Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1988 Theo Rau Cải Lều Lớn Bắt Đầu - Chương 26: Di dời

Nhà cũ của Lý gia.

Mọi người ngồi quanh chiếc bàn vuông trong gian nhà chính.

Lý Tửu Hàng nâng chén rượu lên, thỉnh thoảng mời rượu, "Thế hệ chúng ta, xét về tuổi tác, tôi là người lớn nhất. Chấn Hoa thúc, ngài là chủ nhà, chén rượu này trước hết phải kính ngài. Lão cậu! Lý Triết là huynh đệ của tôi, ngài là cậu ruột của nó, cũng chính là cậu của tôi! Tôi mời, cậu cứ tự nhiên. Thím, thím đã làm một bàn thức ăn ngon, vất vả rồi, cháu xin được mời thím một chén."

Lý Tửu Hàng như cá gặp nước, luôn tìm được lý do để uống rượu, chén rượu không rời tay từ đầu đến cuối, tuyệt đối là người nổi bật nhất trong bữa rượu. Một số gia chủ cũng thích những người như anh ta, bởi khi bữa tiệc rượu thêm phần náo nhiệt, gia chủ cũng nở mày nở mặt.

Bữa rượu tàn, Lý Tửu Hàng đã ngà ngà say, bị Lý Chí Cường đỡ về nhà với vẻ mặt ghét bỏ.

Lý Triết đứng ở cửa vẫy tay, "Đường tối rồi, đi cẩn thận nhé."

Lão Lý và vợ tiễn Vương Vinh Sinh ra đến cửa, Vương Tú Anh dặn dò, "Anh, về nhà đun chút nước nóng ngâm chân cho đỡ mệt nhé." Nhìn cháu trai đạp xe đi ra, Vương Tú Anh giữ tay lái, "Kiến Quân, cháu cũng uống rượu rồi, để xe lại đây, mai đến lấy."

"Dạ cô, cháu nghe cô ạ." Vương Kiến Quân dựng xe vào chân tường, đỡ bố đi ra ngoài, "Cô, dượng, hai người vào nhà đi ạ, chúng cháu về."

Triệu Thiết Trụ cũng chào tạm biệt rồi rời đi.

Sau khi tiễn mọi người về, Lý Triết cầm đèn pin lên, "Cha mẹ, con ra lều rau đây."

Vương Tú Anh cằn nhằn, "Đã muộn thế này rồi, con còn ra lều rau làm gì? Để sáng sớm mai đi không được sao?"

"Con đã nhờ Trụ Tử mang chiếc giường gỗ không dùng đến của chúng ta sang rồi, trong lều rau cũng có thể ngủ được mà."

Vương Tú Anh có chút đau lòng, "Ngủ ngoài ruộng thì khổ sở biết bao."

"Rồi sẽ quen thôi, cha mẹ vào nhà đi ạ." Lý Triết phất tay, cầm đèn pin đi.

"Có cuộc sống sung sướng không muốn, nhất định phải chịu cái khổ này." Nhìn theo bóng lưng con trai, đôi mắt đục ngầu của Vương Tú Anh đỏ hoe. Trong ba đứa con, đứa thứ hai là đứa bướng bỉnh nhất, nhưng cô lại hiểu con nhất.

Haizz, tất cả là nợ đời trước.

"Cứ để nó đi." Lão Lý lên tiếng, ông cũng đau lòng, nhưng đây là con đường Lý Triết tự chọn.

Khi lều rau xây xong, Lý Triết hài lòng hơn bất cứ ai, tối đó anh cũng uống khá nhiều rượu.

Ban đêm, phía bắc thôn hoàn toàn yên tĩnh. Lý Triết không hề sợ hãi, anh đã quá quen thuộc với mảnh đất này rồi.

Đến khu đất của mình, Lý Triết cầm đèn pin, đi dạo một vòng quanh lều, rồi theo cửa thông gió phía đông đi vào. Anh dành ra một khoảng 10m2 làm khu sinh hoạt, đặt một chiếc giường gỗ, dưới giường bày một ít đồ dùng hàng ngày.

Lều nhựa mới xây có mùi khá nồng, tường còn hơi ẩm, nhưng Lý Triết không hề ghét bỏ, nơi đây sau này sẽ là nhà của anh.

Lý Triết rửa mặt qua loa, trải chăn đệm, nằm trên giường gỗ, nhìn lên trần lều, nội tâm có một cảm giác an toàn khó tả.

