(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 51: Nhân quả ứng theo
Nếu đối tượng hai người ám chỉ trong lời nói được hoán đổi, kỳ thực cảnh tượng này đã xuất hiện rất nhiều lần trong thường ngày, gần như gắn liền với toàn bộ thời niên thiếu của họ.
Từ lần đầu tiên động đao kiếm, đến lần đầu tiên nếm mùi trần thế, cùng lần đầu tiên giết hung thú, dường như bất cứ điều gì cũng có thể đem ra so tài, rồi lại trở thành lý do cho một cuộc ẩu đả.
Chỉ là lần này tâm trạng hai người hoàn toàn khác biệt, chẳng còn chút ý khoe khoang tranh đua, so sánh nào. Sau khi dứt lời, cả hai đều im lặng một lúc.
Vẫn là Đồ Ngọc Vĩnh tiếp lời: "Người kia là cháu họ của một vị tộc lão, hồi nhỏ ta đến con phố nhà họ chơi, hắn còn từng bế ta."
Yến Khai Đình không nói gì, trong lòng y đang hồi tưởng hình ảnh người áo đen bị hơi thở Lôi Hỏa thiêu cháy nửa thân thành than, nhưng giờ đây đã hoàn toàn không nhớ nổi người đó cao thấp, mập ốm ra sao, chỉ còn lại một ấn tượng: hóa ra Lôi Hỏa giết người cũng chẳng khác gì giết hung thú.
"Ta nhớ hồi đó hắn có một đứa con gái, hẳn là còn hai năm nữa mới đến tuổi cập kê, cũng không biết sau này có sinh thêm con trai không."
Yến Khai Đình cũng không quay người, y vẫn ngồi tựa lưng vào Đồ Ngọc Vĩnh, lặng lẽ lắng nghe lời hắn nói.
Cái loại nhân vật như cháu họ tộc lão, bình thường chẳng lọt vào mắt Đồ Ngọc Vĩnh. Mà Nhị Lang quân nhà họ Đồ dù chưa đến mức hành hạ mèo chó, ức hiếp nam nữ, nhưng cũng chẳng phải người tốt tính gì. Chỉ là đám con cháu thế gia này dù có làm càn đến mấy, suy cho cùng cũng chưa từng tự tay hại người.
Yến Khai Đình vừa nghe vừa nghĩ đến quãng thời gian hai người còn nhỏ hơn, từng rất thích rủ bạn bè đi nghe người kể chuyện giang hồ. Một đám tiểu tử choai choai vô cùng hướng tới giang hồ khoái ý ân cừu, sát phạt quả đoán.
Ngọc Kinh đã yên bình quá lâu, mà nay lại trở thành nơi loạn lạc. Thế lực ngoại lai thẩm thấu cùng xâm lấn, chẳng phải chính là giang hồ đó sao?
Khi giang hồ không còn là truyền thuyết, hóa ra những khao khát thuở nhỏ cũng chỉ là sự tưởng tượng về thế giới bên ngoài mà thôi.
"Ta cũng không ngờ đại ca lại liều mạng đến cứu ta."
Yến Khai Đình khẽ động, cuối cùng cũng quay đầu nhìn Đồ Ngọc Vĩnh.
Thiếu niên đang ngồi bó gối, tư thế ấy thực ra chẳng hợp chút nào với tính cách ngày thường của hắn, cứ như đang bất cứ lúc nào cũng từ chối mọi uy hiếp bên ngoài, là một dáng vẻ hết sức thiếu cảm giác an toàn.
"Nếu như hắn không dừng lại cứu ta, vốn dĩ có thể chạy thoát." Đồ Ngọc Vĩnh căn bản không để tâm Yến Khai Đình có đang nghe hay không, hắn chỉ là muốn thổ lộ tâm sự mà thôi.
"Đại ca có người của riêng mình bên ngoài, nếu khi đó hắn thoát ra, hẳn là có thể phản kích nữ nhân kia, cũng sẽ không phải chịu ấm ức giảng hòa với nàng như bây giờ."
Trên thực tế thì không thể.
Yến Khai Đình đã tận mắt chứng kiến Mẫn Hồng và La Kình phục kích Phong Ý Chi, nếu khi ấy bọn họ đắc thủ, nhà họ Đồ không có cường giả trung lập trấn giữ, trừ phi Đồ gia lão đại chiêu mộ được cao thủ cấp Chân Nhân khác để đối kháng, nếu không thì cũng chỉ có thể bỏ chạy.
