(Đã dịch) 1988 Theo Rau Cải Lều Lớn Bắt Đầu - Chương 27: Chu Ích Dân
Lý Triết chỉ tay về phía căn lều lớn ở phía đông, "Ngày mai, ta sẽ dựng một cái lán che nắng bên ngoài căn lều lớn, đặt thêm bếp lò. Từ nay về sau, chúng ta sẽ tổ chức bữa ăn tập thể ở đây."
Lão Lý cau mày nói, "Lão Nhị, chẳng lẽ con không định về nhà à?"
"Nhà thì đương nhiên phải về, bất quá, được ăn thịt uống rượu ngay giữa đồng ruộng thế này cũng thoải mái thật." Lý Triết biết việc cơm nước đều do mẹ và chị dâu nấu. Một hai lần thì không sao, nhưng lâu dài thì Lý Triết cũng cảm thấy không tiện.
Lý Tửu Hang hai mắt tỏa sáng, "Lão đệ nha, đúng là chú mày đầu óc nhanh nhạy thật. Đồng ruộng này có ai quản đâu, mấy anh em mình uống rượu cứ gọi là thoải mái. Chấn Hoa thúc, chú thấy có đúng không ạ?"
Lão Lý cười gượng gạo, làm sao ông lại không nghe ra hàm ý trong lời Lý Tửu Hang chứ. Bất quá, đối phương nói cũng có vài phần lý lẽ. Nếu Vương Tú Anh không có mặt ở đây, quả thật ông có thể uống thêm mấy chén rượu, đúng là lợi thật.
"Lão đệ, tiền công này vốn dĩ tôi không muốn nhận, nhưng Chấn Hoa thúc cũng đã cầm rồi, nếu tôi lại từ chối nữa thì hóa ra làm bộ làm tịch." Lý Tửu Hang thắt lại dây lưng một chút, "Tôi nghĩ tiền cơm không thể để cậu gánh một mình được. Hay là mọi người cùng góp tiền thì sao?"
Lý Chí Cường cười nói, "Hôm nay cha tôi không uống rượu, nhưng lời này có lý đó."
Lý Tửu Hang nhấc chân đạp một cái, "Cút ngay thằng nhóc con, càng ngày càng vô phép."
"Tôi cũng tán thành." Triệu Thiết Trụ, một gã lưu manh, vốn dĩ không tình nguyện tổ chức bữa ăn tập thể, chỉ mong được ăn theo miệng cho nóng hổi.
Lý Triết không để tâm đến chút tiền cơm này, nhưng cũng không bác bỏ ý tốt của mọi người, bởi quan trọng là tấm lòng cùng tham gia thôi mà. "Vậy thì thế này đi, cơm vẫn là tôi lo, nhà ai có rượu ngon thức ăn ngon thì cứ mang đến góp vui."
Lý Tửu Hang giơ ngón tay cái lên, "Ý này đáng tin cậy!"
Vương Kiến Quân cầm que cỏ khoa tay múa chân vào khoảng đất trống trong lều lớn, "Triết tử, mầm dưa leo mới trồng có một nửa thôi mà, mấy phần còn lại định trồng gì?"
"Trồng thêm một vụ dưa leo nữa, tiện thể trồng chút súp lơ xanh." Hai ngày trước, Lý Triết cũng đã bắt đầu ngâm ủ, thúc mầm, chờ mầm nhú ra là có thể trồng.
Lão Lý tặc lưỡi, "Trồng thêm một vụ dưa leo nữa thì chúng ta cũng đã quen đường rồi, nhưng cái súp lơ xanh đó là cái thứ gì vậy?"
Triệu Thiết Trụ gãi cằm, "Tôi lúc còn làm ăn bên ngoài có nghe người ta nói qua, hình như là món ăn yêu thích của người nước ngoài, đắt đỏ vô cùng."
"Súp lơ xanh đúng là từ nước ngoài truyền tới, dinh dưỡng phong phú. Không chỉ người nước ngoài thích ăn, mà cả những người chú trọng sức khỏe trong thành phố cũng ưa chuộng." Hạt giống súp lơ xanh hiện tại không có nhiều, hợp tác xã mua bán ở huyện cũng cơ bản không có, vẫn là Lý Triết phải tới chợ rau ở Kinh Thành mới mua được.
