so với Vạn An Trấn, giá cả cũng đắt hơn."

Lý Triết bước vào cửa hàng đồ nhựa, phía sau quầy kính, một cô nhân viên bán hàng mập lùn đang chăm chú đan len, không ngẩng đầu nói: "Muốn gì tự chọn, lát nữa ra tính tiền."

Cửa hàng có diện tích hơn 100 mét vuông, sản phẩm nhựa không hề ít. Ngoài đồ dùng hàng ngày, còn có một số sản phẩm nhựa thủ công.

Lý Triết đi một vòng trong cửa hàng. Bên tường phía đông bày bốn cuộn màng ni lông mỏng: một cuộn đen, một cuộn xanh lam và hai cuộn trong suốt.

Màng lều thường có màu xanh nhạt hoặc trong suốt, nhưng cuộn màng xanh lam này màu sắc hơi đậm, độ xuyên sáng kém nên không phù hợp.

Hai cuộn màng trong suốt còn lại, độ xuyên sáng đều không tệ, nhưng một trong số đó có chất liệu hơi mềm, độ bền kém. Màng lều phải chịu đựng gió thổi, mưa rơi, nắng gắt và các yếu tố khắc nghiệt khác của môi trường tự nhiên, nên yếu tố này cũng cần phải cân nhắc.

Sau một hồi xem xét, Lý Triết chọn một cuộn màng ni lông trong suốt có bề mặt sáng bóng, trơn láng, không vết rách, không bọt khí và độ dày vừa phải, hỏi cô nhân viên bán hàng mập mạp: "Đồng chí, cuộn màng ni lông này bán như thế nào?"

"Năm đồng một mét." Cô nhân viên bán hàng buông một câu rồi lại cúi đầu tiếp tục đan chiếc áo len của mình.

"Có giảm giá không?" Lý Triết cần sáu trăm mét vuông, chi phí đã là 3000 đồng, trực tiếp tiêu hết một nửa số tiền vay, khiến hắn có chút xót ruột.

"Không được." Cô nhân viên mập mạp trả lời rất dứt khoát. Thời đại này, ý thức phục vụ còn kém, mua thì mua, không thì thôi.

Không thể mặc cả, hoặc là quyền hạn của nhân viên bán hàng không đủ, hoặc khách hàng chưa đủ lớn.

Lý Triết thay đổi cách nói: "Tôi muốn một trăm nghìn mét vuông màng ni lông mỏng, cái giá này của cô quá cao, tôi kh��ng chấp nhận được."

"Một trăm nghìn mét vuông!" Cô nhân viên mập mạp buông kim đan áo len xuống, ngẩng đầu nhìn Lý Triết. Đây là cả mấy trăm nghìn đồng tiền!

Đúng là một khách sộp.

Cô nhân viên mập mạp cố nặn ra một nụ cười: "Tôi là Trần Quyên, Phó phòng kinh doanh của chúng tôi. Đồng chí, xin hỏi tên đồng chí là gì?"

"Tôi tên Lý Triết. Thôn chúng tôi dự định trồng hai trăm mẫu rau cải ấm đông trong nhà màng, tôi phụ trách việc mua sắm màng nhà kính."

"Rau cải nhà màng là gì thế?" Trần Quyên vẫn là lần đầu tiên nghe nói đến.

Lý Triết xua tay: "Nói cô cũng không hiểu đâu. Cứ gọi Giám đốc xưởng của cô ra đây, tôi nói chuyện trực tiếp với ông ấy."

"Ngài đợi một lát." Trần Quyên bĩu môi rồi rời cửa hàng đi ra cửa sau.

Không lâu sau, Trần Quyên dẫn theo Tống khoa trưởng đến. Cô giới thiệu: "Đây là Tống khoa trưởng phòng kinh doanh của chúng tôi. Vị này là đồng chí Lý Triết."

Tống khoa trưởng nhiệt tình tiến tới bắt tay: "Đồng chí Lý Triết khỏe không? Đồng chí công tác ở đơn vị nào?"

"Tôi đến từ Thôn Đại Doanh. Thôn trưởng của chúng tôi đang quảng bá kỹ thuật trồng rau cải nhà màng, dự định sang năm sẽ trồng hai trăm mẫu rau cải nhà màng, tôi phụ trách việc mua sắm màng nhà kính."

