Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Duyên Phù Đồ - Chương 86: Đoạn thân duyên

Lư Bá Trọng liếc nhìn Yến Khai Đình, rồi lại thoáng đưa mắt sang Hạ Bình Sinh, hừ lạnh một tiếng, nói: "Người đời đều nói Yến phủ này có một vị Yến chủ trẻ tuổi như vậy, đã bước vào Thượng Sư cảnh, lại còn kết hợp được Tiên binh Thái Sơ. Còn Hạ tổng quản, tuy luôn hành sự khiêm tốn, nhưng ở địa giới Ung Châu này, ngài cũng là cường giả bậc nhất. Nhưng theo ta thấy... hai vị chẳng cần bận tâm đến bản thân lợi hại thế nào, chuyện của những kẻ trong phủ này, phải nên quản giáo cho cẩn thận!"

Lời của Lư Bá Trọng nói ra quả thực chẳng chút khách khí nào, rõ ràng là ám chỉ kẻ chủ mưu phía sau xuất phát từ nội bộ Yến phủ.

Nghe đến đây, Yến Khai Đình cười lạnh một tiếng, cảm thấy chẳng cần nghe thêm nữa. Nhưng lại nghe Hạ Bình Sinh dường như đoán được tâm tư của hắn, nói: "Còn cần nghe Lô trưởng lão thuật lại kỹ càng một phen."

Lư Bá Trọng tiếp lời: "Nghe nói Hồ quản sự của Yến phủ các ngươi vẫn là một nhân vật rất quan trọng. Chuyện nội bộ Yến phủ này, người ngoài như chúng ta cũng không có tư cách nói nhiều. Chỉ là Hồ quản sự kia của các ngươi lại liên kết với người của Hoa Thần điện, diễn ra một màn kịch như thế... Hừ, còn lôi kéo Ngã Nguyệt tông chúng ta vào. Chẳng hay Yến chủ có thể cho chúng ta một lời giải thích chăng?"

Ý nghĩ trong lòng Yến Khai Đình đã được chứng thực. Chỉ còn một mối nghi hoặc cần làm rõ, liền tiện miệng hỏi: "Ngài nói Hoa Thần điện, chẳng lẽ chỉ là thiếp thất của Đàm chân nhân đó sao?"

Lư Bá Trọng lộ vẻ khinh thường, nặng nề hừ một tiếng: "Cũng chỉ là một tiểu thiếp mà thôi, còn tưởng mình có thể một tay che trời. Lô mỗ trên đường đến đây đã thông báo cho Đàm chân nhân, e rằng giờ phút này, ả tiểu thiếp kia đã sớm tắt thở rồi! Không ngờ, đường đường một Chưởng sự của Vân Độ Hành, lại bị tiểu thiếp của mình dẫn vào cạm bẫy. Tin này mà truyền ra ngoài, e rằng sẽ bị người đời cười đến rụng răng mất." Lư Bá Trọng trầm giọng nói: "Còn về phần Yến phủ bên này, chẳng hay vị Hồ quản sự kia là tự ý hành sự, hay được gia chủ sai khiến?"

Đến lúc này, Yến Khai Đình đã hoàn toàn hiểu rõ. Hồ Đông Lai và Hoa Thần điện, rất có thể đã cấu kết với nhau từ lâu. Ngày Hồ Đông Lai xuất hiện trên thuyền hoa, Yến Khai Đình đã biết đó không phải là ngẫu nhiên. Chỉ khổ nỗi mãi không có chứng cứ xác thực, Hạ Bình Sinh đối với chuyện này lại xưa nay không bày tỏ thái độ. Giờ đây, chân tướng đã rõ mười mươi, tâm tư của Hồ Đông Lai thật đúng là rành rành bày ra trước mắt.

Yến Khai Đình đứng dậy, nói với Hạ Bình Sinh: "Hạ sư, hôm nay người cũng đã nghe rõ, vậy thân là gia chủ một nhà, ta hiện tại sẽ thanh lý môn hộ, cũng là để cho Ngã Nguyệt tông một lời công đạo."

Dứt lời, hắn hóa thành một bóng mờ, phá cửa mà ra, biến mất khỏi tầm mắt của Hạ Bình Sinh và Lư Bá Trọng.

