Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1988 Theo Rau Cải Lều Lớn Bắt Đầu - Chương 29: Kim tử

Ngày 25 tháng 9, tết Trung thu.

Trong sân nhà cũ nhà họ Lý, dưới bóng cây.

Vương Tú Anh ngồi trên ghế xếp, trong lòng ôm đứa cháu gái hai tuổi bụ bẫm. Trên mặt con bé còn dính đầy vết khoai lang nướng trắng, đôi mắt bé tíu cứ dõi theo những chú chim sẻ đang nhảy nhót trong sân.

Con bé mới chập chững biết đi, đúng vào cái tuổi hiếu động, thích quậy phá. Thấy chim s���, nó liền chạy nhào tới. Bước chân lảo đảo, Vương Tú Anh sợ nó ngã, làm sao dám để con bé tự đi một mình.

Vương Tú Anh nắm chặt bàn tay nhỏ xíu của nó, "Cửa hàng cung tiêu xã cách đây có mấy trăm mét, mà mẹ mày rề rà nửa tiếng đồng hồ rồi chưa thấy về. Chắc chắn lại cùng mấy bà tám kia buôn chuyện, y chang cái thằng nhị thúc mày, chẳng đứa nào làm bà bớt lo cả."

"Lão tam, làm bài tập xong chưa? Ra đây trông Đại Nha một lát đi." Vương Tú Anh vốn là người thiếu kiên nhẫn, bà thà nấu cơm chứ không chịu dỗ trẻ con.

"Còn thiếu hai bài nữa ạ." Lý Na qua loa nói cho có. Đại Nha bé tí thế, hai chị em làm sao mà chơi với nhau được.

"Cái con bé chết tiệt này, chẳng đứa nào làm người ta bớt lo cả!" Vương Tú Anh oán trách một câu, rồi đành để con bé nắm tay dắt đi loanh quanh trong sân.

Cánh cổng kẽo kẹt mở ra, Mã Lai Tiểu khoác chiếc túi lưới bước vào sân.

"Mẹ ơi, bế!" Con bé nhõng nhẽo nhào tới.

Mã Lai Tiểu chưa rảnh tay, "Đại Nha ngoan nào, mẹ đang xách đồ đây, lát nữa mẹ bế Đại Nha nhé."

Vương Tú Anh vén túi lưới lên nhìn, "Mua được những gì thế? Sao mà lâu thế?"

"Hai cân thịt heo, một cân đậu phụ, hai cân rượu trắng, với một con cá chép to đùng nữa. Con cá này tươi rói, lúc nãy còn nhảy tanh tách cơ." Mã Lai Tiểu đặt đồ vật lên bàn, ôm lấy con gái hôn một cái, rồi hạ giọng nói, "Mẹ ơi, nghe nói thằng hổ con nhà Trương Ngọc Trân sắp vào nhà máy rồi."

"Vào nhà máy á! Nhà nó dựa vào đâu mà được vào nhà máy?" Vương Tú Anh cau mày, "Con gái lớn nhà bà ta chạy chọt à?"

Con gái lớn nhà Trương Ngọc Trân lên đến Kinh thành, trong thôn này coi như là nhất hạng rồi.

"Không phải, bà tám kia giật dây đấy, nói là nhà máy trên thị trấn của mình, thủ tục cũng đã đâu vào đấy cả rồi."

Vương Tú Anh mở to mắt nhìn nửa giây, rồi bật cười khúc khích, "Nhà máy quạt điện à?"

"Mẹ, mẹ biết rồi à? Tin này mẹ còn thạo hơn cả con nữa."

"Trương Ngọc Trân ơi là Trương Ngọc Trân, cái thói thích tranh giành của mày bao giờ mới bỏ được đây?" Vương Tú Anh nghiến răng ken két, vừa giận vừa buồn cười.

Mã Lai Tiểu biết rõ mẹ chồng và Trương Ngọc Trân không hợp nhau, cũng không dám hỏi thêm, bèn ôm con gái vào nhà.

Vương Tú Anh lấy thớt và dao thái ra bắt đầu chuẩn bị bữa tối, rửa rau, cắt thịt, ướp cá, tay thoăn thoắt nhanh nhẹn.

Không bao lâu, lão Lý cũng vác cuốc vào nhà, "Nấu món gì thế?"