Lão Lý lắc đầu lia lịa, "Có mấy ai ăn đâu, tôi nói không bằng trồng cà chua, dân mình cũng thích ăn hơn."
Lý Tửu Hang cũng gật gù đồng tình, "Đúng vậy đó, giữa mùa đông lạnh giá mà được ăn cà chua trộn đường trắng thì còn gì bằng."
"Cha, con cũng muốn trồng cà chua, nhưng cà chua không thể trồng xen kẽ trong cùng một lều lớn với dưa leo, dễ bị sâu bệnh lắm."
Lý Triết trong lòng rõ ràng, ở cái thời đại này, ít người ăn súp lơ xanh. Nhưng vào mùa đông, rau củ quả đắt đỏ, người dân thường cũng chỉ thỉnh thoảng nếm thử cho biết, còn chủ yếu là kiếm tiền từ giới ngoại giao.
"Nói bậy! Cha trồng rau nửa đời người rồi, vườn rau nhà mình dưa leo với cà chua cũng trồng sát bên nhau, có nghe nói gì là không thể trồng chung đâu."
"Cha, cái lều lớn kín của con khác hẳn với việc trồng trọt ngoài trời của cha. Vả lại, hai luống rau nhà mình là để ăn, có ai quan tâm thu hoạch được nhiều hay ít đâu?"
Lão Lý ngẫm lại, cũng thấy có lý. "Ha, nếu đúng là như vậy, thì cái kiểu làm lều lớn trồng rau này còn nhiều điều để học hỏi lắm."
"Ực!" Tiếng bụng ai đó kêu lên một tiếng.
Làm việc đồng áng cả buổi chiều, tất cả mọi người đều đói bụng.
Lão Lý đứng dậy, vỗ vỗ ống quần, "Thôi được rồi, chúng ta về nhà ăn cơm."
Trời tờ mờ sáng, Lý Triết mở túi vải thô ngâm hạt giống. Hạt giống súp lơ xanh và dưa leo cũng đã nhú mầm trắng.
Anh chỉ ươm một phần hạt giống súp lơ xanh, bởi vì thời gian sinh trưởng của nó ngắn, thích hợp cho việc gieo hạt theo từng đợt.
Có lều lớn, việc ươm giống cũng đơn giản hơn nhiều. Căn lều lớn này chính là một "lò ươm" khổng lồ, có thể điều chỉnh nhiệt độ, độ ẩm, ánh sáng, cung cấp môi trường sinh trưởng ổn định cho rau củ.
Lý Triết khoanh một mảnh đất, làm bằng phẳng, tưới đẫm nước, sau đó rải đều những hạt giống súp lơ xanh đã nhú mầm, khoảng mười hạt mỗi mét vuông. Cuối cùng, anh phủ thêm một lớp đất mỏng manh lên trên.
Ba đến bốn ngày là súp lơ xanh có thể nảy mầm. Phương pháp ươm cây con này giúp cây mọc dày đặc hơn, nhờ đó tiết kiệm không gian.
Khoảng hai mươi ngày sau, khi cây súp lơ xanh được bốn năm lá thật, cao khoảng 10 đến 15 centimet, lúc này cần không gian sinh trưởng lớn hơn nên phải di dời súp lơ xanh ra.
"Lý lão đệ có ở đây không?" Bên ngoài lều lớn, một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi đang đứng, thân hình cao gầy như cây đay, đỡ lấy cái đầu lớn.
Lý Triết vừa mới làm xong việc, trên tay còn dính bùn đất. Anh rửa tay qua loa trong chậu, rồi đi ra khỏi lều lớn, liếc mắt một cái đã nhận ra đối phương. "Chu ca, sao anh lại có nhã hứng ghé chơi vậy?"
"Nghe nói cậu xây lều lớn trồng rau, tôi liền muốn tới mở rộng tầm mắt một chút." Chu Ích Dân nhón chân nhìn vào trong lều, "Tôi có thể vào xem một chút không?"
