Chương thứ 33: Ai ngây thơ hơn ai

Phó Minh Hiên không giải thích gì thêm, trầm ngâm một lát rồi nói: "Xin phụ thân phái một người đáng tin cậy, điều tra lại mọi chuyện của đại lang những năm gần đây, bắt đầu từ khi hắn mười lăm tuổi ký khế ước 'Thái Sơ'. Ngoài ra, con luôn cảm thấy trong thành có chiều hướng bất ổn, phụ thân nên nhắc nhở các vị quản sự nâng cao cảnh giác, dù là sau khi ma kiếp kết thúc cũng không thể lơ là."

Lời cuối cùng đó, cơ hồ như muốn nói rằng, sau khi "Thời khắc Ma kiếp giáng lâm" kết thúc, Ngọc Kinh Thành sẽ có biến cố.

Phó Bác Văn ứng tiếng, sau đó hỏi: "Chẳng lẽ chuyện Yến gia đại lang vẫn chưa xong?"

Phó Minh Hiên lắc đầu, nói: "E rằng không chỉ là chuyện này."

Phó Bác Văn biết hắn từ trước đến nay đều có chủ kiến, thấy hắn vẫn đang suy nghĩ, không có ý định nói rõ chi tiết, cũng liền không hỏi nữa.

Trong phòng lại trầm mặc một lát, chỉ nghe thấy bên ngoài viện có động tĩnh, ánh mắt hai người đồng loạt hướng về phía cổng.

Lúc này, dám xông vào cạnh thư phòng Phó Bác Văn mà không cần thông báo, ngoài Phó Minh Diên ra còn có ai?

Quả nhiên, một giọng nói nhẹ nhàng vui vẻ vang lên: "Cha, cha, con vào nhé!"

Nói xong, không đợi bên trong đáp lời, cửa phòng bị đẩy ra một khe hở, một khuôn mặt xinh đẹp đáng yêu thò vào, đôi mắt sáng như nước mùa thu của nàng vừa vặn chạm phải ánh mắt Phó Minh Hiên.

Phó Minh Diên vội vàng "A..." một tiếng, sau đó rụt lại, suýt chút nữa đóng sập cửa phòng.

Cuối cùng nàng cũng kịp thời nhận ra rằng hành động đó càng che càng lộ, đành gắng gượng dừng tay lại, sau đó thành thật kéo cửa ra, đoan trang đi vào.

"Phụ thân, đại ca."

Chào hỏi xong, Phó Minh Diên cố ý nói với Phó Minh Hiên: "Công khóa của con đã hoàn thành rồi."

"À."

Phó Minh Diên đối với câu trả lời này của Phó Minh Hiên hơi có chút giận mà không dám nói gì, đôi mắt sáng rực đảo quanh, không để lại dấu vết dò xét trái phải.

Phó Minh Hiên thản nhiên nói: "Đừng nhìn nữa, đại lang đã về nhà rồi."

Phó Minh Diên lẩm bẩm: "Ai muốn biết hắn về nhà hay lại ra ngoài lang thang chứ."

Phó Minh Hiên luôn cảm thấy vẻ mặt nàng lộ ra một chút chột dạ khó hiểu, nói: "Ngươi đã mang người đi rồi, hắn chẳng phải cũng đi ra sao."

Phó Minh Diên lập tức tức giận đến mức lông mày dựng lên, ngẩng đầu lên thì thấy sắc mặt Phó Minh Hiên, mới biết mình bị lừa, lập tức cúi đầu xuống.

Phó Minh Hiên lạnh lùng nói: "Ta nhớ ta đã nói với ngươi, viện lạc riêng của chúng ta, ngươi không thể đến, càng không thể nhúng tay vào. Ngư��i lớn rồi mà ngay cả chút lễ phép cơ bản nhất cũng không có. Huống hồ ngươi biết thân phận nữ nhân kia là gì, mà còn dám mạo hiểm tiếp xúc với nàng một cách lỗ mãng."

Phó Minh Diên bị dạy dỗ đến mức không dám ngẩng đầu lên, lí nhí giải thích: "Con không gặp mặt nàng, chỉ là sai người đi vào đổi một bình hoa tươi, tiện thể còn đưa một bộ quần áo."

Mặt Phó Minh Hiên lạnh đi, nhưng trong lòng lại thấy buồn cười. Đến giờ hắn mới hiểu, vì sao lúc ấy nữ quản sự khi báo tin Lâm Khê mất tích lại có vẻ mặt kỳ quái đến vậy, còn nhấn mạnh rằng, ngoài việc người biến mất, trong phòng không thiếu bất cứ thứ gì, kể cả các loại màn che, vải vóc.