Đương nhiên nhà họ Đồ chắc chắn sẽ vì thế mà phân liệt, cho đến khi một bên bị tiêu diệt hoàn toàn.
Nhưng vào lúc biến cố xảy ra, trong tình thế bất minh, Đồ Ngọc Thành lại mạo hiểm cứu người đệ đệ cùng mẹ khác cha của mình, điều đó cũng rất khiến người ngoài ý.
Yến Khai Đình nghĩ nghĩ, cảm thấy có vài lời y không cần nhắc lại trước mặt Đồ Ngọc Vĩnh.
Việc nhà họ Đồ chính là một mớ bòng bong, cử chỉ của Đồ phu nhân quỷ dị, Đồ gia lão đại cũng chẳng phải loại người lương thiện.
Yến Khai Đình lúc ấy từng nói chặn Đồ gia tam nương tử một câu, rằng tất cả mọi người ở đây đều không thể tin tưởng, đó cũng không phải lời nói thuận miệng. Đến chủ viện nhà họ Đồ, nhìn quanh hoàn cảnh, sẽ phát hiện lời tự thuật của Đồ Ngọc Thành cũng không phải hoàn toàn không có lỗ hổng.
Mà điểm này, Phong Ý Chi sẽ không nhìn không ra, Đồ Ngọc Vĩnh cũng chưa chắc không nhìn ra. Nhưng chỉ nhìn việc đêm nay hắn không hề nhắc đến phụ thân, thì biết chân tướng đã không còn quan trọng.
Huống hồ cũng không phải không thể lý giải, hai năm nay nhà họ Đồ liên tiếp truyền ra chuyện cặp long phượng thai kia thiên tư kinh diễm đến nhường nào, mọi sự tích đều được kể lại hết sức sống động, càng về sau còn suýt chút nữa nói rằng tiểu nam hài vừa mới năm, sáu tuổi đã có thể gánh vác trọng trách. Chẳng lẽ trong này thật sự không có nửa phần ý tứ của Đ�� thành chủ?
Có người càng lớn tuổi lại càng thiên vị ấu tử. Nhưng trong mắt trưởng tử và thứ tử, những người đã mất đi sự ỷ lại, liệu có cảm thấy phụ thân, mẹ kế cùng đệ muội cùng cha khác mẹ mới càng giống người một nhà?
Lúc này, Đồ Ngọc Vĩnh huých Yến Khai Đình một cái, nói: "Ngày kia liền mở liên minh đại hội, bên ngươi muốn tăng thêm bao nhiêu quyền trọng?"
Yến Khai Đình lập tức hiểu rõ ý đồ của Đồ Ngọc Vĩnh, cũng không giả bộ, nói: "Cứ khôi phục nguyên trạng đi."
Đồ Ngọc Vĩnh ngược lại có chút kinh ngạc: "Chỉ có vậy thôi?"
Yến Khai Đình lười nhác cười nói: "Ta lại không muốn làm Thành chủ, cần nhiều quyền bỏ phiếu như vậy làm gì?"
Đối với lời giải thích này, Đồ Ngọc Vĩnh ngược lại không lấy làm bất ngờ, gật đầu nói: "Về phương diện vật phẩm bồi thường, thị trấn gần Thiên Công Phong của ngươi thế nào? Tuy không phải lớn nhất, nhưng vị trí đẹp, có sẵn quan đạo thông đến Hắc Thủy, rất thích hợp để xây thêm phường trận."
Yến Khai Đình nhướng mày, ánh mắt lướt qua đánh giá hắn một lượt, ngạc nhiên hỏi: "Đây là ngươi thay đại ca ngươi đến nói chuyện sao? Hắn cũng yên tâm để ngươi làm việc này?"
Đồ Ngọc Vĩnh lại không như dĩ vãng, bị chọc một câu liền nhảy dựng lên, sắc mặt hắn không có nhiều biến đổi, nói: "Sau này bất kể thế nào, ta vẫn sẽ luôn đi theo đại ca. Đại ca cũng chỉ có một mình ta là huynh đệ, có yên tâm hay không thì cũng đành vậy!"