Lư Bá Trọng bị bỏ lại không khỏi có chút hồ nghi. Phản ứng của Yến Khai Đình quá dứt khoát, khiến Lô trưởng lão vốn quen thuộc với tác phong làm việc của các đại tông môn cảm thấy mọi việc tiến triển quá đỗi thuận lợi.

Hạ Bình Sinh dường như đã biết suy nghĩ trong lòng y, thản nhiên nói: "Lợi ích duy nhất của chúng ta tiểu môn tiểu hộ chính là, gia chủ có thể tùy cơ ứng biến."

Lư Bá Trọng lập tức bị một ngụm khí nghẹn ở cổ họng, khó chịu vô cùng. Lần này y về tông môn điều tra, thực tế rốt cuộc có bao nhiêu người trong môn bị liên lụy, đến giờ vẫn chưa thể làm rõ hoàn toàn. Đến Thiên Công Khai Vật này, cũng là do chịu áp lực lớn lao, muốn tìm một cửa đột phá khác.

Lúc này, trời đã nhá nhem tối, ánh chiều tà le lói. Trong "Tử Khí viện" của Yến phủ, Hồ Đông Lai ngồi trên một chiếc ghế mây, hai mắt híp lại, mặc cho ánh hoàng hôn dần ngả về tây phủ lên người mình.

Gần đây hắn vẫn luôn mất ngủ, mỗi khi nằm lên giường, y luôn cảm thấy dưới thân có vô vàn gai nhọn đang đâm vào mình. Cũng chẳng rõ vì sao, trong lòng y luôn bối rối như lửa đốt, nhưng bề ngoài vẫn phải giả vờ như không có chuyện gì. Chỉ đến lúc hoàng hôn hôm ấy, khi mọi việc trong tay đã vội vàng hoàn thành, y mới ngồi trên chiếc ghế mây trước sân viện, chợp mắt một lát.

Vừa nhắm mắt lại, y chỉ nghe thấy một tiếng "Sưu", có vật gì đó phá không mà đến.

Hồ Đông Lai đột ngột bật dậy, giơ tay túm lấy. Chỉ thấy đó là một vật trang sức bằng ngọc.

Đó là ngọc bội của mình!

Hồ Đông Lai còn chưa kịp phản ứng, đã thấy ba luồng Lôi Hỏa to bằng vại nước thẳng tắp bay về phía mình!

Hồ Đông Lai cách Thượng Sư cảnh chỉ còn một bước. Y nghiêng người lăn l��n, vừa vặn tránh khỏi ba luồng Lôi Hỏa kia, nhưng không khỏi vẫn bị Lôi Hỏa thiêu rụi góc áo.

Đứng dậy, y chỉ vào Yến Khai Đình đang đứng ở cửa sân Tử Khí viện, tay cầm Thái Sơ Chùy, nói: "Yến Khai Đình, ngươi ăn nhầm thuốc gì rồi sao? Hạ sư mà biết ngươi dùng Thái Sơ Chùy trong Yến phủ, nhất định sẽ nghiêm khắc quản giáo ngươi cho xem."

Yến Khai Đình cười lạnh một tiếng, đáp: "Yến phủ rốt cuộc vẫn là họ Yến, ngươi đừng lầm. Ta vì cớ gì mà đến, ngươi chẳng lẽ không rõ sao? E là việc trái lương tâm làm quá nhiều, đến nỗi không nghĩ ra được chăng? Chỉ cần chuyện Lý Lương thôi, cũng đủ để ta lấy mạng ngươi rồi."

Thấy Yến Khai Đình đã hiểu rõ, Hồ Đông Lai cũng chẳng giả vờ nữa, cười ha ha một tiếng: "Chỉ là một tên tùy tùng thôi, mà ngươi cần gì phải kích động đến vậy? Ngươi bất quá chỉ là ỷ vào Tiên binh, ức hiếp người khác mà thôi. Cơ nghiệp này trong tay ngươi sớm muộn gì cũng đổi chủ, kẻ kia đi theo nhầm chủ nhân, trách được ai chứ."

Nghe đến đây, Yến Khai Đình rốt cuộc không nhịn được nữa, gầm thét một tiếng, nói: "Ngươi tưởng ta không dùng Thái Sơ Chùy thì không trị được ngươi sao? Ngày thường nghĩ đến ngươi mang trong mình huyết mạch có vài phần tương tự với ta, lại nể mặt Hạ sư mà không động đến ngươi. Hôm nay sẽ cùng ngươi chấm dứt tất cả ân oán cũ!"

