(Đã dịch) 1994: Thái Nông Nghịch Tập - Chương 15: Có chút nhỏ hối hận đồng hương
Xếp cân bàn xong xuôi, Trần Gia Chí quay trở lại.
Rạng sáng, chợ đầu mối đèn đóm vẫn lờ mờ, lẫn trong không khí ẩm ướt mùi mưa, nhưng chẳng thể che giấu được sự huyên náo của người mua kẻ bán.
Những người bán hàng rong thường trải bạt hai bên lối vào chợ. Trước kia, vào giờ này, lối vào đã xếp thành hai hàng dài dằng dặc, nhưng hôm nay lại ngắn ngủn. S�� người mua và người bán rau không còn đông đúc như trước.
Đối với những gian hàng thức ăn cố định, phần lớn là của người từ vùng khác đến, giá cả lại còn đắt hơn một chút.
Từ xa, Trần Gia Chí đã thấy một nhóm người tụ tập trước sạp rau của người trồng ở chợ Đông Hương.
Anh vừa quay lại, đã có hai khách hàng tự mình sắp xếp xong rau củ, anh chỉ cần cân và thu tiền. Dịch ca còn giúp anh thu hơn hai mươi đồng tiền, giờ thì đưa lại cho anh.
“10 cân cải ngồng, 5 cân cải thìa, 5 cân rau diếp, tổng cộng 24 khối 7 hào 5, thu của cô 24 khối 7 hào.”
Phục vụ xong một khách hàng, Trần Gia Chí cân xong, khi đưa rau cho khách, cũng chuẩn bị thu tiền.
Vị đại tỷ mua rau tính toán một hồi, cảm thấy không có vấn đề gì mới bắt đầu móc tiền ra: “Anh đẹp trai, làm tròn, thu 24 khối 5 hào được không?”
“Không được, tôi đã bớt cho cô 5 xu rồi.” Trần Gia Chí không chút suy nghĩ liền từ chối, tay đang chuyển rau cũng rụt về một nửa.
Đại tỷ thấy vậy, chỉ đành ngoan ngoãn đếm thêm 2 hào tiền nữa. Miệng vẫn lẩm bẩm không ngừng: “Rau của anh lá nào cũng đọng nước, hai mươi cân rau, nước cũng phải tới hai cân rồi.”
Trần Gia Chí chỉ lên trời: “Trời mưa mà, chỉ đành trách ông trời thôi.”
Sau khi xử lý xong mấy đơn hàng lặt vặt, khu vực của họ mới tạm thời vắng vẻ một chút.
Trần Gia Chí bắt đầu hoàn thành mấy đơn hàng lớn. Anh tính nhẩm, chỉ riêng đợt này anh đã bán được gần một nửa số hàng, chỗ rau của Thích Vĩnh Phong cũng đã bán hết sạch.
Giờ này có lẽ mới hơn 2 giờ sáng một chút, có thể hình dung tốc độ tiêu thụ nhanh đến mức nào!
Nhưng nghĩ kỹ lại thì cũng không khó để lý giải.
Ban ngày trời đã mưa suốt cả buổi chiều, một số người dân trồng rau trong vùng sẽ không dầm mưa đi thu hoạch.
Hôm nay lại đúng vào dịp Tết Thanh Minh, các quán ăn, tửu lầu làm ăn có thể tốt hơn ngày thường một chút, nhu cầu hàng hóa vì thế cũng nhiều hơn.
Hơn nữa, hai ngày trước, những người đến muộn bị thị trường "dạy cho một bài học", hôm nay tự nhiên sẽ đến chợ sớm hơn.
Tổng hòa các yếu tố này, đã tạo nên một màn mở đầu bùng nổ.
Thế nhưng, cho dù đã có chút dự liệu, việc vừa đến chợ đã được tranh giành mua hết vẫn khiến Trần Gia Chí thở phào nhẹ nhõm.
Hôm nay anh có ít nhất 500 cân rau!
Ước chừng 200 cân cải thìa, 200 cân cải ngồng, 100 cân rau diếp, áp lực không hề nhỏ.
