(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 61: Không thú vị chi nghị
Lúc này, phần lớn chỗ ngồi đã có khách. Thấy Yến Khai Đình và Phó Minh Hiên cùng nhau đến, đám người đều nhao nhao đứng dậy vấn an.
Tứ đại gia tộc ngồi ở hàng ghế đầu tiên, xếp thành một dãy. Theo lệ cũ, Đồ gia dù mang danh phủ thành chủ, cũng chỉ chiếm vị trí tôn quý ở giữa bên trái, chứ không có cờ hiệu riêng.
Yến Khai Đình vừa ngồi xuống ghế của mình, nhìn khắp bốn phía, mang theo vài phần mới mẻ mà nói: "Có chút biến hóa! Chẳng hạn, đối với ta cái tên công tử bột này mà nói, họ nhiệt tình hơn nhiều, tất cả đều là nhờ ngươi cả."
Phó Minh Hiên cười cười nói: "Không cần khiêm tốn, mấy trận chiến vừa qua của ngươi đã đủ để lập uy rồi. Thế nhân tuy có nhiều kẻ xu nịnh, nhưng những người có thể ngồi trong vườn này thì đều không ngốc. Tạm thời không nói đến việc ngươi có nắm giữ tượng phủ hay không, chỉ riêng vũ lực cũng đủ để những kẻ mắt không nhìn rõ phải chịu một bài học."
Gió thơm thoang thoảng lướt qua chóp mũi, tiếng sột soạt của áo lụa vọng bên tai. Những thị nữ yểu điệu đi lại giữa tiệc, dâng lên rượu ngon món lạ. Hai người cũng không còn nói chuyện riêng tư nữa, chỉ nói chút chuyện phiếm. Bất quá, ánh mắt của họ không hề rảnh rỗi, thu mọi động tĩnh trong buổi tiệc vào mắt.
Yến Khai Đình là người đầu tiên không nhịn được, lấy tay huých huých Phó Minh Hiên, nói: "Xem ra muốn có chuy���n vui không chỉ nhà ta, mà phải đến gần nửa thành rồi."
Phó Minh Hiên liếc nhìn Yến Khai Đình một cái, không theo hắn làm càn, chỉ nói: "Ta rời đi lâu ngày, rất nhiều người không còn nhận ra. Ngươi kể vài người có tầm ảnh hưởng cho ta nghe thử."
Chuyện vui của nhân gian không chỉ có động phòng hoa chúc. Việc thay đổi gia chủ cũng là đại sự cần được xử lý và thông báo thiên hạ. Thế nhưng, trên bàn tiệc của các tiểu gia tộc hiện nay đã có gần một nửa đổi chủ, vậy mà trong hai ngày này lại không hề có một thông cáo nào được phát ra. Điểm kỳ lạ này không còn đơn thuần có thể dùng tình hình hỗn loạn sau chiến tranh để hình dung được nữa.
Trên thực tế, bốn gia tộc hàng đầu cũng có biến hóa. Trừ Lục Huy đã sớm ngồi vững vị trí chủ nhân Kim Cốc Viên ở Ngọc Kinh khi chưa đầy hai mươi tuổi, Yến Khai Đình đã ngồi vững ghế gia chủ, thì lần này Hạ Bình Sinh dứt khoát không hề lộ mặt. Còn Đồ gia và Giao gia đến dự cũng đều là thế hệ trẻ. Dưới con mắt người ngoài, tứ đại gia tộc đến đây cũng đã hoàn thành việc thay cũ đ���i mới.
Sau lời nhắc nhở của Phó Minh Hiên, Yến Khai Đình mới phát hiện điểm mù trong tầm nhìn của mình, hắn sờ cằm, gật đầu nói: "Cũng đúng, không thể nói phàm là thay đổi gia chủ thì đều là do nguyên nhân 'nuôi hoa'."