Dứt lời, Yến Khai Đình thu hồi Thái Sơ Chùy, với tốc độ cực nhanh lao về phía Hồ Đông Lai. Hắn phóng người nhảy vọt lên, đứng thẳng trên không Hồ Đông Lai.

Theo một tiếng quát lớn, Yến Khai Đình từ trên cao giáng một quyền nặng nề xuống Hồ Đông Lai. Lập tức, một luồng trọng áp tựa núi đè xuống Hồ Đông Lai, khiến y vừa rút trường kiếm ra đã phải quỳ sụp xuống ngay lập tức!

Quả là một quyền ý hùng hồn bàng bạc!

Chỗ Hồ Đông Lai quỳ xuống, nền đá lát lập tức xuất hiện vô số vết nứt. Yến Khai Đình vẫn cảm thấy chưa đủ, lại lần nữa bay vút lên không, giáng thêm một quyền ầm ầm xuống Hồ Đông Lai!

Với một tiếng "Bịch", Hồ Đông Lai ngã sấp xuống đất, một ngụm máu tươi trào ra.

Nhưng Hồ Đông Lai vẫn không từ bỏ chống cự, trường kiếm n���m chặt trong tay, chuẩn bị xoay người đứng dậy, ít nhất cũng phải phản kích một chút.

Yến Khai Đình làm sao có thể cho y cơ hội đó? Cười lạnh một tiếng, hắn nhanh chóng đáp xuống đứng vững trước mặt Hồ Đông Lai, giáng vào mặt y một quyền còn mạnh mẽ hơn!

Oành!

Quyền này mang theo một luồng khí lưu mạnh mẽ, với khí thế cuồn cuộn như sóng nước sông lớn ào ạt chảy xiết. Mang theo cả nỗi hận vô tận của Yến Khai Đình dành cho y, ầm ầm giáng xuống mặt Hồ Đông Lai.

Y chỉ cảm thấy, thế giới bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, cả người tựa như biến thành một cánh lông vũ, nhẹ bẫng bay ra ngoài.

Âm mưu bao nhiêu năm, bày bao nhiêu thế cục, thức trắng bao nhiêu đêm, rốt cuộc lại bại dưới ba quyền này.

Với một tiếng "Bịch", Hồ Đông Lai bay xa mười mấy trượng, ngửa mặt ngã vật xuống đất.

Chẳng hiểu vì sao, khóe miệng y lại hiện lên một nụ cười. Trong tầm mắt cuối cùng của y, Yến Khai Đình đứng vững tại chỗ, giận dữ nhìn chằm chằm mình, hệt như bấy nhiêu năm qua, mình cũng đã giận dữ nhìn chằm chằm hắn vậy.

Mọi âm mưu, rốt cuộc vẫn phải dùng thực lực để nói chuyện.

Chỉ là không biết vì sao, đến cuối cùng người kia cũng không xuất hiện. Nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa, tầm mắt Hồ Đông Lai dần tối đen, rồi hoàn toàn mất đi tri giác.

Lúc này, trong sảnh đãi khách, Hạ Bình Sinh từ từ mở mắt, liếc nhìn Lư Bá Trọng một cái, nói: "Kẻ chủ mưu đã đền tội, lời giải thích Lô trưởng lão mong muốn, Yến chủ cũng đã cho rồi, vậy xin mời về đi. Còn về vụ việc nội bộ Ngã Nguyệt tông, chắc hẳn quý tông tự có cách giải quyết. Sau này hai nhà chúng ta sẽ không còn liên quan gì nữa."

Lư Bá Trọng trầm ngâm nói: "Nếu quý phủ thanh lý môn hộ có manh mối gì, hy vọng vẫn có thể thông báo một tiếng."

Hạ Bình Sinh thản nhiên đáp: "Thực ra mà nói, Thiên Công Khai Vật chỉ là một tượng phủ không đáng nhắc tới, quy mô dù lớn cũng chỉ là sản nghiệp thế gian, khác biệt một trời một vực với quý tông. Cái gọi là người chủ sự của phủ ta, e rằng cũng chỉ là một quân cờ nhỏ bị người khác giật dây. Lô trưởng lão nếu muốn ở đây tìm được chút gì đó để giao sổ sách cho tông môn, e rằng không đủ trọng lượng đâu."