Hơn nữa, rau của anh hơi nhỏ, trừ những người mua lẻ hoặc bán hàng rong vốn ưa chuộng loại rau nhỏ này, thì thực ra chúng không đạt được tiêu chuẩn của các nhà hàng, tửu lầu lớn.
Nhất là cải ngồng, đây là loại rau cải mà Trần Gia Chí am hiểu nhất từ kiếp trước.
Hai ngày nay, cải ngồng bán ra rất bình thường, không chỉ cọng nhỏ, mà khi thu hoạch xong, phần gốc còn có lá vàng úa, điều này cho thấy đã xuất hiện bệnh hại.
Cải ngồng của những người khác cũng tương tự.
Nhưng bây giờ là thị trường của người bán, rau củ có kém đến mấy cũng có người mua. Đây cũng là quy luật bình thường của thị trường: "Chợ ế thì ra đồ ngon, chợ đắt thì ra đồ ôi".
Liên tiếp phục vụ khách hàng gần một giờ đồng hồ, Trần Gia Chí mới hoàn thành tất cả đơn hàng. Trong lúc đó, anh bán thêm được hơn một trăm cân rau củ, chỉ còn lại khoảng 50 cân cải ngồng và cải thìa.
Lúc này, rau của Dịch Định Can, Thích Vĩnh Phong, Lý Minh Khôn, Quách Mãn Thương cũng cơ bản đã bán hết, họ đang tựa vào tường tránh mưa nói chuyện phiếm.
Trần Gia Chí móc gói thuốc lá trong túi ra, chia mỗi người một điếu, rồi nhìn về phía Thích Vĩnh Phong: “Vĩnh Phong, rau của cậu bán hết sớm thế sao không về nhà sớm đi?”
Thích Vĩnh Phong đáp: “Chợ thịt tươi vẫn chưa mở, tôi chờ mua thịt về cải thiện bữa ăn đây.”
Trần Gia Chí nói: “Bây giờ chắc mới hơn 3 giờ sáng, cậu còn phải đợi làm gì nữa? Hay là về sớm ngủ một giấc, bao nhiêu ngày nay rồi, không ăn thịt một bữa cũng chẳng ảnh hưởng gì.”
Thích Vĩnh Phong hừ một tiếng, răng nghiến ken két: “Cậu còn không biết ngại mà nói, ngày nào cũng thịt cá, thằng này không chịu nổi nữa rồi, hôm nay nhất định phải ăn thịt.”
Mọi người đều bật cười, nhao nhao quở trách Trần Gia Chí và Dịch Định Can không phải. Ăn thịt thì cứ ăn đi, còn nhất định phải làm cho mọi người đều biết!
Lý Minh Khôn và Quách Mãn Thương hai người chờ đến giờ này, cũng là bởi vì muốn mua thịt.
“Chờ đợi lâu một chút cũng không sao, lát nữa còn có thể giúp cậu đưa hai chuyến rau củ.”
“Được.”
Trần Gia Chí lại móc gói thuốc ra, mỗi người thêm một điếu. Lý Minh Khôn đang ngồi xổm dưới đất, ra hiệu vẫn chưa hút hết điếu cũ, Trần Gia Chí liền kẹp thẳng điếu thuốc lên tai anh ta.
“Có các cậu nói vậy, thuốc lá hôm nay cứ để anh lo đủ!”
“Vẫn là Tú tài đại khí!”
Quách Mãn Thương khen ngợi, nhận lấy điếu thuốc, còn nói: “Nhưng ngày mai tôi không thể giúp cậu chở rau được, tôi cũng chuẩn bị trồng thêm một ít để bán.”
Sau đó Lý Minh Khôn cũng nói như thế. Thích Vĩnh Phong và Dịch Định Can cũng cho biết có thể chở ít hơn một chút, nhưng họ cũng sẽ thu mua nhiều rau củ hơn.
Từ chiều tối qua cho đến rạng sáng hôm nay, trời vẫn mưa không ngớt, đồng thời nhiệt độ cũng đang tăng lên, coi như là đã hoàn toàn làm cho mọi người tỉnh ngộ.