Đời trước anh không có tài cán gì lớn, chỉ là những năm đầu làm lều trồng rau kiếm được chút tiền, đạt được cuộc sống dư dả, tìm được một người bạn đời đồng cam cộng khổ. Khoảng thời gian đó, là thời gian vui vẻ nhất trong cuộc đời anh.

Lều rau gửi gắm hy vọng của anh vào tương lai, chỉ cần có cái lều này, anh sẽ có khả năng làm giàu, đây là lĩnh vực sở trường nhất của anh.

Làm việc cả ngày, lại còn uống rượu, Lý Triết thấy hơi thiếu sức, mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ. Giấc ngủ này thật an bình, khi tỉnh dậy, mặt trời đã lên cao rồi; anh không có đồng hồ đeo tay, cũng không biết chính xác là mấy giờ.

Sau khi xuống giường, anh vươn vai, múc chút nước trong cái xô trắng, đi ra ngoài lều rửa mặt.

"Thằng Hai!" Lão Lý xách cái làn lưới trong tay, bên trong đựng hai hộp cơm nhôm, đi xuống đường đất, men theo bờ mương mà tới.

Lý Triết đang đánh răng, liếc nhìn cha, ừ ừ hai tiếng.

"Thế nào? Ngủ trong lều quen chưa? Có ổn không?"

Lý Triết súc miệng xong, nhận lấy hộp cơm từ tay cha, "Không sao ạ, thoải mái lắm. Bố còn đích thân mang cơm đến, con tự về ăn cũng được mà."

"Nói nhảm gì thế, không đến xem thì làm sao bố yên tâm được. Chỗ con còn chẳng có cái bàn nào, bất tiện thật đấy."

"Đúng là bất tiện thật, có thời gian con sẽ làm một cái bàn. Cha, bố ăn cơm chưa?"

"Ăn gì mà ăn? Mẹ con nấu cơm xong là giục bố mang tới ngay, đúng là thiên vị."

Lý Triết mở hộp cơm nhôm, bên trên đựng hai chiếc bánh bao, nộm củ cải, phía dưới là cháo ngô, "Đúng là có tâm ghê."

Ở nhà họ Lý, chẳng ai giữ im lặng khi ăn.

Lão Lý vừa bẻ bánh bao vừa nói, "Từ lúc thằng nhóc con muốn xây lều rau, chưa nói đến những chuyện khác, cơm nước của chúng ta ngày càng ngon."

"Người sống chẳng phải để ăn uống sao." Lý Triết trong đầu đang tưởng tượng đủ thứ, anh nghĩ: Chờ tôi có tiền, bữa ăn sáng cũng phải thưởng thức như tiệc buffet.

"Sáng sớm nay bố nhìn mầm dưa chuột, rễ đã phát triển tốt rồi, bao giờ thì di chuyển?"

Lý Triết ngẩng đầu nhìn bầu trời, "Buổi sáng nắng đủ, nhiệt độ cao dễ làm cây con bị thiếu nước, chờ đến giữa trưa hãy làm ạ."

"Đúng là như vậy."

Ăn cơm xong, hai người cũng không nhàn rỗi, lấy chút phân trâu đã ủ hoai trộn đều vào nhau, rồi rải đều khắp luống đất.

Buổi chiều, trời không còn nóng như vậy nữa. Lý Triết gọi Lý Vệ Đông, Triệu Thiết Trụ, Vương Kiến Quân và bố con Lý Tửu Hàng đến giúp. Hôm nay chủ nhật, em gái Lý Na được nghỉ học, cũng chạy đến lều rau giúp việc.

Anh cầm một cây con khỏe mạnh làm vật mẫu, "Chọn loại lá dày, thân cây mập như thế này, phải mang theo cả bầu đất khi di chuyển. Rải tro trấu dưới hố, giữ khoảng cách ba mươi, bốn mươi cm."

Lý Triết tự mình làm mẫu một lần, dặn dò vài điều cần chú ý. Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, ai nấy đều buộc ghế nhỏ vào mông, bắt đầu di chuyển cây con dưa chuột.

Lý Triết ươm được 1200 gốc cây dưa chuột, nếu chỉ có hai bố con anh thì chắc phải làm đến nửa đêm cũng không xong. May mà đông người sức mạnh lớn, làm hai giờ, đã cấy được hơn một nửa.

Lý Na tuy còn nhỏ, nhưng làm việc tốc độ không hề chậm chút nào.