Vương Tú Anh liếc ông ta một cái, "Lại đi trốn việc với thằng con trai tốt của ông nữa à?"

"Bà nói vậy không sợ người ta cười cho à? Tôi ra cánh đồng ngô xem bắp, mấy hôm nữa là thu hoạch được rồi." Lão Lý buông cuốc xuống, đến giúp nhặt rau, "Lại có chuyện gì à? Ai chọc giận bà đấy?"

Vương Tú Anh bĩu môi về phía trong nhà, "Con dâu cả đi cửa hàng cung tiêu xã mua đồ, nghe nói thằng hổ con nhà Trương Ngọc Trân sắp vào nhà máy quạt điện."

Lão Lý hỏi lại, "Cái bà tám kia chạy chọt à?"

"Còn có thể là ai?"

"Cái bà tám này đúng là chẳng ra gì, chỉ giỏi đào hố cho người trong thôn mình thôi."

"Người ngoài thôn thì còn tin bà ta chứ, hơn nữa bà tám ấy là người thị trấn về làm dâu, người ta kiêu ngạo lắm, chắc chẳng coi mình là người của cái thôn này đâu."

Lão Lý hừ một tiếng, "Lần này có chuyện để mà xem đây."

Vương Tú Anh dừng tay thái rau, "Ai bảo không phải chứ, chó cắn chó thì lông bay đầy trời. Trương Ngọc Trân tranh giành với tôi nửa đời người rồi. Năm đó tôi muốn nhận thầu cửa hàng cung tiêu xã, để nó cướp mất, nếu không thì nhà mình đã phát tài từ sớm rồi. Lần này lại còn tranh giành suất vào nhà máy với nhà mình, để nó rơi xuống hố đi cho đáng đời."

"Chuyện này chúng ta đừng bận tâm, cứ để chúng nó tự làm loạn đi thôi."

"Tôi mặc kệ, cứ chờ xem kịch hay đây. Đúng rồi, thằng nhị về chưa?"

"Lúc tôi về, nó với thằng cả đang dựng giàn cho dưa chuột con, sắp xong rồi."

"Vừa nãy Trụ Tử tới, đưa hai gói bánh Trung thu thập cẩm, tôi bảo thằng bé ở lại ăn cơm, nhưng nó không chịu."

Lão Lý thở dài nói, "Thằng bé này một mình qua Trung thu, cũng thật đáng thương."

"Ai bảo không phải chứ, mẹ nó cũng nhẫn tâm thật. Chồng vừa mới mất hai năm đã dắt con trai tái giá, dù sao thì tôi không làm được chuyện đó."

"Nghe nói mẹ nó lên Thông Châu rồi, sống cũng không đến nỗi nào, giờ cũng coi như người Kinh thành rồi."

Vương Tú Anh bĩu môi, "Thông Châu cũng là nông thôn thôi, cũng y chang, vẫn phải cày ruộng kiếm ăn thôi."

"Mẹ, mọi người nói gì đấy, ai là người Kinh thành rồi ạ?" Lý Vệ Đông vác xẻng cùng Lý Triết, người trước người sau, bước vào sân.

"Ngồi nói chuyện phiếm thôi con." Vương Tú Anh qua loa một câu, rồi quay sang Lý Triết phía sau nói, "Lão Nhị, hôm nay là Trung thu, Trụ Tử một mình đáng thương quá, gọi nó sang ăn cơm đi."

"Hôm qua Trụ Tử nói, chó nhà nó đã mở mắt rồi, con đang định sang chọn một con." Lý Triết vỗ bùn dính trên ống quần.

Lý Vệ Đông buông cuốc xuống, thuận miệng hỏi, "Lão Nhị, mày có biết chọn chó không, không thì để tao đi cùng mày nhé?"

"Nhị ca, em cũng muốn đi xem chó con!" Lý Na vén rèm cửa, chạy từ trong nhà ra.

Vương Tú Anh lên tiếng, "Thằng cả đi nhóm lửa đi, lão Nhị cho con bé lão tam đi cùng đi, thấy hai anh em mày là thấy phiền rồi."

Hai anh em ra cửa, Lý Na nhún nhảy, hai bím tóc hất qua hất lại. Thân hình con bé so với một tháng trước đã rắn rỏi hơn nhiều, chiếc áo sơ mi kẻ ô màu quýt đã trở nên hơi chật.