"Có gì mà không được, vào đi." Lều lớn không phải là thứ nhỏ nhặt, Lý Triết không thể giấu giếm, thà rằng cứ quang minh chính đại cho mọi người xem.
Nói đến Chu Ích Dân, anh ta cũng được coi là người tài của thôn Đại Doanh. Trước đây, anh ta là người đầu tiên trong thôn xây lều lớn trồng rau. Sau đó, Bí thư thôn Vương Thiết Đầu thấy anh ta kiếm được tiền, mới đưa cả thôn cùng làm lều lớn.
Lý Triết ít qua lại với anh ta, bởi Chu Ích Dân có tính cách hơi khép kín, không dễ tiếp xúc, lại thích đánh giá người khác qua năng lực.
Cái kiểu đánh giá người qua năng lực của anh ta lại không giống người khác. Người khác thì thường là nâng cao dẫm thấp, nhưng anh ta thì khác. Anh ta không quan tâm cậu có tiền hay không, chỉ cần hợp tính là được. Nếu không hợp, đừng nói là lãnh đạo trong huyện, dù lãnh đạo thành phố có đến, anh ta cũng sẽ không thèm nhìn thêm một cái.
Chu Ích Dân sờ vào bức tường đất đắp ở phía đông, "Đắp chắc chắn thật đấy. Là để giữ ấm nên mới xây như vậy à?"
"Tường càng dày, giữ ấm càng tốt."
Chu Ích Dân đi sâu vào trong một đoạn, rõ ràng cảm giác nhiệt độ bên trong lều lớn cao hơn bên ngoài. Mấy ngày nay trời trở lạnh, nhiệt độ bên ngoài không tới hai mươi độ, vậy mà trong lều lớn ít nhất cũng phải hai mươi lăm độ trở lên.
"Những cây dưa leo con này vẫn còn đang trong giai đoạn bén rễ chậm phải không?"
"Mới di dời ngày hôm qua."
Chu Ích Dân ngồi xổm xuống, cẩn thận quan sát. "Tốt lắm, lá cây cứng cáp, năng suất chắc không tệ. Lý lão đệ, kỹ thuật trồng rau trong lều lớn này là học từ ai vậy? Đợi mùa đông trời lạnh, nhiệt độ bên ngoài xuống dưới mười mấy độ, liệu nó có chịu nổi không?"
"Tự tôi mày mò thôi. Nếu nói không lo lắng chút nào thì là nói dối, nhưng đã xây rồi, thì cứ thử xem sao."
"Lão đệ, xây cái lều lớn trồng rau này tốn bao nhiêu tiền?"
"Chưa tới sáu ngàn."
"Nhiều như vậy!" Chu Ích Dân có chút giật mình, không ngờ đấy, gia đình Lão Lý lại có nền tảng vững chắc đến vậy sao? Anh ta cũng không nghi ngờ gì, bởi căn lều lớn sờ sờ ra đấy, không thể là giả được.
Chu Ích Dân kìm nén suy nghĩ, quan sát tỉ mỉ một lượt bên trong lều lớn, đến gần trưa mới rời đi.
Vừa vào nhà, Chu Ích Dân cũng chẳng thèm chào hỏi vợ, đi thẳng vào trong phòng.
Vợ anh ta, Chu Ngọc Phượng, có khuôn mặt tròn trịa, người cao lớn, thân hình đầy đặn, đứng cạnh còn to hơn Chu Ích Dân cả một vòng.
"Lão Chu, ăn cơm!" Chu Ngọc Phượng dọn bàn, đặt thức ăn lên, nhưng vẫn không thấy động tĩnh gì. "Anh cứ vùi đầu trong phòng nghĩ vẩn vơ gì vậy, cơm nguội hết cả rồi!"
"Tới ngay." Chu Ích Dân ngồi xuống cạnh bàn, nhìn thẳng vào vợ mình, nhưng vẫn không động đũa.
"Nhìn gì thế? Mặt tôi dính bụi à?"
"Vợ à, tôi muốn bàn với em chuyện này."
"Nói đi."
"Chúng ta có bao nhiêu tiền tiết kiệm rồi?"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.