Hắn lại quan sát một phen, châm chọc nói: "Mấy nhà không đổi người kia, tựa hồ tinh thần khí sắc cũng không có gì đặc biệt. Chẳng lẽ là 'làm vườn' nhiều quá nên bị hút cạn tinh khí rồi sao?"
Phó Minh Hiên cười cười. Hắn cũng chú ý thấy vài gia chủ lớn tuổi có ánh mắt lấp lánh, khí sắc không tốt, chỉ sợ cũng là gia đạo bất an. Càng có khả năng, dù cho không bị "chim tu hú chiếm tổ chim khách", thì cũng đã bị người khác khống chế rồi.
Kỳ thật, từ việc "Hoa Thần Điện" tùy tiện ngừng tay rút lui trước mặt Hạ Bình Sinh khi trước, đã có thể dự liệu được cục diện ngày hôm nay. Thế lực này lan tràn như tơ hồng, không biết đã bố cục bao nhiêu năm, chậm rãi len lỏi vào huyết mạch của Ngọc Kinh.
Những phe phái không bị khống chế hoàn toàn, như Yến gia và Giao gia, có thể làm cũng chỉ là trước tiên dọn dẹp phần đất của mình, sau đó mới cùng đối phương đánh cờ, xem có thể giữ gìn lợi ích đối ngoại của gia tộc mình hay không. Còn việc loại trừ ảnh hưởng của "Hoa Thần Điện", cho đến ngày nay, đã là điều không thể. Ai biết, trong đó có bao nhiêu người là tự nguyện đâu?
Nói cho cùng, lòng người khó lường, có người coi trọng tự chủ, có người coi trọng lợi ích thiết thực.
Lúc này, lối vào vườn lại một lần nữa ồn ào, là xa giá của Đồ gia và Kim Cốc Viên lần lượt đến.
Không ngoài dự liệu, người xuất hiện đại diện Đồ gia chính là Đồ Ngọc Thành, con cả của Đồ gia.
Ánh mắt đầu tiên của Phó Minh Hiên rơi vào mấy tùy tùng đứng sau lưng hắn. Yến Khai Đình một tay đặt lên vai Phó Minh Hiên, tư thế ngồi tùy tiện. Hắn nhìn đông nhìn tây một lúc, rồi cùng Phó Minh Hiên nhận ra cùng là một người.
Yến Khai Đình thấp giọng nói: "Ôi, cường giả cấp bậc này đều có khuôn mặt mới. Chẳng lẽ chiến tu siêu cấp ở Ngọc Kinh bắt đầu không còn đáng giá nữa sao?"
Không cần hỏi, Phó Minh Hiên cũng biết hắn đang nhìn thấy gì. "Cũng chỉ ngang Mẫn Hồng mà thôi."
"Hẳn không phải người của Đồ lão đại chứ?" Yến Khai Đình lòng hiếu kỳ không giảm, nhìn chằm chằm đối phương một cách trắng trợn. Khí cơ cảm ứng của cao thủ nhạy cảm đến mức nào, người kia liền quay đầu, liếc nhìn về phía bên này từ xa.
"Hẳn không phải đâu. Đồ Ngọc Thành vẫn thiếu cao thủ đắc lực, nếu không đã sớm không có chuyện phu nhân thành chủ rồi." Phó Minh Hiên thần sắc nhàn nhạt nói như vậy.
Đồ Ngọc Thành và Lục Huy đi tới sau khi ngồi xuống, buổi họp lại bắt đầu. Như thường lệ, do phủ thành chủ chủ trì.
Nhưng mà, trong bầu không khí bình thường này, từ đầu đến cuối lại lộ ra vẻ quỷ dị. Nói thế nào nhỉ? Chính là quá bình thường một cách bất thường. Sau khi thành này loạn lạc, thì lại càng trở nên bất thường.