Lư Bá Trọng bị nói trúng tâm sự, nhất thời trên mặt có chút không nhịn được. Nhưng lời Hạ Bình Sinh nói là sự thật, y chỉ cảm thấy đứng ngồi không yên. Lập tức nói vài câu xã giao rồi cáo từ, thậm chí không đợi Yến Khai Đình quay trở lại.

Đêm đã buông xuống, tại Tây nhai Ngọc Kinh, trong căn tiểu lâu của Lý L��ơng, một cỗ quan tài đen như mực đã được đưa vào phòng.

Lý gia nương tử không ngừng khóc nức nở, nhìn qua cỗ quan tài kia, nước mắt càng không ngừng tuôn rơi. Điệp Y một bên an ủi, một bên lau nước mắt cho nàng.

"Thôi thôi, tiểu nương tử đừng khóc nữa, Yến chủ chúng ta chẳng phải đã tìm được người rồi sao? Lại còn thay Lý Lương báo thù, giết chết kẻ nhẫn tâm kia..." Vừa nói, chính Điệp Y cũng không nhịn được rơi xuống vài giọt nước mắt.

Cuộc chiến giữa Yến Khai Đình và Hồ Đông Lai tuy ngắn ngủi, nhưng động tĩnh lại không thể che giấu được ai. Lập tức, thân tín của Hồ Đông Lai đã biết mọi chuyện bại lộ, định bỏ trốn. Chỉ là trước mặt phủ vệ do Hạ Bình Sinh một tay dẫn ra, tất cả đều phải bó tay chịu trói, trong đó còn có hai ba tu sĩ Hoa Thần điện, tất cả đều hoàn toàn không có sức phản kháng.

Thực tế, cùng với Lý Lương bị bắt còn có hai người khác, đều là người hầu đi theo gia chủ ra ngoài. Bất quá Yến Khai Đình dùng họ ít hơn, hai người kia không phải người địa phương lại chưa thành gia, thế mà lại không bị phát hiện. Hai người này vẫn còn sống, đã được cứu ra, còn thi cốt của Lý Lương đã vụn nát đến mức không còn ra hình người.

Nguyên nhân Lý Lương bị hại mười phần đơn giản. Cả ba người đều bị dùng thủ đoạn phi thường đưa ra ngoài thành, Hồ Đông Lai ra mặt sai họ đi đến một nơi nào đó giữa Ngọc Kinh và Vị Thanh để nghênh đón Yến Khai Đình, rồi mang theo vài thứ đưa cho hắn. Mọi người đều không hiểu đây là ý gì, cũng không biết làm sao mà y lại xác định Yến Khai Đình sẽ đi con đường đó. Huống hồ đón gia chủ vốn là việc họ nên làm. Hai tên người hầu khác giả vờ vâng lời, chỉ có Lý Lương liều chết không theo.

"Hoa Thần điện" rốt cuộc đang tính kế điều gì, đã không còn cơ hội thực hiện. Theo việc Yến Khai Đình và Phó Minh Hiên đã thoát thân khỏi Vị Thanh, bố cục này đã sớm vô dụng. Bọn chúng giết người, thậm chí không phải vì diệt khẩu, đây mới là điều khiến Yến Khai Đình căm ghét sâu sắc nhất.

Yến Khai Đình trầm giọng nói: "Lý gia nương tử, nếu như nàng có ý, có thể đến Yến phủ làm người h��u."

Lý gia nương tử nghẹn ngào vài tiếng, lắc đầu nói: "Gia, ta biết người là người tốt, thế nhưng ta không muốn rời khỏi căn phòng này. Năm đó Lý Lương vì mua được cái viện này, đã hết sức làm việc nhiều năm. Chỉ cần ở đây, tựa như chàng vẫn còn có thể trở về..."

Yến Khai Đình khẽ gật đầu, nói: "Vậy cũng tốt. Tiền tháng của Lý Lương mỗi tháng sẽ cấp gấp đôi cho nàng, sau này nếu có việc gì cần, cứ đến thẳng phủ."

Sau khi rời khỏi nhà Lý Lương, Yến Khai Đình quay đầu nhìn nơi này một chút, rồi lại nhìn cỗ quan tài đặt trong đại đường. Yến Khai Đình hít sâu một hơi, rồi không quay đầu lại, bước thẳng về phía trước.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free xin gửi tặng quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free