Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1988 Theo Rau Cải Lều Lớn Bắt Đầu - Chương 28: Tâm tư khác nhau

Chu Ngọc Phượng bị hỏi bối rối, cô có một dự cảm không lành, song rồi cũng không giấu giếm, "Số tiền bố qua đời để lại, cộng thêm chúng con tự kiếm, tổng cộng có hơn hai nghìn đồng tiền, anh muốn làm gì?"

"Thằng hai nhà lão Lý ở tổ bốn xây cái nhà lồng trồng rau lớn ở phía bắc thôn, anh có biết không?"

"Biết chứ. Người trong thôn ai cũng nói nó bị lừa đá vào đầu, bỏ xưởng đàng hoàng không làm, cứ nhất định phải ra đồng kiếm ăn. Còn nói xây cái lều lớn ấy tốn mấy nghìn đồng, chắc còn dồn cả vốn liếng của bố mẹ vào đó. Ngay cả mấy bà mối trong làng cũng biết, còn ai dám nhắc đến chuyện hôn sự với nó nữa."

Chu Ích Dân ngẩn người, "Gì mà lộn xộn thế không biết. Thằng hai nhà lão Lý chuẩn bị nhà lồng đâu ra đấy, rõ ràng là kế sinh nhai tử tế, đâu có tệ hại như lời họ nói. Sau này em đừng có đi theo mấy cô nàng hóng hớt kia mà dây vào, toàn là loại chuyên đi nói xấu, không ưa gì ai làm ăn được."

"Hôm nay anh ăn phải thuốc súng à? Em nói người ngoài chứ có nói anh đâu, sao anh phải vội vàng đến thế?"

Nhà họ Chu là gia đình chạy nạn đến và định cư riêng một nhà, đời bố anh mới đến thôn Đại Doanh lập nghiệp. Chu Ích Dân vóc người gầy nhỏ, lại có khẩu âm vùng khác, khó tránh khỏi bị bạn bè cùng lứa trêu chọc, cũng không ít lần bị mấy cô nàng trong thôn xì xào bàn tán.

Trong lòng hắn kìm nén một nỗi uất ức, nhất định phải làm nên trò trống gì đó, khiến ngư���i trong thôn phải nhìn bằng con mắt khác, khiến những kẻ đã từng bắt nạt mình phải cúi đầu.

Trong lòng hắn chợt nảy ra một ý nghĩ mạnh mẽ, "Nàng dâu, anh đây cũng muốn xây cái nhà lồng trồng rau lớn."

"Anh điên rồi, hay là đầu anh lại bị lừa đá rồi?" Giọng Chu Ngọc Phượng cất cao.

"Em vội gì chứ, đây không phải là anh đang bàn với em sao? Anh đây chỉ mới có ý tưởng thôi, chứ đâu có nói nhất định phải trồng."

"Còn sớm thì dẹp ngay cái ý định này đi! Rõ ràng là hố lửa mà anh còn tranh nhau nhảy vào, không sợ người ta cười rụng răng à?"

"Họ biết cái gì chứ? Toàn là mấy người mới trồng mấy luống rau, làm ăn bừa bãi. Nhà anh đây ba đời trồng rau, anh đây mới là người sành sỏi về trồng rau, anh đây cảm thấy cái nhà lồng trồng rau này có triển vọng. " Chu Ích Dân tung ra chiêu cuối, "Anh đây là chồng em, em tin họ hay tin anh đây?"

Chu Ngọc Phượng nhìn chằm chằm chồng, giọng điệu dịu xuống nói, "Em tin họ làm gì? Vả lại đâu phải sống dựa vào họ. Anh muốn thật sự xây nhà lồng trồng rau thì cũng không phải là không được. Nếu thằng hai nhà lão Lý kiếm được tiền, năm sau chúng ta cũng xây."

Chu Ích Dân cũng biết ý tưởng của vợ mình càng thỏa đáng hơn, nhưng người khôn ngoan thì nhiều vô kể, nếu Lý Triết trồng nhà lồng rau kiếm được tiền, sang năm không biết có bao nhiêu người muốn bắt chước, giá rau chắc chắn sẽ rớt thảm.

"Ăn cơm trước đi, cháo nguội hết rồi." Chu Ngọc Phượng đặt bánh bao trắng vào tay chồng, không nhắc gì đến chuyện đó nữa.

Sau khi cây dưa chuột con được cấy đi, đang trong giai đoạn bén rễ, súp lơ xanh và lứa dưa chuột thứ hai cũng đã được gieo hạt. Trong nhà lồng không có nhiều việc phải làm, Lý Triết cũng rảnh rang hơn.