Đồ Ngọc Thành bắt đầu nội dung cuộc họp, không có bất kỳ nội dung đặc biệt nào. Đơn giản chỉ là thông báo tình hình canh gác trong thời khắc gặp ma, thương vong, công tác duy trì sau chiến tranh, v.v. Các gia tộc ngoài việc cần giao nộp tài nguyên đã được chuẩn bị từ trước trong thời gian nhất định, còn phải bổ sung một ít vật tư cơ động, coi như trợ cấp và vật tư dùng cho buổi vật mậu hội sắp tới.
Phảng phất cả tòa thành thị đều đồng loạt mất trí nhớ, quên đi việc sau khi ma vật rút lui, ngoại địch lại nối tiếp nhau xâm lấn. Mà những vật tư bổ sung kia, hiển nhiên là để bù đắp phần tổn thất đã được ngầm thừa nhận trong thời khắc gặp ma, coi như là giải quyết hậu quả.
Yến Khai Đình trên tay xoa nắm một viên ngọc mã não đeo bên hông, càng về sau lực tay càng lớn, như muốn san phẳng mặt phù điêu trên đó, rồi khắc lại từ đầu. Bất quá, trừ hắn ra, ba vị còn lại ai nấy cũng giữ được vẻ mặt bình thản, khiến Yến Khai Đình càng về sau suýt chút nữa tự nghi ngờ bản thân. Cuối cùng, hắn cảm thấy việc mình cứ mãi xoắn xuýt như vậy có chút ngớ ngẩn, thế là dứt khoát nhắm mắt dưỡng thần, cho đến khi Phó Minh Hiên vỗ vỗ hắn.
Cuộc họp diễn ra nhanh chóng, Đồ Ngọc Thành đã có sự chuẩn bị từ trước, mọi công việc được sắp xếp rõ ràng. Dù cho nhà nào có chút tăng giảm cũng nằm trong phạm vi hợp tình hợp lý. Ba gia tộc ngồi cạnh hắn không hề lên tiếng, còn đám tiểu gia tộc phía dưới thì ngay cả một tiếng cũng chẳng dám phát ra, càng sẽ không tự rước lấy nhục.
Từng hạng mục công việc lần lượt trôi qua, thoáng cái đã đến mục cuối cùng.
Phủ thành chủ đề nghị điều chỉnh trọng lượng quyền bỏ phiếu lần đầu tiên trong năm nay. Đây lại là vấn đề cốt lõi của thành thị, cần tất cả mọi người đang ngồi đây phải biểu quyết thật sự. Thế nên Đồ Ngọc Thành dựa theo quy củ, hỏi ý kiến Yến, Giao, Lục tam gia ở hai bên.
Xưa nay, chỉ cần động đến một chút quyền bỏ phiếu cũng sẽ dẫn đến tranh cãi không ngừng. Việc này không chỉ liên quan đến sự tăng giảm trực tiếp của hai bên. Câu nói "rút dây động rừng" được thể hiện vô cùng tinh tế trong trường hợp này.
Tựa như mấy năm qua, quyền trọng của Yến gia chậm rãi bị cắt giảm. Ảnh hưởng không chỉ gói gọn trong "Thiên Công Khai Vật" một nhà. Nhìn thì như cắt giảm quyền trọng là để nâng đỡ những tân quý, khiến Ngọc Kinh Thành càng có sức s��ng, hấp dẫn thêm nhiều tiền tài và nhân tài, nhưng kì thực rất nhiều tân quý lại là đồng minh của phủ thành chủ, cũng có nghĩa là quyền lên tiếng của phủ thành chủ tại Ngọc Kinh Thành tăng lên.
Kẻ lên người xuống, Lục Vị Trai của Phó gia và Kim Cốc Viên cũng như bị suy yếu một cách biến tướng. Cho nên, dù là Giao gia, Lục gia không tranh luận vì Yến gia, thì cũng phải tìm cách để nói chuyện phải trái trong việc phân chia lại, để tranh thủ cho minh hữu đường đường chính chính của mình một phần.