Lý Triết đoán chừng thời gian đã hợp lý, bắt đầu tưới nước. Mỗi gốc cây dưa chuột đều phải tưới đẫm, như vậy mới không làm rễ bị mất nước.

Lý Triết đi ra chỗ lấy nước, phát hiện có người đứng ở ven đường nhìn về phía này. Hai ánh mắt chạm nhau, đối phương xoay người rời đi.

"Thằng nhóc này đến làm gì?" Lý Triết nhận ra đối phương, đó là Lâm Tiểu Hổ, con trai của Trương Ngọc Trân, chủ tiệm tạp hóa.

Anh tiếp tục công việc, không bận tâm lắm, mấy ngày qua người đến xem náo nhiệt đã nhiều, cũng chẳng thiếu một người này.

Khi cây dưa chuột di chuyển xong, tưới đẫm nước, sắc trời cũng tối lại. Lý Triết trên người đã ướt đẫm mồ hôi, rã rời cả người.

Lão Lý cũng xoa eo, "Cuối cùng cũng xong rồi, thằng Hai, lấy bình nước của bố đây, khát khô cổ rồi."

Những người khác cũng chẳng giữ ý tứ gì, ngồi phịch xuống đất.

Lý Vệ Đông nhìn chiếc giường đơn ở góc phía đông lều, "Thằng Hai, tối qua mày ngủ luôn trong lều à?"

"Vâng, sau này lều rau trồng cây rồi, sẽ không thể thiếu người trông coi."

Lý Vệ Đông suy nghĩ một chút, "Mấy nghìn đồng tiền tài sản ở trong ruộng, thật không yên tâm. Hay là nuôi một con chó đi?"

Triệu Thiết Trụ nói, "Đại Hoàng nhà tôi vừa mới sinh chó con, nếu không thì đã dắt nó đến rồi."

Vương Kiến Quân đề nghị, "Dắt chó nhà cháu đi, con chó đó cũng quen Triết rồi, dễ nuôi."

Mọi người xúm vào bàn bạc rồi chốt hạ chuyện này. Lý Triết trong lòng chỉ có cảm động, "Ngày hôm nay mọi người có mặt đông đủ, cháu/tôi muốn nói vài lời. Khoảng thời gian này mọi người đã vất vả rồi, không có mọi người giúp đỡ, lều rau căn bản không thể xây xong được, cháu/tôi thật lòng cảm ơn."

"Mấy ngày nay cháu/tôi đã suy nghĩ rất nhiều. Giúp đỡ một hai ngày, một vài ngày thì được, nhưng không phải chuyện lâu dài. Cháu/tôi trồng lều rau là để kiếm tiền, sao có thể để mọi người cứ thế làm không công được."

"Về sau làm việc ở chỗ cháu/tôi cũng phải nhận tiền công, làm ngày nào lĩnh tiền ngày đó, làm nửa ngày lĩnh tiền nửa ngày."

Những người có mặt thần sắc khác nhau. Lý Triết theo trong túi móc ra một ít tiền lẻ, "Cha, ngày hôm nay bố làm thời gian dài nhất, bốn hào một giờ, tổng cộng hai đồng tám hào."

Lão Lý sửng sốt, "Bố cũng được nhận tiền công à?"

"Ai cũng có ạ."

"Anh Ca, anh Kiến Quân, anh Trụ Tử, anh Tửu Hàng, Cường Tử, tiểu Na, mọi người đều làm năm tiếng, mỗi người hai đồng."

"Anh Hai, còn có em nữa sao?" Lý Na lộ vẻ không thể tin được.

Lý Triết xoa đầu em gái, "Em làm việc vừa nhanh vừa tốt, sao lại không có?"

"Cảm ơn anh." Lý Na dùng bàn tay nhỏ lấm lem nhận lấy hai đồng, trên mặt cười tươi như hoa.

Mọi người nhận lấy tiền, thần sắc khác nhau, chỉ có Lý Tửu Hàng có chút không thoải mái, tay cầm tiền mà không biết nên nhận hay không.

Lý Triết nhận ra sự khác thường của đối phương, "Anh Tửu Hàng, sao thế?"

"Anh chỉ muốn hỏi một chút, sau này làm việc còn bao cơm không?"

"Có chứ, sau này làm việc không chỉ lĩnh tiền công, vẫn bao cơm như thường."

"Thế thì được." Lý Tửu Hàng cười, có tiền hay không không quan trọng, bao cơm là được, anh ta chỉ thích không khí náo nhiệt thôi.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free