Ngày hôm qua, Vương Tú Anh cũng đã ra thăm đồng, dù con trai nói sống trong nhà lồng rất tốt, nhưng cuối cùng bà vẫn không yên tâm, muốn tự mình đến xem một chút, còn dùng túi phân hóa học may thành một cái lều che nắng.

Vào lúc này, Lý Triết ngồi dưới lều che nắng đang bưng cái ấm sắt lớn uống trà. Lá trà là loại trà vỡ vụn mà Triệu Thiết Trụ mang đến, bảo là do một khách quen cũ chuyên dùng xe ngựa tặng.

Mùi trà thoang thoảng, vị trà đậm, hơi đắng, uống cũng tạm được.

Từ giữa con đường đất, có thể lờ mờ nhìn thấy một bóng người.

Từ xa đến gần, Lý Triết nhận ra đối phương là Lâm Tiểu Hổ, con trai Trương Ngọc Trân, chủ tiệm vật tư.

Mấy ngày nay anh thường thấy hắn quanh quẩn gần đây, hai người chạm mắt là hắn lại giả vờ như không có chuyện gì mà bước đi qua.

Một hai lần thì có thể là đi ngang qua, nhưng nhiều lần như vậy, Lý Triết cảm giác thằng này đang theo dõi mình.

Lý Triết vốn tưởng rằng, hắn cũng sẽ như mọi lần, đi ngang qua.

Ai ngờ, đối phương lại bước tới, cười đưa cho Lý Triết một điếu thuốc, "Anh Lý, hút một điếu nhé."

"Tôi bỏ rồi." Lý Triết không nhận thuốc, hỏi ngược lại, "Tìm tôi có việc gì?"

"Tôi thấy anh xây nhà lồng to thế này, nên tò mò đến xem một chút ấy mà." Lâm Tiểu Hổ vừa nói liền chui tọt vào trong lều, "Ha, trong lều này ấm áp thật, anh định trồng rau gì?"

"Dưa chuột."

"Anh Lý, cái nhà lồng này của anh cũng tốn không ít tiền nhỉ?"

Lý Triết hỏi ngược lại, "Cậu cũng muốn xây một cái à?"

"Không dám đâu, tôi làm gì có tài cán đó." Lâm Tiểu Hổ có chút muốn nói rồi lại thôi, nhân tiện nói vài câu xã giao, rồi chào từ biệt ra về.

Lý Triết nhìn chằm chằm bóng lưng đối phương, không hiểu nổi ý định của hắn, thầm nghĩ, chẳng lẽ hắn cũng giống Chu Ích Dân, muốn trồng nhà lồng rau sao?

Ngay lập tức, anh lại bác bỏ suy đoán đó.

Ngưỡng cửa để trồng nhà lồng rau không cao, nhưng vốn đầu tư không hề nhỏ, không phải ai cũng dám trồng. Chu Ích Dân là nông dân trồng rau lâu năm, vả lại thế hệ trước anh ta lại là người đầu tiên trong thôn trồng nhà lồng, nên anh ta có thể có ý định.

Lâm Tiểu Hổ ngay cả rau cỏ cũng chưa từng trồng, nào có can đảm đầu tư mấy nghìn để dựng nhà lồng lớn, vậy hắn ta vì cái gì?

Lý Triết lắc đầu, chẳng nghĩ ra được, cũng lười suy nghĩ.

Một hai hộ gia đình bắt chước xây nhà lồng trồng rau cũng không ảnh hưởng nhiều đến thị trường rau của Kinh Thành, anh vẫn cứ theo kế hoạch của mình mà làm.

Anh chỉ trồng một mẫu nhà lồng, nhiều nhất cũng chỉ kiếm được mấy vạn, cải thiện sinh hoạt là đủ rồi, muốn thực sự làm nên sự nghiệp lớn thì còn xa lắm. Chỉ có năm nay tích lũy đủ vốn, sang năm mới có những bước phát triển lớn hơn, giành lấy một vị trí riêng trên thị trường rau trái mùa.

Anh dự định tiếp tục gom góp tài chính, mở rộng quy mô nhà lồng trồng rau.

Trước đó, Lý Tri���t đã vay sáu nghìn tệ từ quỹ tín dụng hợp tác xã, đưa cho mẹ năm mươi tệ để chi tiêu gia đình. Tổng chi phí xây nhà lồng là 4668 tệ. Lý Triết còn muốn để dành năm trăm tệ để mua thuốc trừ sâu, phân hóa học, số tiền có thể sử dụng chỉ còn chưa đầy 800 tệ.

