(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 105: Chân hỏa xao động
Yến Khai Đình nghĩ lại, lúc này chưa phải lúc rối rắm ai là kẻ phóng hỏa. Hắn chỉ thấy trong biển lửa vẫn còn rất nhiều người đang gào khóc, Yến Khai Đình lại một lần lao xuống, xông vào biển lửa.
Một căn phòng ba tầng vừa bị thế lửa càn quét vốn là một thư viện. Khi tiếng nổ vang lên, đám trẻ con đ��u đang theo tiên sinh dạy học đọc sách. Một tiếng "phịch" vang dội tức thì chấn choáng mấy đứa trẻ dựa vào bên ngoài, những đứa còn lại cũng bị sóng nhiệt ập đến đẩy vọt sang một bên, có đứa ngã xuống đất không đứng dậy nổi. Vị tiên sinh dạy học dù tuổi đã cao, thân thể già yếu bất tiện, vẫn nhanh chóng kéo mấy học sinh bị chấn động bất tỉnh gần cửa sổ vào trong buồng.
Không ngờ, thế lửa lại đến mãnh liệt đến vậy. Phố xá bên ngoài đã là một mảnh khói đặc cuồn cuộn, hơn mười học sinh cùng tiên sinh đã bị vây hãm trong thư viện, không còn đường nào để trốn.
Có đứa trẻ hoảng sợ, bắt đầu kêu khóc. Vị tiên sinh dạy học một mặt trấn an các học sinh, một mặt miệng không ngừng niệm, cầu xin có thần nhân mau cứu những đứa trẻ này.
"Bịch" một tiếng, một cây xà nhà từ ngôi nhà đối diện đổ sập xuống, nện vào thư viện này. Lập tức, liệt hỏa như dây leo, thuận theo xà nhà quấn lấy toàn bộ thư viện.
Thư viện tức thì bốc cháy, khói đặc cuồn cuộn, vị tiên sinh dạy học và các học sinh sặc sụa chảy ròng nước mắt.
"Thương Thiên ơi, hãy thương xót những đứa trẻ đáng thương này!" Vị tiên sinh dạy học hai mắt đẫm lệ mông lung, một lòng chỉ nghĩ đến những đứa trẻ đáng thương phía sau mình. Tuổi tác đã cao, cuối cùng hắn cũng không chống đỡ nổi nữa, tầm mắt trở nên vẩn đục, sắp té xỉu.
Và ngay khoảnh khắc té xỉu ấy, giữa biển lửa ngoài cửa sổ, một bóng đen gầy gò hiện ra trong tầm mắt hắn.
Đó chính là Yến Khai Đình!
Từ trên cao, Yến Khai Đình tận mắt thấy cây xà nhà kia thẳng tắp đổ ập xuống ngôi nhà đối diện, mà bản thân hắn lại không cách nào ngăn cản. Đúng lúc này, hắn cảm ứng được trong căn phòng đối diện vẫn còn người tồn tại!
Yến Khai Đình cẩn thận cảm giác, liền nghe thấy trong căn phòng kia từng đợt tiếng kêu khóc và cầu cứu, vậy mà đều là bọn trẻ!
Yến Khai Đình không chút nghĩ ngợi, mặc dù thân thể đã bỏng nhiều chỗ, nhưng hắn vẫn bất chấp tất cả, cứ thế xông thẳng vào biển lửa!
Rầm rầm ầm ầm, các căn phòng xung quanh không ngừng đổ sập, sóng nhiệt như hồng thủy cuồn cuộn ập tới Yến Khai Đình!
Mắt thấy Yến Khai Đình cứ thế xông vào biển lửa, Phó Minh Hiên vừa cứu ra hai người nhướng mày, lẩm bẩm: "Tên tiểu tử này không muốn sống nữa sao?" Mặc dù miệng nói vậy, nhưng thân thể hắn lại vội vã lao xuống theo.
Đưa thân vào trong biển lửa, Yến Khai Đình chỉ cảm thấy toàn thân bị bỏng, đau đớn khó chịu. Hắn cầm lấy Thái Sơ phát ra mấy đạo Lôi Hỏa, rất vất vả mới đẩy lui ngọn lửa sang một bên. Hắn vội vàng nhảy vào trong thư viện, chỉ thấy vị tiên sinh dạy học sách đã ngã xuống đất bất tỉnh, nhưng vẫn bảo vệ một số học sinh phía sau lưng mình.