Cứ tiếp tục như vậy, đừng nói năng suất cao hơn, rau củ có khi còn chưa kịp thu hoạch đã hỏng hết trong đồng.
Càng về sau, chất lượng rau củ sẽ càng ngày càng tệ!
Mấy người đều hơi hối hận. Mấy ngày qua, Trần Gia Chí cũng đã nhắc nhở họ không ít lần. Bây giờ tuy có hơi muộn, nhưng bán được thêm chút nào hay chút đó!
Trần Gia Chí cũng không nói gì, dù sao cũng có nhiều đồng hương. Ngày mai trong chợ rau phỏng chừng sẽ có nhi��u người ra chợ lấy rau củ hơn, anh chỉ cần tìm thêm hai người hỗ trợ là được.
Tán gẫu một lúc, mưa vẫn cứ xuống không ngớt. Có người bán rau không chờ nổi, vội vã chạy tới đặt hàng.
Trần Gia Chí lại bắt đầu làm việc. Những người khác hút thuốc xong, cũng dầm mưa đi giúp anh giao đồ ăn.
Sau khi bán thêm hai ba chục cân rau củ, Trần Gia Chí có chút nghi ngờ.
Các khách quen như Lông Quăn Thức Ăn Đầu, Phúc Điền Ba Bánh, chị Trương… cũng lần lượt đến lấy rau củ, nhưng 95976 vẫn chưa tới. Hai ngày trước, vào giờ này, rau củ đã được đưa lên xe rồi.
Thực ra không phải là sợ không bán được, mà là 95976 rõ ràng là một khách hàng lớn. Trong thời đại này, người có thể dùng chiếc xe tải Jinbei Haishen để chở rau củ quả thực là hiếm hoi.
Khách hàng mà anh ta cung cấp chắc chắn là những tửu lầu và quán ăn sang trọng.
Tuy nhiên, Trần Gia Chí cũng không cố ý chừa rau củ cho anh ta. Có người mua là anh bán. Chủ yếu là hiện tại anh cũng không thể duy trì nguồn cung ổn định. Ngay cả khi cố gắng duy trì mối quan hệ tốt, anh cũng không thể ��ảm bảo nguồn cung ổn định.
Thêm một giờ nữa trôi qua, số người bán rau và mua rau trong chợ đã thưa thớt hẳn. Trần Gia Chí ngay sau 5 giờ sáng thì đã bán sạch tất cả rau củ.
“Tú tài hôm nay lại thắng lớn rồi!”
“Hôm nay Tú tài khẳng định phá kỷ lục bán hàng từ trước đến nay của chúng ta rồi, có tức không hả, Dịch Định Can?”
Trần Gia Chí vừa bắt đầu xếp khung và cân đòn, liền đánh thức mấy người đang tựa vào tường ngủ gà ngủ gật. Sau đó Lý Minh Khôn liền chọc ghẹo Dịch Định Can.
Dịch Định Can là người lâu năm nhất trong nhóm nông dân trồng rau này, trước đây ở công ty cũng làm ăn tốt nhất, sau khi tự mình ra kinh doanh thì cũng khá giả nhất. Tuy nhiên, năm nay lại chẳng có gì nổi bật. Ngược lại, mấy ngày nay Trần Gia Chí có chút khiến người ta phải lau mắt mà nhìn.
Dịch Định Can duỗi người một cái: “Mặc kệ hôm nay bán được nhiều hay ít, dù sao thì hôm nay thịt này phải để tôi mua!”
“Đúng rồi, 5 giờ rồi, chợ sáng mở cửa, nhanh đi mua thịt thôi.” Lý Minh Khôn cũng vội vàng đứng dậy đi lau yên xe đạp.
Vừa nhắc đến chuyện mua thịt, một đám người liền vội vã lên xe rời đi.
“Mẹ kiếp, chạy nhanh thế!”
Trần Gia Chí xếp vội giá sắt, cũng nhanh chóng đi theo.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.