Nữ quản sự lúc ấy hẳn còn chưa biết có thị nữ ở nơi khác đã vào qua, cho nên không thể tưởng tượng được, giữa ban ngày ban mặt, tại Phó gia tuy thủ vệ không quá nghiêm ngặt nhưng cũng không phải muốn ra vào tùy ý, một nữ nhân thoạt nhìn có vẻ kỳ lạ lại thoát thân ra bằng cách nào.

Lúc này chân tướng đã rõ ràng, lúc ấy Lâm Khê cưỡng ép phá bỏ cấm chế của Thẩm Bá Nghiêm, dù có bị thương, chí ít khả năng hoạt động chắc chắn đã hồi phục, lại còn có được bộ quần áo bình thường. Nghĩ đến Phó Minh Diên cũng sẽ không lấy đồ của mình cho nàng, chắc chắn là trang phục của thị nữ.

Vậy thì Lâm Khê chỉ cần hành động cẩn thận một chút, khách viện lại gần phố chính, trạm gác ngầm gần đó cũng không nhiều, nàng đương nhiên đã thoát thân đi được rồi.

Phó Minh Hiên chậm rãi nói: "Ngươi hẳn cũng đã thấy, thiên tượng huyết triều đã xuất hiện. Từ giờ trở đi, ngươi không thể rời phủ, ta sẽ cho người trông chừng."

Phó Minh Diên có chút không phục, nói: "Trong nhà có pháp trận, có thủ vệ, không cần giữ người lại. Đạo pháp của con cũng không yếu, phụ thân đi tiền tuyến ngoài thành con không thể đi theo, nhưng vì sao không thể cùng người đi trấn thủ trận nhãn trong thành?"

Phó Minh Hiên nói: "Ta nói không thể rời phủ, không chỉ trong lúc ma kiếp, dù chiến sự kết thúc, lệnh cấm chưa được giải trừ, ngươi cũng không thể đi ra ngoài."

Sắc mặt Phó Minh Diên biến đổi, "Vì sao!"

Phó Minh Hiên nói: "Nếu ngươi có ý kiến, ta bây giờ sẽ cho người đưa ngươi đến chỗ mẫu thân."

Phó Minh Diên khẽ giật mình, cái miệng nhỏ khẽ mở, lại nhìn về phía Phó Bác Văn vẫn im lặng nãy giờ. Dường như biết phụ huynh trước mặt sẽ không còn dung túng nàng nữa, không khỏi giậm chân một cái, rồi tông cửa xông ra.

Cửa thư phòng bị va mạnh vào, Phó Bác Văn mới lên tiếng: "Nó thích Yến gia đại lang."

Phó Minh Hiên thản nhiên nói: "Nàng không nhớ rõ thân phận của mình, phụ thân hẳn vẫn nhớ. Huống hồ, thích một người, cũng không phải lý do để gây phiền phức."

Phó Bác Văn khẽ thở dài một tiếng, gật đầu công nhận.

Yến Khai Đình lần này hồi phủ không đi cửa chính, trực tiếp tìm một chỗ gần nhất lật tường tiến vào nội viện.

Khi hắn đi vào, không cố ý che giấu hành tung, đi đến bên ngoài "Hoa Bất Tạ Viên" (Vườn Hoa Không Tàn) tại dải ngăn lửa, các trạm gác ngầm gần đó lần lượt có người đứng dậy, các thị vệ thấy rõ là Yến Khai Đình, liền hành lễ rồi biến mất thân hình.

Yến Khai Đình gật đầu đáp lễ, tại cửa vòm hình mặt trăng bằng tre trúc thêu chỉ vàng của vườn hoa hơi dừng lại, rồi vẫn cúi người đi vào.

Hiện giờ là cuối xuân đầu hạ, sau khi vào cửa bên tay phải chính là một mảng lớn ruộng thủy tiên cạn. Đất đai được kiên nhẫn làm ấm bằng pháp trận, bởi vậy thời kỳ nở hoa kéo dài đặc biệt, nhưng cũng sắp đến lúc tàn. Những đóa hoa màu vàng nhạt từng bụi lớn từng bụi lớn, thi nhau nở rộ, chói lọi như thể ngày mai sẽ héo tàn.

Yến Khai Đình dọc theo một con đường nhỏ quanh co được lát bằng Thủy Vân Thạch tiến thẳng về phía trước.