Trong số các học sinh này, những đứa thân thể cường tráng còn có thể giữ được ý thức tỉnh táo, nhưng phần lớn hơn đã té xỉu trên đất. Yến Khai Đình quan sát một phen, liền ôm lấy hai ba đứa trẻ nhỏ tuổi, rồi quay sang gọi bọn trẻ phía sau: "Chờ ta!" Nói rồi, hắn nhảy lên xông vào biển lửa, thoắt cái đã lên đến mái nhà đường phố bên kia.
Trong thư viện, những đứa trẻ nhìn bóng lưng Yến Khai Đình rời đi, hốc mắt rưng rưng, tức khắc có thêm niềm tin.
Yến Khai Đình giao mấy đứa trẻ này cho đám người đang vội vàng dập lửa ở một bên, chưa kịp nghỉ ngơi lấy một lát, hắn đã lại xông vào. Chỉ thấy Phó Minh Hiên đang cõng hai đứa trẻ nhảy ra khỏi biển lửa, thở hổn hển, nhưng vẫn mỉm cười với Yến Khai Đình.
Yến Khai Đình khẽ gật đầu về phía hắn, cười một tiếng, rồi lại một đầu đâm vào biển lửa.
Chẳng biết đã xông vào biển lửa bao nhiêu lần, cũng không biết mình đã cõng bao nhiêu người ra, Yến Khai Đình không màng đến bất cứ điều gì, dường như đang trút giận cảm xúc. Cho đến khi tóc và áo bào đều cháy đen, cả người nóng đến sắp nổ tung. Cuối cùng, trong một lần xông ra khỏi biển lửa, Yến Khai Đình bỗng cảm thấy toàn thân trĩu nặng, tựa như kiệt sức, thẳng tắp ngã xuống giữa ngọn lửa.
"Đình ca nhi!" Phó Minh Hiên kinh hô một tiếng, cả người liền với tốc độ cực nhanh lao tới bên cạnh Yến Khai Đình, một tay ôm lấy hắn.
"Ngươi không muốn sống nữa sao!" Phó Minh Hiên gầm nhẹ một tiếng. Yến Khai Đình mỉm cười, ánh mắt dần trở nên trống rỗng. Khung cảnh cuối cùng trong tầm mắt hắn, trừ gương mặt lấm lem tro bụi, đôi lông mày nhíu chặt của Phó Minh Hiên, còn có một bóng hình trắng như tuyết nhẹ nhàng lướt qua trên bầu trời.
Khi Tạ Vô Tưởng ở Vụ Linh viện, dù bị ngăn cách cảm giác trong ngoài, nhưng nàng vẫn bị tiếng nổ vang trời này dọa cho giật mình.
Đợi nàng đuổi tới hiện trường thì thế lửa đã lan tràn khắp toàn bộ quảng trường. Cẩn thận cảm giác một chút, đó không phải là hỏa diễm thông thường, mà là một loại hỏa diễm do bí pháp luyện thành của tu đạo giới, nhiệt độ cực cao, nước đổ vào cũng không tắt, bất kỳ sự vật nào cũng có thể bị cháy rụi. Tạ Vô Tưởng suy nghĩ một lát, xem ra chỉ có "Hoa sen mưa" của nàng mới có thể dập tắt trận đại hỏa này.
Đúng lúc này, Tạ Vô Tưởng nhìn thấy Yến Khai Đình toàn thân đen sì nhảy ra khỏi lửa, ôm trong ngực hai đứa trẻ. Sau khi đặt lũ trẻ xuống, hắn lại nhảy vào.
Tạ Vô Tưởng lần đầu tiên nhìn thấy dáng vẻ liều mạng như vậy của Yến Khai Đình, ánh mắt kiên nghị, thân pháp thoăn thoắt như gió, không ngừng xông vào biển lửa cứu người. Nhưng rồi, trong một lần nhảy ra, hắn lại tựa như kiệt sức mà ngã xuống.
Tạ Vô Tưởng vốn định ra tay cứu giúp, nhưng lại thấy Phó Minh Hiên từ một bên khác xông tới.
Tạ Vô Tưởng vạch ra trên không trung một vầng sáng khổng lồ, vầng sáng tức khắc lan tỏa tứ phía, bao trùm toàn bộ quảng trường. Nàng tựa như thần linh, khẽ điểm một cái lên vầng sáng, trong tay đột nhiên xuất hiện một cành Thanh Liên, vung vẩy trên không trung rồi nhẹ nhàng cắm vào giữa vầng sáng. Lập tức, vầng sáng nổi lên từng đợt gợn sóng.
Tí tách tí tách, một trận mưa thanh tịnh liền trút xuống. Đó là một cơn mưa thanh khiết đến cực điểm, mang theo từng sợi hoa mai.