Song lần này, đề nghị Đồ gia đưa ra lại thu được sự im lặng hoàn toàn. Quyền trọng bỏ phiếu của Yến gia được khôi phục về thời đại của Yến lão phu nhân. Nguồn gốc là do Đồ gia gánh một nửa, phần còn lại thì lấy từ năm tiểu gia tộc. Bất kể là có trừ được hay không, bất kể là trực tiếp hay gián tiếp, bị tổn hại hay được lợi, không một ai lên tiếng.
Yến Khai Đình cảm thấy cực kỳ chán nản, nhất là những khuôn mặt phía dưới kia, nhìn qua còn lãnh đạm hơn cả hắn.
Hắn nhìn cũng không nhìn Đồ Ngọc Thành, chỉ lười nhác nói: "Đây là chuyện tốt cho ta... Ta có ý kiến gì chứ?"
Nụ cười của Đồ Ngọc Thành không thay đổi, thêm một phần thì quá ân cần, bớt một phần lại không đủ thành khẩn, vừa vặn khó có được. Hắn lại theo thứ tự hỏi qua Phó Minh Hiên và Lục Huy, rồi phân phó bỏ phiếu.
Kết quả tự nhiên là toàn phiếu thông qua.
Đại hội đến đây là kết thúc.
Các gia chủ tiểu gia tộc lần lượt tản đi, kh��ng khí quỷ dị vẫn bao phủ trên không vườn, dường như đến lúc này mới bắt đầu tan biến. Một số gia chủ vội vàng lên xe ngựa của mình, cũng có một số gia chủ vẫn khôi phục thái độ bình thường, khi đi đến cổng vườn, liền bắt đầu dựa theo mức độ thân sơ, quan hệ kết minh thông gia mà mời nhau.
Chỉ có bốn người ngồi ở vị trí chủ tọa không nhúc nhích. Nếu thay Đồ Ngọc Thành bằng Đồ Ngọc Vĩnh, thì vừa vặn là Ngọc Kinh Tứ công tử thích cưỡi ngựa trên Chương Đài. Giờ phút này lại không biết, bốn vị gia chủ cấp nhân vật trẻ tuổi mới nổi của Ngọc Kinh này, sau đó phải làm những gì.
Chờ mọi người hoàn toàn rời khỏi cửa vườn, tất cả thị nữ tùy tùng dường như biết bốn người này còn có việc cần bàn, cũng không bước vào vườn nữa.
Đồ Ngọc Thành nhẹ nhàng thở dài một tiếng, đứng dậy, đi đến trước mặt Yến Khai Đình, cung kính cúi đầu hành lễ.
Yến Khai Đình trong chốc lát như muốn bật dậy, nhưng cuối cùng vẫn không nhúc nhích. "Nếu như không để ngươi hoàn thành lễ này, đoán chừng ngươi ngược lại sẽ không thoải mái trong lòng phải không?"
Đồ Ngọc Thành nói: "Phó huynh, Lục huynh ở đây chứng kiến, cử chỉ hành lễ này của ta là để bày tỏ lòng cảm ơn chân thành đối với ngươi."
"Ngươi đây là cám ơn ta đã tuân thủ quy củ trong buổi họp, không gây rối sao?" Yến Khai Đình híp mắt cười cười nói: "Ai, thành tâm nhất đương nhiên là vàng ròng bạc trắng. Đừng quên những thứ ngươi đã hứa đó."
Đồ Ngọc Thành trong giọng nói đầy sắc bén của Yến Khai Đình, cũng không có vẻ xấu hổ, tự nhiên cười nói: "Sẽ không đâu, vật hữu hình là thứ dễ giải quyết nhất."
Yến Khai Đình lặng im. Tính tình hắn sợ nhất gặp phải loại người mềm như bông thế này. Họ chẳng cần phải lén lút giấu kim, chỉ riêng việc không thể nào nắm bắt được cũng đã khiến người ta nghẹn gần chết rồi.