Yến Khai Đình ngẩn người, rồi không nói thêm lời khách sáo nữa. Y suy nghĩ một lát, nhất thời không nghĩ ra lời mở đầu uyển chuyển, dứt khoát hỏi thẳng: "Hồ Đông không phải chất tử của Kế phu nhân sao?"
Đồ Ngọc Vĩnh từ đầu đến cuối đều rất nghiêm túc, trầm tư, nói: "Để đạt tới phẩm cấp này, vật liệu có sẵn e rằng không nhiều."
"Không sao, có gì lấy nấy trước."
Sau khi Đồ Ngọc Vĩnh cáo từ rời đi, Yến Khai Đình vẫn ngồi yên tại chỗ, nửa ngày sau y bỗng bật cười tự giễu một tiếng.
Rốt cuộc vẫn là không giống nhau. Ai rồi cũng sẽ lớn lên, có người trưởng thành dần theo năm tháng, có người lại trưởng thành qua biến cố bất ngờ. Chỉ là ngay cả Đồ Ngọc Vĩnh còn nghĩ thông suốt, thì y ngược lại đang phiền muộn điều gì ở đây?
Bên tai truyền đến tiếng gió đêm thổi nhẹ vạt áo.
Yến Khai Đình ngồi xếp bằng, chỉ hơi xoay nhẹ đầu, dưới ánh trăng sao nhàn nhạt chiếu rọi, hiện ra một gương mặt tuấn tú ôn nhuận.
Phó Minh Hiên nói: "Hạ tiền bối truyền tin cho ta, nói ngươi đã ra khỏi tĩnh thất rồi."
Yến Khai Đình đột nhiên bật dậy, vội vàng nói: "Đợi ta một lát, ta đi rồi sẽ đến ngay."
Phó Minh Hiên mỉm cười đứng yên, nhìn thân ảnh Yến Khai Đình chớp động vài cái, rồi biến mất vào giữa mảng băng lỏng tựa như sương mù dày đặc.
"Tuổi trẻ thật tốt." Một giọng nói cực kỳ đột ngột vang lên, nghe như còn cách chỗ Phó Minh Hiên một đoạn, nhưng lại vô cùng rõ ràng, hiển nhiên là đã dùng Truyền Âm Thuật.
Thẩm Bá Nghiêm đứng cách hơn mười trượng giữa không trung, đợi đến khi Phó Minh Hiên quay đầu nhìn sang, mới chầm chậm bước tới. Đối với những cường giả như bọn họ, về phương thức xuất hiện, tốt nhất đừng tặng nhau "kinh hỉ", nếu không thì hầu hết đều sẽ biến thành kinh hãi.
Phó Minh Hiên thấy là Thẩm Bá Nghiêm, ng���c nhiên nói: "Thẩm thủ tọa?"
Thẩm Bá Nghiêm cười một tiếng, chủ động giải thích: "Ta cũng không nghĩ tới, nhanh như vậy lại trở về Bắc Ung Châu. Vừa khéo có một cố nhân ở quanh đây, nhờ ta đến giúp hắn hoàn thành một lời hứa."
Phó Minh Hiên chú ý thấy hắn nói là Bắc Ung Châu chứ không phải Ngọc Kinh, liền không hỏi nhiều nữa. Thẩm Bá Nghiêm qua lại nơi không thịnh đạo tu này, hơn nửa là có nhiệm vụ sư môn. Bất quá cố nhân, lời hứa, hai từ ngữ này có phân lượng không hề nhẹ, tại sao lại liên quan đến Ngọc Kinh?
Thẩm Bá Nghiêm nhìn quanh một chút, nói: "Nghe nói tòa phủ đệ này có nơi nào đó mang theo khí tức pháp khí thời gian?"
Phó Minh Hiên không kìm được nhíu mày, "Ngươi với Hàn Phượng Đến làm bằng hữu từ khi nào vậy?"
Những môn phái sở hữu tứ đại Thần khí đều có quan hệ cạnh tranh, đệ tử hạch tâm dù không nói là kẻ thù, thì ít nhất cũng là đối thủ. Mọi người thường xuyên chạm mặt tại sân thi đấu, bí cảnh khắp nơi, ngoài tranh đoạt tài nguyên thì vẫn là tranh đoạt tài nguyên.
