(Đã dịch) 1988 Theo Rau Cải Lều Lớn Bắt Đầu - Chương 18: Người nhà
Tám giờ tối, trời dần tối đen.
Lý Vệ Đông đứng ở cửa thôn, nhìn về phía xa. Ban đầu hắn còn giữ vẻ bình thản, nhưng càng chờ càng thêm sốt ruột. Hắn đi đi lại lại, lòng có chút bồn chồn, "Đã muộn thế này rồi mà vẫn chưa thấy về, mong là đừng có chuyện gì xảy ra."
Phía bắc, một tia sáng mờ ảo xuất hiện, rồi dần tiến lại gần theo con đường đất. Tiếng động cơ "thình thịch" vang lên. Lý Vệ Đông thở phào nhẹ nhõm. Cả thôn chỉ có độc chiếc máy cày này, không thể lẫn đi đâu được.
Lúc này, trời đã tối hẳn, Lý Vệ Đông nhìn không rõ. Chờ máy cày đến gần, hắn hô lên: "Lão Nhị, là các chú đấy à?"
Lý Triết dừng máy cày, "Anh cả, anh lại đứng chờ ở đây sao?"
"Đã muộn thế này mà chưa về, làm sao mà tôi không lo lắng cho được?"
"Cứ tưởng đi Kinh Thành thì gần, ai ngờ đi lại tốn thời gian quá. Lên xe đi, tôi chở anh về."
Lý Vệ Đông leo lên máy cày, lúc này mới thấy rõ thùng xe trống không. "Cha, hạt bắp đâu hết rồi?"
Lão Lý cười nói: "Bán hết cả rồi, chẳng còn hạt nào đâu."
"Hết cả hạt bắp trên một mẫu ruộng á? Thật hay giả đấy?" Lý Vệ Đông vẫn còn chút không tin.
"Lừa anh làm gì, không tin thì hỏi thằng Trụ Tử ấy."
"Hắc hắc, anh Vệ Đông, đúng là bán hết cả rồi. Tiếc là anh không đi cùng, không thì đã thấy hạt bắp nhà mình được đón nhận đến mức nào."
"Bán được bao nhiêu tiền?"
Lão Lý đắc ý hất cằm: "Anh đoán xem?"
"Thôi cha, nói đi mà." Lý Vệ Đông thấy bố mình tâm trạng tốt, biết chắc là bán được giá, liền mạnh dạn nói: "Một trăm." Nói xong, hắn lại tự mình phủ định: "Không đúng, không đúng. Còn có cả phí vận chuyển nữa chứ. Chắc cũng phải bán được một trăm hai mươi chứ."
Lão Lý có chút đắc ý, "Đoán sai rồi. Thôi, đừng đoán nữa, anh cũng không đoán ra đâu. Về đến nhà rồi nói."
Tiếng máy cày ồn ào, Lý Vệ Đông cũng không hỏi lại. Hắn cảm thấy mình không thể nào đoán chính xác, dù sao chênh lệch cũng không quá hai mươi tệ; nếu bán được một trăm bốn mươi cũng là không ít rồi, không uổng công vất vả.
Về đến nhà cũ Lý gia.
Vương Tú Anh đang ngồi khâu đế giày, nghe thấy tiếng máy cày thình thịch bên ngoài, liền vội vàng ném đôi đế giày lên giường rồi chạy ra. Thấy máy cày dừng hẳn ở cửa, nàng mới thở phào nhẹ nhõm. Từ lúc hai người lái máy cày đi Kinh Thành, lòng nàng vẫn cứ thấp thỏm không yên.
"Cha, hai người xuống trước đi, con đưa máy cày về đại đội."
Vương Tú Anh nói: "Thôi khỏi cần đi nữa, chẳng xem mấy giờ rồi. Phòng kế toán đã khóa cửa từ lâu rồi, cứ để ở nhà đã, sáng mai dậy sớm rồi trả lại sau."
"Vậy cũng được." Lý Triết lùi xe, rồi lái máy cày vào trong sân.
Vương Tú Anh quay sang hỏi chồng: "Sao muộn thế này mới về? Không có chuyện gì xảy ra đấy chứ?"
Lão Lý phủi những hạt bắp dính trên người, nói: "Không việc gì đâu. Chúng tôi bán xong hạt bắp cũng đã năm giờ rồi, chỉ là đường không quen, nên mất thêm chút thời gian thôi."