Lúc này, Phó Minh Hiên và Lục Huy nhìn nhau một cái, cùng đứng dậy. Cả hai đều nói trăm sự chờ hưng thịnh, nắm giữ đầu mối, cần mau chóng quay về, cứ thế bỏ qua cảnh tượng hòa hợp trước mắt.
Yến Khai Đình vẫn cùng Phó Minh Hiên lên chung một cỗ xe ngựa.
Phó Minh Hiên khởi động pháp trận cách âm, sự ồn ào náo nhiệt của phố xá lập tức lắng xuống, trở nên mịt mờ như ở phương xa. Phó Minh Hiên quay đầu nhìn hắn, cười nói: "Vẻ mặt không vui này của ngươi, là vì tình cảnh Đồ Ngọc Thành không thể không chịu uất ức, hay là vì chính ngươi không tìm thấy đường đối phó với 'Hoa Thần Điện'?"
Yến Khai Đình lòng đã bình tĩnh lại, thẳng thắn nói: "Đều có cả."
Phó Minh Hiên chần chờ một chút, liền quả quyết nói: "Lộ trình dời đi của Phó gia đã định. Năm ngày sau chính là thời gian xuất phát của nhóm đầu tiên, mượn cơ hội hội chợ vật phẩm, người và vật vận chuyển sẽ không bị sơ hở."
Bên trong toa xe im lặng kéo dài.
Trong dòng ngầm quỷ quyệt của Ngọc Kinh Thành bây giờ, đây là một tin tức càng làm tình hình thêm tồi tệ. Xúc tu của "Hoa Thần Điện" hiển nhiên đã vươn sâu rộng vào trong thành thị, đã không còn có thể tin tưởng minh hữu nữa.
Phó gia rời đi, nhường lại không gian quyền lực, vốn dĩ đã sẽ dấy lên sóng gió. Hiện tại sợ là không thể tránh khỏi việc sẽ đ�� cho thế lực của "Hoa Thần Điện" tiếp tục bành trướng, từ đó những gì họ đã từ bỏ trên chiến trường trước mặt Hạ Bình Sinh cũng sẽ lại một lần nữa nắm giữ được.
Nhưng mà, một thế lực khi tiến thoái sẽ không cân nhắc đến từng cá thể. Tựa như khi Yến Khai Đình hoạch định con đường phía trước cho "Thiên Công Khai Vật", hắn nguyện ý đặt tầm quan trọng của Hạ Bình Sinh nặng hơn một chút, rồi nặng hơn nữa một chút, nhưng cuối cùng không thể để tương lai của trăm ngàn người chỉ phụng sự một người.
Ngay tại thời điểm không khí ngưng trệ đến mức khiến người ta buồn bực này, một tiếng nhạc lọt vào tai hai người.
Hai người đều thần sắc nghiêm nghị, người chơi nhạc này thật không đơn giản. Pháp trận cách âm trong xe ngựa mặc dù là loại nông cạn nhất, chỉ lọc bỏ tiếng ồn phố xá bình thường, nhưng khúc nhạc vẫn có thể rõ ràng xuyên vào như vậy, chứng tỏ đối phương có chút tu vi thật sự.
Phó Minh Hiên nghe một lúc sau, bỗng nhiên đưa tay giải trừ pháp trận trong xe, âm thanh khúc nhạc hơi lớn hơn. Mà trong tiếng bánh xe lộc cộc, cùng sự ồn ào náo động bên ngoài đường phố, từng âm tiết vẫn rõ ràng, không hề biến dạng một chút nào, phảng phất tiếng nhạc trong quá trình truyền tải, không hề bị ngoại giới quấy nhiễu chút nào.
Yến Khai Đình bỗng nhiên sắc mặt biến đổi, thân hình khẽ động, xuyên ra khỏi cửa xe, nhưng chỉ trong nháy mắt, hắn lại ngồi trở vào.