Đây là loại đá được thu thập từ một đoạn lòng sông cổ đã khô cạn, thay đổi dòng chảy của Hoang Hà, thân đá có vân nước chảy và mây lượn. Nghe nói mẹ ruột của Yến Khai Đình vô cùng thích loại đá nhỏ này, hơn mười trượng đường lát đá Thủy Vân Thạch đều do nàng tự mình nhặt về từng khối một.

Cuối con đường nhỏ là một căn thư phòng độc lập.

Cả căn phòng làm bằng gỗ, đi đến gần chút là có thể ngửi thấy mùi thơm thoang thoảng đặc trưng của cẩm lai. Loại cây này thân gỗ và vỏ cây còn có thể dùng làm thuốc, là cơ tài cho nhiều loại đan dược giúp an thần, thanh minh. Dùng nó để làm nhà gỗ, tự nhiên cũng có công năng đề thần tỉnh não.

Nhà gỗ không sử dụng quá nhiều kỹ xảo kiến tạo, mộc mạc tự nhiên. Bất kể là tường hay xà nhà, chỉ mài nhẵn bề mặt, giữ lại tất cả dấu vết tự nhiên, để lộ màu hồng nhuận của gỗ cẩm lai và những đường vân sẹo rõ ràng.

Trong phòng đèn sáng, đó là một viên Cức Chi Bích lớn bằng chậu rửa mặt được khảm trên xà nhà. Ban ngày dùng giao tiêu che lấp, chỉ còn lại ánh sáng lờ mờ, ban đêm kéo ra, liền sáng như nến.

Yến Khai Đình dường như không hề bất ngờ khi trong phòng có người, cũng không chút chần chừ do dự. Hắn đặt nặng bước chân, nhưng không hề giảm tốc độ đi, trực tiếp đẩy cửa phòng vào.

Hồ Đông Lai nghe được động tĩnh, đã đứng lên, khi cửa vừa mở ra đã nhìn tới.

Cả hai đều thần sắc như thường, không hề sợ hãi khi thấy đối phương ở đây.

Đây là thư phòng của lão Phủ chủ, bây giờ có hai người có thể mở pháp trận để tiến vào là Yến Khai Đình và Hồ Đông Lai. Hồ Đông Lai vẫn luôn giúp lão Phủ chủ xử lý văn thư, đã được ủy quyền từ khi ông còn sống.

Sau khi Yến Khai Đình kế vị, không biết vì lý do gì, cũng không thu hồi quyền hạn của Hồ Đông Lai.

Mà Hồ Đông Lai cũng không tự coi mình là người ngoài, vẫn giữ thói quen trước kia, thường xuyên đến đọc tàng thư. Sách ở đây phần lớn là bút ký của Đạo tu, yếu điểm luyện khí, cùng với một ít tạp ký du ký. Trên thực tế, hắn đến đây còn chăm chỉ hơn Yến Khai Đình nhiều.

Hồ Đông Lai động đậy trước, hắn khép lại cuốn sách ngọc phiến đang cầm trong tay, đặt lại lên giá sách, sau đó mới khom mình hành lễ, nói: "Phủ chủ."

Yến Khai Đình gật đầu, đi đến trước bàn sách ngồi xuống, nói: "Nơi này tàng thư, có một nửa là gia truyền của Yến gia, một nửa còn lại là do phụ thân lúc sinh thời cất giữ, ngươi có thể chọn một ít từ nửa này mang đi, xem như vật kỷ niệm."

Sắc mặt Hồ Đông Lai lập tức biến đổi.

Yến Khai Đình không đợi hắn nói chuyện, nói tiếp: "Sau này ngươi không cần trở lại nơi đây nữa."

Hồ Đông Lai lặng lẽ nắm chặt năm ngón tay, cố gắng trấn tĩnh nói: "Phủ chủ, có thể cho hỏi tại sao không?"

"Bởi vì ta là Phủ chủ."

Hồ Đông Lai cứng lại, trầm giọng nói: "Quyền hạn của ta là do lão Phủ chủ ban cho!"

Yến Khai Đình cầm lấy một cái chặn giấy trên bàn thưởng thức, hờ hững nói: "Ta chỉ nhắc nhở ngươi một chút, huyết mạch Yến gia có thể thiết lập lại pháp trận, quyền hạn cũ tự nhiên sẽ mất đi hiệu lực. Đến lúc đó nếu ngươi không cẩn thận, ta cũng không biết pháp trận ở đây phát động sẽ là bộ dạng gì."

Hồ Đông Lai thế yếu hơn người, còn có gì để nói, đợi thêm nữa chỉ rước lấy nhục. Hắn cũng không lấy bất kỳ vật gì, sau khi cáo từ, quay đầu rời đi.