Vương Tú Anh thò đầu vào trong xe nhìn: "Hạt bắp bán hết cả rồi à?"
"Bán xong rồi! Bà nó, bà đoán xem bán được bao nhiêu tiền?"
Vương Tú Anh chờ đợi lâu như vậy, trong lòng vốn đã không thoải mái, làm gì có tâm trạng mà đùa với hắn: "Thôi đừng nói nhảm nữa, rốt cuộc là bán được bao nhiêu?"
"Hai trăm hai mươi tư."
"Bao nhiêu cơ?" Vương Tú Anh có chút không dám tin.
"Hai trăm hai mươi bốn đồng."
Vương Tú Anh vui vẻ nói: "Trời đất! Lại bán được nhiều đến thế! Ông không lừa tôi đấy chứ?"
"Lừa bà làm gì? Một bắp ngô bán được sáu hào, bà tự tính mà xem?"
"Tiền đâu? Để tôi đếm xem."
Lão Lý nhìn sang thằng hai.
"Mẹ, đừng vội, vào nhà rồi nói chuyện."
Hạt bắp là do cha mẹ trồng, Lý Triết cũng không có ý định giữ số tiền này cho riêng mình. Thế nhưng, việc bán hạt bắp là do hắn nghĩ ra, mọi công đoạn đều do hắn sắp xếp, quầy hàng cũng do hắn dựng. Ai làm được nhiều hay ít việc, hắn đều thấy rõ, ghi nhớ trong lòng. Tiền kiếm được cũng phải qua tay hắn chia.
"Đúng đúng đúng, cơm cũng làm xong rồi, để mẹ đi hâm nóng lại. Anh cả, con chuẩn bị chút canh đậu xanh cho bọn nó giải khát đi. Trụ Tử, con cứ tự nhiên như người nhà nhé, đừng khách sáo."
"Dạ, thưa bác gái."
Ba người Lý Triết rửa mặt qua loa, rồi ngồi vào gian nhà chính uống chén canh đậu xanh. Dưới ánh mắt mong đợi của mọi người, Lý Triết đặt ba lô lên bàn, móc ra một tập tiền giấy.
"Lần này bán hạt bắp tổng cộng thu được hai trăm hai mươi tư đồng. Trong đó hai mươi đồng tiền xe, ba đồng tiền thuê quầy, năm hào phí quản lý vệ sinh là do con bỏ ra trước. Sau khi khấu trừ, còn lại hai trăm lẻ năm đồng rưỡi. Tiếp theo là tiền công của mỗi người: con mười lăm đồng, Trụ Tử mười đồng, cha mười đồng, anh cả năm đồng. Mẹ và chị dâu ở nhà nấu cơm, mỗi người một đồng. Mọi người có ý kiến gì không ạ?"
Triệu Thiết Trụ nói: "Anh Triết, anh chia tiền công có quá cao không? Em chỉ đi lái xe cả ngày cũng không kiếm được nhiều như thế."
Lý Triết nói: "Ở đây đều là người nhà, người quen cả, không phải người ngoài. Từ lúc tôi có ý tưởng dựng lều lớn, mọi người đã bỏ ra không ít công sức, đều là giúp tôi làm việc miễn phí. Tôi đều thấy rõ, ghi nhớ trong lòng. Giờ kiếm được tiền, tôi cũng không thể nào bỏ tất cả vào túi mình được. Mọi người cứ nhận lấy đi, số tiền này không nhiều thì ít cũng là công sức của mọi người. Chờ sau này lều rau lớn kiếm được tiền, không chỉ có tiền lương, mỗi tháng còn có tiền thưởng nữa."
Lý Vệ Đông cười nói: "Trụ Tử, chú cứ nhận đi. Nếu chú không nhận, tôi cũng không tiện cầm."
Thấy mọi người đều không có ý kiến gì, Lý Triết bắt đầu chia tiền. Mỗi người công sức bỏ ra khác nhau, nên số tiền chia được cũng không giống nhau. Số tiền còn lại, hắn đưa cho lão Lý.
Lão Lý vừa cười ha hả nhận lấy tiền, còn chưa kịp cất đi, đã bị vợ mình giật lấy, rồi bắt đầu đếm. Vương Tú Anh cười toe toét không ngậm được miệng, đếm đi đếm lại hai lần, rồi khẽ cau mày: "Thằng hai, hình như số tiền này đếm xong không đúng. Sao chỉ có một trăm năm mươi ba đồng rưỡi, lẽ ra phải là một trăm năm mươi tám đồng rưỡi chứ?"