Mưa rơi không lớn, nhưng lại dễ dàng dập tắt hoàn toàn ngọn lửa bí pháp. Lập tức, đám đông bên dưới lập tức bùng nổ những tiếng reo hò vui mừng, hướng về Tạ Vô Tưởng mà triều bái.
Đợi đến khi thế lửa hoàn toàn tắt hẳn, Tạ Vô Tưởng nhẹ nhàng rút Thanh Liên lên, lập tức vầng sáng nhẹ nhàng thu lại thành một điểm thanh quang, rơi vào trong tay Tạ Vô Tưởng.
Tựa nh�� một cánh Phi Yến trắng muốt, Tạ Vô Tưởng hóa thành một đạo thân ảnh thanh bạch, biến mất trên bầu trời.
Trên nóc nhà, Phó Minh Hiên ôm trong ngực Yến Khai Đình, khẽ nói một tiếng với Tạ Vô Tưởng: "Đa tạ."
Lúc này, Yến Khai Đình toàn thân nóng bỏng, mặt đã cháy đỏ ửng, áo choàng trên người sớm đã rách nát, miệng vẫn không ngừng nói lảm nhảm những lời không rõ. Phó Minh Hiên đặt tay lên mạch đập của Yến Khai Đình, chỉ thấy mạch hắn đập như trống trận, rung động dị thường mãnh liệt.
Phó Minh Hiên nghĩ thầm không ổn, liền ôm Yến Khai Đình chạy về Yến phủ.
Lúc này, Hạ Bình Sinh đứng trên Tuyết Vực viện, nhìn về phía vụ nổ, cau mày.
Từ xa, dần dần một bóng đen lao tới. Đợi đến gần, Hạ Bình Sinh mới chú ý thấy, Phó Minh Hiên toàn thân lấm lem tro bụi đang ôm Yến Khai Đình mặt đỏ bừng chạy về phía mình.
Hạ Bình Sinh đưa một tay ra, vươn về phía trước. Yến Khai Đình liền bay ra khỏi lòng Phó Minh Hiên, rơi xuống trung tâm Tuyết Vực viện, nằm trên lớp tuyết trắng mềm mại.
"Hạ sư! Đình ca nhi bị làm sao vậy?!" Phó Minh Hiên cũng một mặt sốt ruột. Theo lý mà nói, dù thế lửa lớn, nhưng đối với cường giả thượng sư như Yến Khai Đình, hẳn không đến mức có vấn đề lớn như vậy.
Hạ Bình Sinh nhìn thoáng qua Yến Khai Đình, nói: "Hắn là thể chất hỏa, ngọn lửa kia lại thuộc một loại đặc biệt. E rằng ngọn lửa bên ngoài đã xung đột với hỏa khí trong cơ thể hắn, khiến hỏa khí nội tại không ngừng phun trào, thậm chí động đến chân khí."
"Vậy có nghiêm trọng không?"
"Không sao. Ngươi đi xem bên kia trước, điều tra một chút, rốt cuộc là ai đã gây ra động tĩnh lớn như vậy."
Nghe được hai chữ "không sao", Phó Minh Hiên mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm. Hắn chắp tay về phía Hạ Bình Sinh, nói một tiếng "Đa tạ Hạ sư", rồi quay người chạy về phía quảng trường.
Yến Khai Đình nằm trên tuyết trắng của Tuyết Vực viện, tựa như một đứa trẻ đang gặp ác mộng, sắc mặt đỏ bừng, miệng không ngừng lẩm bẩm nói mê. Hạ Bình Sinh ôm hắn từ trong tuyết lên, cảm nhận được ngọn lửa trong cơ thể hắn, nhờ có tuyết lạnh buốt, đã dần dần lắng xuống. Tuy nhiên, vẫn còn vài luồng chân khí hỏa không ngừng lưu chuyển trong cơ thể hắn.
Trong mộng, Yến Khai Đình chỉ cảm thấy mình đang chìm trong một luồng nước nóng hổi, dưới chân bị một quái vật không rõ tên kéo đi, lôi thẳng hắn xuống những nơi nóng bỏng sâu thẳm. Yến Khai Đình muốn giãy giụa, nhưng lại cảm thấy tứ chi đều cứng đờ, không cách nào cử động, hắn la lên không ngừng.