Không đợi Phó Minh Hiên đặt câu hỏi, Yến Khai Đình liền một tràng thúc giục xà phu: "Lão Trương, không ăn sáng sao? Nhanh lên chút! Gia ta một khắc đồng hồ nữa muốn nhìn thấy cổng lớn trong phủ!"
Xà phu bị thúc giục như vậy, có chút bối rối. Toa xe chấn động một chút, lập tức chạy như bay.
Dù cho ngay cả định lực của Phó Minh Hiên cũng không khỏi ngẩn người. Hắn vén màn xe trong tay nhìn ra ngoài.
May mà "Hải Trúc" vốn là nơi đường cong uốn lượn dẫn vào chốn thâm u, cũng không nằm ở nơi náo nhiệt của thành thị. Đường đi gần đó rộng rãi, dòng người không nhiều. Xà phu Yến phủ lại thường không lái xe chầm chậm theo quy củ, kỹ thuật điều khiển xe cực kỳ tốt, nên không lo va ch��m người khác.
Phó Minh Hiên ánh mắt chậm rãi lướt qua đường phố, đột nhiên dừng lại một chút. Trong đám người, hắn nhìn thấy một khuôn mặt xinh đẹp như lan u. Người kia cách bọn họ còn một đoạn khoảng cách, đứng trên một con dốc thoải, nhưng vẫn có thể rõ ràng nhận ra nàng giữa đám đông.
Đó vốn là một trong những sự vật tốt đẹp nhất trên đời, cùng với dây đàn mảnh mai trong đôi tay thon dài, đều khiến người ta mê say. Nhưng mà Phó Minh Hiên đã nghĩ đến nguyên nhân và hậu quả của sự thất thố bất thường của Yến Khai Đình. Lúc này, cảm giác duy nhất của hắn chính là muốn cười lớn mà không màng hình tượng.
Mà khuôn mặt xinh đẹp kia, giờ phút này cũng đang ngây người, cái miệng nhỏ nhắn hơi hé mở ngơ ngác. Thấy Phó Minh Hiên sắp bật cười, hắn ho nhẹ một tiếng, đảm bảo nét mặt mình không quá vặn vẹo, hạ màn xe xuống, ngồi thẳng người.
"Đình ca nhi, ngươi đã làm như vậy mà không có ý định chịu trách nhiệm, hình như không tốt lắm thì phải?"
Yến Khai Đình lập tức định trả lời điều gì đó, nhưng lại bị nước bọt của chính mình sặc một tiếng, ho sặc sụa. Thật vất vả lắm mới nói ra được: "Đừng, hiện tại ta gặp phải mỹ nhân có liên quan đến 'Hoa Thần Điện', điều đầu tiên ta nghĩ đến là tổ kiến, thứ hai là tổ ong!"
Phó Minh Hiên cuối cùng cũng không nhịn được cười phá lên.
Yến Khai Đình đã bình tĩnh lại, giọng điệu có chút lạnh nhạt: "Vị Lâm Khê tiểu thư kia, luôn luôn có phần chướng mắt ta, kẻ công tử bại gia không cầu tiến thủ này. Thế nhưng vào lúc này, lại xuất hiện ở địa điểm này, chỉ sợ ta vẫn là không thể đưa ra thứ nàng muốn được đâu!"
Phó Minh Hiên cười lắc đầu. Yến Khai Đình đã có thái độ thẳng thắn như vậy, hắn cũng sẽ không hỏi nhiều nữa.
Bị sự việc ngoài ý muốn này làm gián đoạn, bầu không khí ngưng trệ vốn có trong xe ngược lại bị quét sạch. Tâm trạng hai người cũng không còn nặng nề như vậy nữa, cuộc biệt ly không lâu sau đó cũng trở nên bình thản.
Hết Quyển Một.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được bảo hộ, chỉ thuộc về truyen.free.