Tống khoa trưởng nói: "Rau cải nhà màng tôi từng nghe nói rồi, chính là lợi dụng màng ni lông mỏng để giữ ấm, kéo dài thời gian thu hoạch rau cải."

"Tống khoa trưởng quả nhiên kiến thức uyên bác. Thôn chúng tôi cũng tích cực hưởng ứng lời kêu gọi của Bộ Nông nghiệp, góp sức vào công trình giỏ thức ăn." Lý Triết khen một câu rồi hỏi: "Tống khoa trưởng, chúng ta đều vì nhân dân phục vụ, vậy giá màng mỏng có thể giảm không?"

"Đồng chí thực sự muốn một trăm nghìn mét vuông màng ni lông mỏng sao?" Không giống như thời kinh tế kế hoạch trước đây, giờ đây thị trường đã mở cửa, xưởng nhựa phải tự mình tìm khách hàng. Trong xưởng tồn kho không ít hàng hóa, khiến ông khoa trưởng kinh doanh này cũng đang đau đầu.

"Chỉ có hơn chứ không kém."

Tống khoa trưởng hơi chần chừ: "Vật liệu này là nhựa cây nhập khẩu từ nước ngoài, năm đồng một mét vuông cũng không phải là đòi giá cao. Tuy nhiên, đồng chí là lần đầu tiên đến xưởng chúng tôi, tôi không phải vì muốn kiếm lời, mà là muốn kết giao với đồng chí, sẽ ưu đãi cao nhất cho đồng chí, bốn đồng rưỡi một mét vuông."

"Tống khoa trưởng, tôi xin nói thật với ngài, hai trăm mẫu rau cải nhà màng kia của chúng tôi tuy rằng sang năm mới bắt đầu xây dựng, nhưng năm nay cũng sẽ có vài mẫu ruộng thử nghiệm.

Mỗi mẫu ruộng thử nghiệm cũng sẽ áp dụng màng mỏng của các nhà máy khác nhau. Xưởng ngài không phải là nhà cung cấp đầu tiên, cũng không phải là cuối cùng.

Tôi cũng đã tìm hiểu ở những nơi xa xôi như Thạch Môn hay gần thủ đô. Sản phẩm của quý xưởng chất lượng không tệ, nhưng giá cả quá cao." Lý Triết đưa ra bốn ngón tay, tiếp tục ép giá: "Một mét vuông mà hơn bốn đồng, tôi đều không cân nhắc đến."

Tống khoa trưởng ra dấu mời: "Đồng chí Lý Triết, mời vào phòng làm việc của tôi ngồi chơi một lát. Mấy ngày trước, bạn bè vừa gửi biếu một gói trà hoa rất ngon, vừa hay mời ngài nếm thử một chút."

"Tôi không uống trà. Nếu ngài nói thẳng một câu dứt khoát thì được, tôi sẽ mua mấy trăm mét vuông màng mỏng để dùng cho ruộng thử nghiệm. Nếu không được, chúng ta cũng khỏi mất thời gian của nhau."

Tống khoa trưởng vẫn không trả lời thẳng vào vấn đề: "Nếu nh�� màng mỏng của chúng tôi dùng cho ruộng thử nghiệm thành công, vậy khi nào thôn các đồng chí sẽ mua một trăm nghìn mét vuông màng mỏng?"

Ông ta rất có lòng tin vào chất lượng sản phẩm của xưởng mình.

"Đầu tháng Chín sang năm."

"Thời gian đó thì kịp, nhưng xưởng chúng tôi cần phải mua sắm nguyên liệu sớm, nên yêu cầu ứng trước một phần tiền đặt cọc." Lần đầu gặp mặt, chưa rõ lai lịch, Tống khoa trưởng cũng chưa hoàn toàn tin tưởng Lý Triết.

"Nếu như mọi chuyện thuận lợi, tháng Sáu sang năm có thể đặt cọc."

Tống khoa trưởng trong lòng cũng vững vàng hơn nhiều: "Cứ quyết định như vậy đi."

"Ngài dứt khoát, tôi cũng dứt khoát." Lý Triết trực tiếp mở chiếc ba lô màu xanh ra, lấy ra một xấp tiền, đếm 2400 đồng rồi đưa tới: "Lấy trước sáu trăm mét vuông màng mỏng để xây dựng ruộng thử nghiệm."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free