Yến Khai Đình đột nhiên gọi hắn lại, hai khuỷu tay chống trên mặt bàn, mười ngón tay đan vào nhau chống cằm, tò mò nói: "Ta trông dễ bị bắt nạt đến vậy sao? Đã sử dụng bạo lực rồi, ngươi còn cảm thấy ta có thể cùng ngươi chung sống hòa bình?"

Hồ Đông Lai dừng bước, chậm rãi quay đầu, nói: "Phủ chủ nói chuyện làm việc cần phải giảng đạo lý, nêu bằng chứng. Ngài ở bên ngoài vô cớ trách cứ ta, thuộc hạ vì thể diện phủ cũng không dám nói nhiều. Nhưng trong phủ, còn có Hạ sư, còn có Nghị sự hội! Hiện tại là chiến sự phòng thành đã cận kề, không nên làm phức tạp thêm, chờ mọi chuyện kết thúc, kể cả chuyện giải ước với Phương thợ rèn, đều phải có lời giải thích rõ ràng trong hội nghị mới có thể phục chúng."

Yến Khai Đình lặng lẽ lắng nghe, ngón tay chống trán, bật cười trầm thấp, "Ta vốn cho rằng ta đã rất ngây thơ buồn cười, hóa ra vẫn còn có người ngây thơ hơn ta. Ngươi dựa vào cái gì cho rằng ta cần phải giảng đạo lý với ngươi?"

Hồ Đông Lai bỗng nhiên một trận nộ khí xông lên đầu, đỏ mặt nói: "Ngươi lại dựa vào cái gì ngồi ở đó giáo huấn ta? Ta có chỗ nào không bằng ngươi?! Cả đời tâm huyết của Hướng sư không phải để ngươi chà đạp!"

Yến Khai Đình chậm rãi nói: "Ngươi là đệ tử của hắn, cho nên tự nhận là con rể sao?"

Đôi mắt Hồ Đông Lai cũng dần dần ánh lên sắc đỏ, trầm giọng nói: "Ta là con rể của hắn hay là gì khác, trong lòng ngươi tự hiểu!"

Trên mặt Yến Khai Đình vẫn là vẻ mặt lười nhác tự tiếu phi tiếu (cười như không cười), nhưng sâu trong đáy mắt đã tràn đầy vẻ băng giá. "Ta không hiểu. Ngươi có thể lớn tiếng nói thẳng."

Hồ Đông Lai đột nhiên hất đầu, xoay người rời đi.

Một lát sau, dường như cảm ứng được trong phòng không còn người qua lại, cánh cửa phòng hé mở nhẹ nhàng tự đóng lại.

"Hướng sư, Hạ sư," Yến Khai Đình khẽ đọc, sau đó bật ra một tiếng cười nhạo đầy ẩn ý.

Cha ruột hắn họ Hướng, nhưng đã lâu đến nay, hầu như không còn ai nhắc đến. Lão Phủ chủ Yến phủ ở Ngọc Kinh Thành, người thân thiết thì gọi ông là Tuấn Sinh, người xa cách một chút thì gọi ông là Bất Lạc Thượng Sư, những người khác đều gọi là Phủ chủ.

Yến Khai Đình lười biếng tựa lưng vào ghế, nửa ngồi nửa nằm, ánh mắt lướt qua khắp căn phòng. Cuối cùng dừng lại trên viên Cức Chi Bích lớn bằng chậu rửa mặt được treo trên xà nhà.

Dây kéo tấm giao tiêu che nắng đã được kéo sang một bên, tấm vải dệt hoa văn rực rỡ giống như một đám mây nổi giữa không trung, mép vải được thêu một nút thắt tinh xảo, tâm điểm là một chiếc ngọc bội rỗng.

Nhưng lúc này Yến Khai Đình đã nhìn rõ, đó thật ra là một viên ngọc quyết không văn (không có văn tự) phát sáng. Nếu đặt trên nền màu đậm như màu xanh khổng tước, nó sẽ nổi bật lên bảo quang sáng trong, nhưng trên tấm giao tiêu có tông màu thanh nhã, nó lại có vẻ không đáng chú ý.

Đó là một viên ngọc quyết có kiểu dáng, chất liệu, giống hệt với chiếc ngọc quyết nhìn thấy trên áo choàng lông vũ (tước vũ y) của Hướng Dao trong "Hoa Thần Điện".

Bản dịch này, tựa như một đóa hoa hiếm, chỉ nở rộ tại sân vườn riêng của chúng tôi.