Hạ Bình Sinh nhẹ nhàng nắm tay Yến Khai Đình, vận dụng hàn khí trong cơ thể mình, xuyên qua mạch đập của Yến Khai Đình, dũng mãnh tiến vào tim hắn. Sau đó, thông qua sự dao động của trái tim, dẫn luồng hàn khí này đến các bộ phận cơ thể, xoa dịu những ngọn lửa bùng phát bất an trong người hắn.
Khoảng nửa nén hương sau, sắc mặt ửng hồng của Yến Khai Đình dần hạ xuống, cả người cũng dần an tĩnh lại, nằm trên giường của Hạ Bình Sinh. Yến Khai Đình thần sắc an tường, tựa như đang mơ một giấc mộng ngọt ngào.
Chỉ là Hạ Bình Sinh vẫn nắm tay hắn, tinh tế cảm giác tình hình hỏa khí trong cơ thể hắn, mãi đến khi hoàng hôn buông xuống phía tây, sau khi liên tục xác nhận Yến Khai Đình đã hoàn toàn ổn định trở lại, hắn mới buông tay ra.
Nhìn Yến Khai Đình, Hạ Bình Sinh khẽ thở dài một hơi.
Hắn biết, vấn đề lựa chọn đang chờ đợi Yến Khai Đình lúc này gian nan đến nhường nào. Thế nhưng, trên thế gian này, cũng chỉ có chính bản thân hắn mới có thể chiến thắng chính mình.
Ngoài cửa sổ tuyết vẫn gào thét rơi xuống, ánh chiều t�� ấm áp xuyên qua cửa sổ chiếu vào, rắc lên khuôn mặt an tĩnh của Yến Khai Đình. Hạ Bình Sinh cầm một khối khăn lông ướt, lau nhẹ những vết tro bụi lấm lem trên mặt Yến Khai Đình.
Một trận lạnh buốt, Yến Khai Đình từ trong hôn mê tỉnh lại.
"Đây là mơ sao?" Yến Khai Đình nghĩ thầm: "Vì sao mình lại nằm trong nội viện Tuyết Vực?"
Yến Khai Đình mỉm cười, lại lần nữa nhắm mắt lại.
Bên ngoài Vụ Linh viện, Phó Minh Hiên đã thay một bộ thanh sam sạch sẽ, rồi gửi một đạo đưa tin phù đi.
Gần như ngay khi đưa tin phù được phát ra, cửa sân nhẹ nhàng mở ra, một trận hương hoa mai xông thẳng vào mặt. Giữa sương mù lượn lờ, ánh đèn vàng vọt trong phòng lập lòe.
Trong nội viện, Tạ Vô Tưởng đứng đó trong bộ lụa trắng, nàng ngưng lặng đứng giữa sân, phảng phất không thuộc về chốn phàm trần này.
Phó Minh Hiên khẽ gật đầu về phía nàng, nói: "Vô Tưởng tiên tử."
Tạ Vô Tưởng chậm rãi xoay người lại, nhìn về phía Phó Minh Hiên với thần sắc lạnh lùng, đáp lại: "Phó thủ tọa."
"Hôm nay đa tạ." Phó Minh Hiên nói. Trong môn, T�� Vô Tưởng vẫn luôn là một tồn tại đặc biệt. Nàng không phải đệ tử bình thường, cũng không phải nhân vật cấp sư tôn, phảng phất nàng chỉ nghe lệnh một mình Thanh Hoa Quân, không ở trên người khác, cũng không ở dưới người khác.
Tạ Vô Tưởng khẽ gật đầu với Phó Minh Hiên, nói một tiếng "không tạ", sau đó tiện thể nói: "Nguyên Hội Môn."
Phó Minh Hiên "ừ" một tiếng, tỏ ý đã hiểu rõ.
Sau khi thế lửa tắt, Phó Minh Hiên lần nữa trở lại hiện trường hỏa hoạn. Ở đó, hắn phát hiện dấu vết của Nguyên Hội Môn, cùng với một tiểu môn phái không mấy danh tiếng tên là Phong Chúc Quan.
Nguyên Hội Môn tất nhiên không cần nói nhiều, là môn phái đứng đầu trong Tứ đại môn phái. Còn cái gọi là Phong Chúc Quan kia, lại có chút kỳ lạ. Mặc dù nói rằng việc các tiểu môn phái xuất hiện tại Ngọc Kinh nhân lúc bí cảnh sắp mở là hoàn toàn không đáng ngạc nhiên, nhưng một tiểu môn phái như vậy lại gây náo loạn cùng Nguyên Hội Môn, tạo ra động tĩnh lớn đến vậy, thì có phần khó hiểu.
Mọi bản quyền và công sức sáng tạo nội dung đều thuộc về dịch giả tự do.