(Đã dịch) 1994: Thái Nông Nghịch Tập - Chương 20: Cũng còn khá, có cái đội sổ
"Nếu ngày đó ta không ngăn cản, liệu ngươi có cùng tú tài đi thu rau củ mấy hôm trước không? Ngươi lúc nào cũng nói tú tài có tầm nhìn, theo hắn thì sẽ không thiệt thòi đâu mà."
Mưa cứ thế rơi xuống, không biết là nước mưa hay mồ hôi, Hoàng Quyên vừa cúi mình nhặt nhạnh rau nát, vừa nghẹn ngào nói chuyện với Thích Vĩnh Phong.
Thích Vĩnh Phong đang ở một khe nhỏ khác, lưng còng như con tôm.
"Sao ngươi không nói gì đi, Thích Vĩnh Phong! Ngươi đã sớm muốn ăn thịt rồi. Ngày đầu tú tài ăn thịt hâm lại, ngươi đã đòi xin rau củ và bị ta mắng. Bây giờ có phải trong lòng oán trách ta không!"
"Không có."
Nước mưa chảy dài trên mặt Thích Vĩnh Phong. "Ngày đầu tú tài thu rau củ, ta qua xem cây cải thìa của hắn, lúc đó trong lòng cũng thấy tiếc."
Hoàng Quyên: "Sau khi hắn làm món thịt hâm lại thì sao?"
Thích Vĩnh Phong thẳng thừng trả lời: "Lúc đó ta quả thật muốn ăn thịt rồi."
Hoàng Quyên: "Vậy nên ngươi chính là đang oán hận ta!"
"Không có, hôm qua ta chẳng phải đã ăn thịt rồi sao? Chị Phương nhà ta còn cho chúng ta một bát lòng già, cũng đỡ thèm lắm rồi. Ta đang suy nghĩ chuyện quan trọng đây."
Thích Vĩnh Phong thân hình cao lớn, đứng trong mưa khiến Hoàng Quyên có cảm giác như một vị tướng quân trong truyện cổ tích. Nàng cho rằng anh ấy có cái nhìn độc đáo.
"Ngay từ đầu ta đã nhìn ra tú tài không tầm thường, theo hắn sớm thì có thịt ăn sớm!"
Gương mặt Thích Vĩnh Phong kiên nghị, nhưng những lời hắn nói lại khiến Hoàng Quyên có chút á khẩu. Trên gương mặt lấm tấm mồ hôi và nước mưa lộ vẻ khinh bỉ.
"Mau mau thu rau củ đi, ôi, đống rau nát này tiếc quá, không biết phải nấu kiểu gì đây!"
"Không sao đâu, Quyên. Một tháng tới ta sẽ không ăn thịt nữa."
***
Ở một nơi cách đó hơn trăm thước, Lý Minh Khôn và Bạch Yến cũng đang thu rau củ. Động tác của Bạch Yến nhẹ nhàng, cho dù giữa đống rau nát, cô vẫn có thể nhanh chóng tìm được những cọng rau còn ngon.
Lý Minh Khôn lại có vẻ buồn bã: "Vốn định gửi tiền về nhà, giờ xem ra lại lỡ dở rồi."
Bạch Yến ngẩng đầu liếc nhìn một cái, rồi lại cúi đầu nhặt rau: "Đừng đoán mò, quê nhà có đất, hai đứa nhỏ không chết đói đâu."
"Cũng chỉ có thể không chết đói thôi. Lần trước tôi về, hai đứa nhỏ vừa đen vừa gầy, trên người toàn xương. Thằng Tuấn còn bảo với tôi là không muốn đi học, muốn đi làm vì đi làm thì có thịt ăn."
Lý Minh Khôn bóc tách một đống rau nát, cuối cùng mới tìm được một cây cải ngồng không bị thối rữa.
"Tôi trồng rau cũng mấy năm rồi, vậy mà chẳng theo kịp tú tài, người mới trồng rau năm đầu.
Đừng thấy tú tài lười, cái ��ầu đọc sách này đúng là khác biệt. Hồi đó anh ta còn khuyên tôi nhiều lần, nhưng tôi không nghe, thậm chí còn coi thường tú tài, nghĩ anh ta thu không đủ chi, vơ vét của cải, cuộc sống thế này thì làm sao mà khá lên được?