Sắc mặt Thẩm Bá Nghiêm cũng chẳng dễ nhìn hơn là mấy, nói: "Thật ra là ta nợ hắn một ân tình."
Phó Minh Hiên giật mình, cười nhạo: "Ngươi cũng dám nợ ân tình của hắn sao?"
Thẩm Bá Nghiêm thở dài, nói: "Người có họa phúc sớm chiều, ta cũng có lúc xui xẻo, có gì đáng nói đâu. Bất quá lần này hắn chỉ bảo ta đến xem một phế tích pháp trận, vậy là có thể trả xong ân tình này, không thể không nói, vị huynh đệ kia của ngươi quả thật là phúc tinh của ta."
Phó Minh Hiên lại trầm ngâm một chút, nói: "Hàn Phượng Đến đã đi rồi sao?"
Thẩm Bá Nghiêm nói: "Chắc chắn không ở Ngọc Kinh, nhưng dường như vẫn chưa rời khỏi Ung Châu."
Yến Khai Đình chạy vào viện lạc "Tuyết Vực", dừng bước dưới bậc thang phòng chính, đoàng hoàng phát ra một đạo truyền tin phù vào trong.
Cửa động phủ gần như lập tức mở ra.
Khi Yến Khai Đình nhìn thấy Hạ Bình Sinh ở Thiên Điện, vị tiền bối kia đã trong bộ dạng chuẩn bị nghỉ ngơi, tóc xõa, mặc một bộ trường bào mềm mại màu trắng, nhìn qua có một vẻ lạnh lẽo tựa như núi tuyết.
Hạ Bình Sinh tựa vào giường, tay cầm một quyển ngọc sách, đợi khi Yến Khai Đình đứng trước mặt mình, mới ngẩng đầu khỏi văn tự, hỏi: "Đồ gia lão nhị vừa tới phải không? Thế nào rồi?"
Yến Khai Đình đang định nói, lại bị Hạ Bình Sinh cắt ngang, nói: "Nếu là chuyện bồi thường thì không cần nói với ta, ngươi tự xử lý đi."
Yến Khai Đình đành phanh lại câu chuyện vốn định từ từ đi vào chính đề, y nghĩ một lát, nhất thời không nghĩ ra lời mở đầu uyển chuyển, dứt khoát hỏi thẳng: "Hồ Đông không phải chất tử của Kế phu nhân sao?"
Hạ Bình Sinh sảng khoái đáp: "Không phải."
"Hắn là con trai của phụ thân ta sao?"
Hạ Bình Sinh càng sảng khoái hơn đáp: "Không biết."
Yến Khai Đình lập tức ỉu xìu, y trầm mặc một lát, nói: "Hạ sư từng giảng giải cho ta thế nào là nhân quả, truy cứu căn bản chính là sự bảo hộ đối với đạo chủng. Vậy nếu đã hưởng thụ quả từ nhân thiện này, thì nên ứng theo nhân quả thế nào mới không phụ đây?"
Hạ Bình Sinh khép ngọc sách lại, ngẩng đầu nhìn y một hồi, nói: "Ngươi dường như có chỗ nào đó đã hiểu sai rồi. Ta nhớ ngày đó khi nói về chuyện này, là trước hết nhắc đến việc kế thừa Linh Phách Chi Khế thông qua huyết mạch."
"Cái gọi là nhân quả ứng theo có một thuyết pháp rất thô tục: một người đắc đạo gà chó cũng thăng thiên. Mặc kệ thế nhân có nguyện ý thừa nhận hay không, trên thực tế, đây là bản tính của con người. Tiên tổ muốn che chở cốt nhục của mình, cường giả muốn giữ gìn người thân thiết, thế giới muốn bảo hộ đạo chủng chưa trưởng thành, đây đơn giản là tâm tư riêng muốn kỳ vọng con đường của bọn họ đi được thuận lợi hơn một chút mà thôi."
"Thế nhân e ngại nhân quả, chỉ là không gánh chịu nổi cái giá phải trả. Cho nên che chở cũng tốt, giữ gìn cũng tốt, đều có hạn mức. Tuy nói cường giả càng mạnh thì hạn mức càng cao, nhưng ai lại có thể một tay dâng lên toàn bộ Đại Đạo chứ?"
"Vậy nên, ngươi đã day dứt nhiều năm như vậy, rốt cuộc đang day dứt điều gì?"
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.