Lý Triết đi theo phía sau, trên mặt lộ ra nụ cười vui vẻ và yên lòng.

Ở kiếp trước, điều kiện gia đình khó khăn, Lý Na thân hình gầy yếu, suy dinh dưỡng, sức khỏe kém. Sau khi lấy chồng, cô mãi không mang thai được con, cuộc sống ở nhà chồng cũng chẳng được như ý.

May mà bây giờ cô bé còn nhỏ, chỉ cần dinh dưỡng đầy đủ, cơ thể vẫn còn có thể phát triển tốt.

"Trụ Tử!" Lý Triết gọi lớn một tiếng, đẩy cổng sân.

Đại Hoàng nằm trong ổ, ngẩng đầu nhìn thoáng qua, rồi lại cúi xuống liếm liếm lũ chó con bên cạnh.

"Anh Triết, Tiểu Na cũng sang à?" Triệu Thiết Trụ từ trong nhà đi ra.

"Tôi sang gọi cậu ăn cơm, Tiểu Na nghe nói tôi muốn chọn chó con, nhất định đòi đi theo xem cho bằng được."

"Ha, vậy mấy người chọn sớm đi, xem con chó này thế nào." Triệu Thiết Trụ đi tới ổ chó bên cạnh, ngồi xổm xuống, nhấc lên một con chó nhỏ lông xù.

"Nhìn con chó con này xem? Con đầu tiên mở mắt, tranh sữa hung nhất đấy."

Lý Triết xách gáy chó con lên. Con chó nhỏ có đầu và lưng màu vàng, mặt và ngực màu trắng, chân và đuôi pha vàng pha trắng. Hai chân trước không cam lòng cào vào không khí, phát ra tiếng ư ử.

"Chó con đáng yêu quá, con ôm nó được không ạ?" Lý Na xoa xoa bàn tay nhỏ xíu, có chút hưng phấn nhưng không dám trực tiếp chạm vào.

"Cẩn thận đấy, coi chừng nó cào đấy, chó con đang hung lắm." Lý Triết không đưa thẳng chó cho Lý Na, mà đặt xuống đất, để cô bé chơi với chó con.

"Anh Triết, anh xem con chó này thế nào, không ưng thì tự chọn con khác đi."

Lý Triết nhìn mấy con chó con khác, cảm thấy cũng không bằng con chó con đầu vàng mặt trắng này. "Lấy nó đi, cậu chọn không tồi chút nào."

Lý Na sờ bộ lông mềm mại trên lưng chó con, "Thật mềm mại quá, chó con đã đặt tên chưa?"

"Không có đâu."

Lý Na cau mày, cẩn thận nghĩ một lát, "Gọi nó là Hoàng Đào được không ạ?"

Lý Triết đáp, "Tên đáng yêu thật. Nhưng nó là chó đực, khi còn bé thì gọi Hoàng Đào được, nhưng lớn lên thì không hợp lắm."

"Nhị ca, vậy anh nói gọi là gì?"

"Gọi Kim Tử đi, ý nghĩa tốt, lớn lên còn có thể giữ nhà, trông sân."

Lý Na bĩu môi, vẫn thích cái tên mình đặt hơn. "Anh Trụ Tử, anh thấy tên nào hay hơn?"

Triệu Thiết Trụ cười ngô nghê, "Tôi cũng thấy Kim Tử nghe hay hơn, còn mạnh mẽ hơn nữa."

Lý Triết vỗ tay một cái, "Hai một rồi nhé, gọi là Kim Tử thôi!" Lý Triết xoa xoa đầu chó nhỏ, nhấc nó lên đặt lại cạnh Đại Hoàng, "Chăm sóc tốt mấy đứa nhỏ nhé, tối nay sẽ mang xương cho mày."

"Gâu!" Đại Hoàng dường như hiểu lời, ngẩng đầu sủa một tiếng.

Lý Na có chút sốt ruột, "Nhị ca, chúng ta không mang Kim Tử về nhà sao?"

"Nghĩ gì thế, nó còn chưa dứt sữa mà." Lý Triết kéo em gái đi ra ngoài, "Trụ Tử, khóa cổng cẩn thận rồi sang nhà tôi ăn cơm nhé."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free thực hiện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free