Bây giờ nhìn lại, đúng là chỉ có tú tài làm đúng. Vậy nên thằng Tuấn này vẫn phải cho nó đi học."
Tay Bạch Yến đang nhặt rau khựng lại một chút. Mấy hôm trước mấy bà cũng xúm xít sau lưng bàn tán vợ chồng Trần Gia Chí, chẳng có lời nào hay ho.
Nín thinh hồi lâu, Bạch Yến mới lên tiếng: "Tú tài bây giờ cũng đâu còn lười nữa."
"Không lười ư? Chiều nay là lộ nguyên hình ngay, giờ này mà vẫn chưa thấy mặt đâu. Ồ, tú tài về rồi, hình như lại mua gì đó."
Từ xa, Lý Minh Khôn đã thấy Trần Gia Chí cùng một chiếc xe ba bánh có mái che mưa ở ven bờ nước.
Không chỉ anh ấy thấy, rất nhiều người cũng chú ý tới, nhưng chưa ai đến hỏi ngay, chỉ liếc nhìn rồi lại vùi đầu nhặt rau tiếp.
Buổi tối sau khi thu rau củ, Trần Gia Chí tính tiền lương cho Ngao Đức Hải. Ngoài khoản lương tăng ca đã thỏa thuận, anh không cho thêm.
Bởi vì nếu bây giờ cho thêm, sẽ khiến anh Dịch khó xử.
Nhưng số tiền đó đã đủ để vợ chồng Ngao Đức Hải cảm kích. Ai nấy đều nói Hoa Thành phương Nam dễ kiếm tiền, thế nhưng với nhiều người làm công chưa từng rời nhà đi xa xứ, điều đầu tiên họ phải đối mặt chính là mặt trái của Hoa Thành.
***
"Gia Chí, chiều nay chú lại mua gì vậy?"
Sau khi mọi người trồng rau trở về, ai nấy đều lần lượt đến nhà Trần Gia Chí, hỏi thăm tình hình.
Trần Gia Chí cũng không giấu giếm, anh ấy đã giải thích về ý định dựng nhà kính mini và cả những lợi ích của việc đó.
"Tôi khuyên mọi người cũng nên dựng. Mùa mưa dầm sắp đến, mưa chắc chắn sẽ không ít đâu. Nhà kính mini sẽ đảm bảo cả sản lượng lẫn chất lượng rau."
Dịch Định Can, Lý Minh Khôn, Quách Mãn Thương cùng vài nông dân trồng rau giàu kinh nghiệm khác đều có mặt, không hề nghi ngờ về ý tưởng nhà kính mini mà Trần Gia Chí nói.
Quách Mãn Thương nói: "Kỹ thuật thì tốt đấy, nhưng chi phí chắc không thấp đâu nhỉ?"
Trần Gia Chí: "Tính cả tre, màng ni lông và các vật tư nhỏ khác, mỗi mẫu tốn hơn 500 đồng. Nhưng bây giờ giá cả tốt, chi phí sẽ thu hồi nhanh thôi."
Vừa nghe đến mỗi mẫu tốn 500 đồng, chưa kể phân bón, thuốc trừ sâu, hạt giống, mọi người trồng rau đều trầm mặc.
Thích Vĩnh Phong có chút lúng túng gãi đầu, nói: "Đừng nói mua tre với màng ni lông, chỉ cần mua thêm một đợt vật tư nông nghiệp nữa, thì tháng này tiền ăn của tôi cũng không đủ rồi."
Những người khác dù cũng có ăn theo, nhưng so với Trần Gia Chí và Dịch Định Can thì có vẻ mờ nhạt, không rõ ràng bằng.
Lý Minh Khôn cũng nói: "Vĩnh Phong, tôi cũng chẳng khá hơn chú là bao. Hôm nay rau đã hỏng mất một phần ba rồi."
Trừ đợt rau sớm của Trần Gia Chí đã bán hết, rau củ của những người còn lại vẫn còn ngoài đồng, tình hình cũng chẳng khá hơn là bao.