"Lúc về, con có mua hai cân đầu heo hun khói ở chợ."
"Ôi cái trí nhớ của tôi này! Lại quên mất chuyện này rồi! Tôi đi thái thịt, làm đồ nhắm ngay cho các ông đây." Vương Tú Anh hôm nay dễ tính lạ thường, tự mình nhận luôn phần lỗi về.
Lão Lý nghe vậy, khóe miệng không tự chủ được nhếch lên. Ông chui vào phòng lấy chai rượu tản mà Lý Triết đã mua trước đó ra, cười nói: "Hôm nay chúng ta bận bịu cả ngày, cùng uống vài chén, giải tỏa mệt mỏi chút."
Rót rượu vốn là việc của người nhỏ tuổi, nhưng hễ ở nhà uống rượu, lão Lý đều không cho ai động vào. Ông mang ra năm cái ly, thức ăn còn chưa dọn, đã rót trước năm ly rượu.
Các món ăn được dọn ra: lạc luộc, dưa chuột trộn đầu heo, đậu phụ trộn hành lá, đậu đũa trộn, mướp xào, và trứng chiên ngọn xoan.
Con bé đã sớm ăn xong cơm tối, Vương Tú Anh không cho nó lên bàn, múc cho nó đầu heo và trứng chiên ngọn xoan vào đông phòng ăn. Con bé vừa thấy đầu heo, mắt đã sáng lên, quên cả cầm đũa, bốc luôn miếng thịt nhét vào miệng: "Thơm quá, thịt này thơm thật!"
"Ăn từ từ thôi, kẻo nghẹn." Vương Tú Anh cầm đôi đũa đưa cho con gái.
"Mẹ ơi, mẹ cũng ăn đi." Con bé gắp một miếng đầu heo béo ngậy đưa cho Vương Tú Anh.
"Con cứ tự ăn đi, chỗ này là của con hết. Mẹ ra ngoài ăn đây." Vương Tú Anh xoa đầu con gái, rồi rời khỏi đông phòng.
Ngoài nhà, mâm bát đã bày biện tươm tất, mọi người đã ngồi quây quần bên nhau.
Lão Lý bưng chén rượu lên, nói: "Nào, hôm nay bán hạt bắp kiếm được tiền, chúng ta cạn một ly nhé!"
"Cạn ly!"
Vương Tú Anh cũng uống một hớp. Nàng cũng không muốn làm mất hứng mọi người, chỉ là trước kia điều kiện gia đình không cho phép, chứ có thể kiếm được tiền, ai mà chẳng muốn ăn ngon mặc đẹp. "Trụ Tử, con gắp thức ăn đi."
Vương Tú Anh nghiêng đầu nhìn Lý Triết: "Thằng hai, kể cho mẹ nghe xem, hôm nay buôn bán thế nào?"
"Đúng đấy, thằng hai, kể nhanh đi." Lý Vệ Đông cũng tò mò. Hắn thật hối hận vì mình đã không đi, nếu không thì cũng đã kiếm được mười đồng tiền công, vợ hắn chắc cũng đã mừng rỡ lắm rồi.
Lý Triết thong thả gắp một miếng trứng chiên ngọn xoan bỏ vào miệng. Đã lâu lắm rồi không ăn món này. Món này người không thích thì thấy đắng, người thích thì ăn mãi không đủ.
Lý Triết đặt đũa xuống, kể lại chuyện bán rau ở thành phố.
Lý Vệ Đông vỗ đùi: "Giá mà lúc đó tôi đi cùng thì tốt! Khi ấy tôi với Trụ Tử cứ ra chợ rau Đông Đan mà bán, cần gì phải bán rẻ cho bọn buôn rau đó."
Lý Triết nói: "Anh có đi cũng vô ích thôi. Chợ rau Đông Đan cũng phải trả phí thuê quầy. Chúng ta tự mình đi bán, cũng chưa chắc kiếm được nhiều hơn là bán buôn cho người ta đâu. Mấy người bán rau ở chợ Đông Đan cũng có quầy hàng riêng, cái họ kiếm chính là khoản chênh lệch giá đó."
"Thằng hai, ngày mai bán hạt bắp, cho tôi đi cùng với nhé."
Lý Triết đặt đũa xuống: "Hạt bắp bán hết cả rồi, còn đi làm gì nữa?"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng truy cập để đọc những câu chuyện hấp dẫn khác.