Dưa chuột ra thị trường phải chờ đến đầu tháng 11, đến lúc đó có thể thu hồi vốn, nhưng nếu lúc đó mới bắt tay vào xây thêm nhà lồng thì sẽ hơi muộn.

Sau giữa tháng 11, miền bắc trời mưa tuyết tăng cường, nhiệt độ giảm mạnh, việc thi công sẽ rất khó khăn, ngay cả các đội xây dựng chuyên nghiệp cũng phải ngừng việc.

Mùa thu ở miền bắc quá ngắn ngủi, vừa nói lạnh là lạnh ngay. Lý Triết muốn xây thêm nhà lồng trồng rau thì phải sớm động công, ít nhất cũng phải hoàn thành phần móng và tường bao, các hạng mục xây dựng còn lại có thể lùi lại sau.

Việc cần kíp trước mắt chính là kiếm tiền, tốt nhất là xây xong nhà lồng trên vài mẫu đất còn lại trong nhà.

Tiền từ đâu đến, Lý Triết trước đó đã có tính toán, là vay tiền lần thứ hai tại quỹ tín dụng hợp tác xã.

Lúc đó, anh đã nói qua vấn đề này với chủ nhiệm Tôn của quỹ tín dụng hợp tác xã. Ý của chủ nhiệm Tôn là, lần đầu tiên có thể vay sáu nghìn, chờ Lý Triết xây xong nhà lồng, ông ấy sẽ dẫn lãnh đạo quỹ tín dụng hợp tác xã đến thị sát. Nếu nhà lồng đã xây, đúng là có thật, thì có thể tiếp tục bổ sung thêm một phần vay.

Lý Triết cũng hiểu ý của chủ nhiệm Tôn, dù sao nói mồm không có bằng chứng, anh nói mình muốn xây nhà lồng lớn, lỡ mà cầm tiền bỏ trốn thì sao?

Hiện giờ nhà lồng đã xây xong, Lý Triết muốn mời chủ nhiệm Tôn đến thăm nhà lồng, xin tăng hạn mức vay tiền.

Tiệm vật tư.

Trương Ngọc Trân thấy con trai Lâm Tiểu Hổ đi vào, hỏi, "Con lại đi thôn bắc à?"

Lâm Tiểu Hổ hé cửa nhìn ra ngoài, "Hôm nay con không chỉ đi thôi, mà còn vào trong lều xem, và nói chuyện với thằng hai nhà lão Lý rồi."

Trương Ngọc Trân hạ thấp giọng hỏi, "Thế nào rồi?"

"Con theo dõi mấy ngày nay, nó cứ trông coi nhà lồng, tâm trí nó dồn hết vào việc trồng rau. Chắc là thực sự không muốn vào nhà máy quạt điện làm công nhân."

Trương Ngọc Trân đầu tiên là vui mừng, nhưng rồi lại hơi lo lắng, "Làm công nhân có thể diện biết bao, đúng giờ đi làm, mỗi tháng nhận lương, sao nó lại không muốn đi?"

"Con cũng không hiểu, nhưng không dám hỏi."

"Sợ cái gì? Chúng ta đâu có ăn trộm ăn cướp."

"Mẹ ơi, mẹ còn nhớ hồi bé không, mẹ xé một tấm vải lụa xanh, muốn may áo cho chị hai con, chị ấy không thích màu vải, mẹ định may cho con. Chị ấy quay ngoắt lại đã hối hận, liền giật lại tấm vải. Làm con mừng hụt một phen."

"Lý Triết biết con muốn vào nhà máy quạt điện, lỡ mà nó hối hận, theo con vào xưởng giành mất chỗ thì sao?"

"Cũng đúng, nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, làm việc ở nhà máy dù sao cũng hơn làm nông ở ngoài đồng vất vả." Trương Ngọc Trân suy nghĩ một chút, "Hôm nay trời tối rồi, mẹ con mình mang tiền với bánh bông lan đến nhà lắm mồm, để chốt chuyện vào xưởng."

"Vâng." Lâm Tiểu Hổ vui vẻ xoa hai tay liên tục, cứ như thể đã nhìn thấy mình mặc bộ quần áo công nhân may bằng vải tốt, đạp chiếc xe đạp "Vĩnh Cửu" hai càng lớn, oai vệ đi lại trong khu xưởng.

Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free