"Cứ thu rau củ trước đi, hai ngày này có thể thu được bao nhiêu thì cứ thu bấy nhiêu."
Trần Gia Chí cũng không có cách nào tốt hơn. Mọi người không oán trách anh ấy, việc anh ấy chia sẻ kỹ thuật không giấu giếm đã là quá đủ nhân nghĩa rồi.
Sau vài câu trò chuyện, các bà vợ cũng đã làm xong cơm, gọi to chồng con về ăn cơm, mọi người liền tản đi.
Trần Gia Chí sáng nay lại mua thịt về, cả nhà không thiếu thịt để ăn. Sắc mặt Lý Tú dạo này cũng tốt hơn nhiều, bụng cô ấy đã bắt đầu nhô lên.
Thế nhưng trong bữa ăn, bốn người họ lại khá trầm lặng. Dịch Định Can muốn uống rượu nhưng đều bị chị Hai ngăn lại, sợ anh ấy lại uống không kiểm soát. Sau đó chị ấy nhìn sang Trần Gia Chí.
"Gia Chí, ngày mai đừng mua thịt nữa, tiết kiệm một chút, đường còn dài mà."
"Chị Hai, em biết. Cái nhà kính mini này, các anh chị nhất định phải tìm cách dựng một cái, dù chỉ hai ba phân đất cũng tốt. Năm nay mấy tháng này mưa sẽ không ít đâu. Tiền sinh hoạt phí và tiền thuê nhà tháng tới, em sẽ lo trước."
"Như thế sao được, đã bảo là mỗi người một nửa rồi!"
Chị Hai chưa kịp lên tiếng, Dịch Định Can đã nói vọng ra, tiếng anh ấy chắc hẳn đã truyền đến vách bên.
Trần Gia Chí không nhớ rõ trước đây mình đã chi bao nhiêu, nhưng nghĩ đến việc anh và Lý Tú đã nhận không ít giúp đỡ, kiếp trước thậm chí đến khi con trai ra đời, tất cả đều nhờ chị Hai và anh rể tiếp tế.
"Cho phép bọn em nhận giúp đỡ của anh chị, mà lại không cho bọn em giúp đỡ lại anh chị ư? Đâu có cái lý lẽ đó!"
Trần Gia Chí dứt khoát không tranh cãi với Dịch Định Can nữa, nhìn về phía Trần Gia Phương: "Chị Hai, nhà kính mini rất quan trọng. Chỉ cần thu hoạch được vài đợt rau ngon, năm nay là có thể sống khỏe rồi!"
Trần Gia Phương nhìn Lý Tú, thấy cô ấy cũng gật đầu, liền không do dự nữa: "Được rồi, chị nghe em, em trai yêu quý."
Dịch Định Can có vẻ bực bội, lùa cơm như một đứa trẻ đang hờn dỗi.
Ngay lúc đó, từ căn phòng bên trái đột nhiên vọng đến tiếng mắng chửi của một người phụ nữ.
"Lưu Minh Hoa, anh im lặng như thế là có ý gì hả? Rau củ hỏng có phải lỗi của tôi đâu? Ở ngoài bị ức chế liền muốn trút giận lên đầu tôi đúng không? Trách ai được, chẳng phải trách anh vô dụng hay sao!
Tôi đây chẳng phải cũng vì tốt cho anh sao!
Ăn đi, cho anh ăn cho mà chết!"
Cổ Tố Trân cãi vã rất lâu mới chịu dừng lại. Mọi người cũng đại khái hiểu nguyên do: hôm qua, sau bao công sức thu hoạch rau củ để bán, nhưng lại thu hoạch quá sớm. Mặc dù có Trần Gia Chí nhắc nhở, vẫn có một phần rau bị thối rữa, khiến Lưu Minh Hoa bị ấm ức ở chợ.
Sau khi về, rau củ trong đồng cũng đang thối rữa. Có lẽ ban ngày khi thu rau củ họ đã không nói chuyện với nhau, đến tối Cổ Tố Trân liền bộc phát.
Thích Vĩnh Phong nghe tiếng động, trong lòng bỗng thấy nhẹ nhõm lạ thường. Cũng may, vẫn có người bét hơn mình.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.