Chẳng cần nói đến việc Phương Trạch kinh hoàng ra sao khi cùng Phương Hạo Nhiên đưa Phương Viễn về phòng. Kim Cư Xán sau khi bắt được Lâm Trầm liền cứ thế chạy thẳng về phía xa. Kể từ giây phút Phương Trạch cầm Đoạn Ngọc kiếm lên, hắn đã biết toan tính của mình và Hạ Hồng đã thất bại hoàn toàn. Vì vậy, hắn không quay về Kim gia nữa, bởi biết đâu còn xảy ra chuy���n ngoài ý muốn gì đó.

Tâm tư của hắn lúc này chỉ là làm sao moi cho ra thân pháp bí kỹ và Tứ Tượng Kiếm Kỹ của Lâm Trầm. Như vậy, dù mất đi Kim gia, hắn vẫn còn cơ hội Đông Sơn tái khởi.

Lâm Trầm không quen thuộc Sương Thành, nên chẳng biết Kim Cư Xán rốt cuộc dẫn hắn đến đâu. Cậu chỉ có thể lờ mờ nhận ra xung quanh là một khu rừng. Hai người dừng lại trên một khoảng đất trống phía trước khu rừng.

“Mẹ nó! Ván này xoay chuyển cục diện nhanh quá! Lão già Phương Trạch đó...” Kim Cư Xán đứng lại, chửi rủa vài câu, rồi oán hận nhìn Lâm Trầm. Chính vì cậu ta đã kịp thời chữa trị linh kiếm cho Phương Trạch, nên mới dẫn đến cục diện đảo ngược chóng vánh như vậy.

“Thằng nhóc! Ta hỏi ngươi... cái thân pháp bí kỹ kia của ngươi là từ đâu ra?” Sau khi oán hận lầm bầm vài câu, Kim Cư Xán đột nhiên quay đầu lại, hung dữ nhìn chằm chằm mặt Lâm Trầm mà hỏi.

Lâm Trầm vẫn cười nhạt, nghe câu hỏi, vẻ mặt cậu ta lập tức ngây ra: “Thân pháp bí kỹ? Đó là cái gì? Ta nào biết thân pháp bí kỹ gì!” Cậu nói một cách dứt khoát, với vẻ mặt bình thản như thể trời có sập cũng chẳng hề sợ hãi, khiến người ta cứ ngỡ là thật.

Kim Cư Xán đang bối rối chưa định thần lại, nghe vậy không khỏi ngạc nhiên. Chẳng lẽ mình tính toán sai thật ư? Hay thằng nhóc này có phương pháp nào khác để tạm thời tăng tốc độ bản thân? Nhưng rồi, hắn chợt nhìn thấy một nụ cười như có như không trên khóe miệng Lâm Trầm, lập tức nổi trận lôi đình, biết ngay mình đã bị lừa.

“Giao cái thân pháp bí kỹ và Tứ Tượng Kiếm Kỹ của ngươi ra đây... Ta sẽ tha mạng cho ngươi!” Kim Cư Xán vốn định ra tay dạy dỗ Lâm Trầm, nhưng lại nghĩ thà cứ ép hỏi công pháp ra trước, rồi sau đó một chiêu giết chết là xong chuyện.

“Thân pháp bí kỹ gì? Tứ Tượng Kiếm Kỹ gì, ngươi đang nói cái gì vậy?” Lâm Trầm trên mặt vẫn giữ nụ cười đầy vẻ khó hiểu. Cậu biết rõ một khi đã rơi vào tay Kim Cư Xán, tuyệt đối sẽ không có cơ hội sống sót, nên căn bản chẳng thèm để tâm đến lời đe dọa hay dụ dỗ của đối phương.

Hứa hẹn tha mạng cho cậu, đó chỉ là lời dối trá để lừa người mà thôi. Ai mà tin được? Ít nhất Lâm Trầm sẽ không, nên cậu ta lúc này chẳng khác nào vò đã mẻ lại sứt, cứ đứng đó xem thử Kim Cư Xán rốt cuộc chịu đựng được đến mức nào mới ra tay giết mình.

Về phần giao ra thân pháp và Tứ Tượng Kiếm Kỹ, đó là điều không thể! Huống chi Niệm Vân là vì Lâm Vân mà lĩnh ngộ, chỉ riêng ý nghĩa mà Thanh Long Vẫn đại biểu đã là sự thể hiện lòng kiêu hãnh của cậu ta rồi, sao có thể tùy tiện giao cho kẻ khác!

“Mẹ nó! Đừng hòng thử thách sự kiên nhẫn của ta!” Kim Cư Xán lạnh lùng nói. Mặc dù Tứ Tượng Kiếm Kỹ và thân pháp bí kỹ rất quan trọng, nhưng với tư cách một Kiếm Hùng, làm sao hắn có thể để một thiếu niên trêu đùa đến mức này? Dù hiện tại hắn đã đoán được thế lực sau lưng thiếu niên kinh người đến mức nào, nhưng giờ phút này đã không thể quay đầu lại.

Thương Mang Đại Lục rộng lớn như vậy, hắn chạy đến một nơi vô danh. Dù thế lực sau lưng Lâm Trầm có lớn đến mấy, không tìm thấy hắn thì có thể làm gì? Cho nên, Kim Cư Xán giờ phút này chẳng khác nào được ăn cả ngã về không. Đã đến bước đường này, dù hắn có muốn quay đầu, cũng không thể nữa rồi.

“...” Lâm Trầm chỉ nhàn nhạt cười, nhưng căn bản không để tâm lời Kim Cư Xán nói. Kim Cư Xán đột nhiên đưa tay ra, kiếm khí màu nâu quanh quẩn trên tay hắn, rồi đặt ngay trước mặt Lâm Trầm.

“Nói hay không?” Giọng nói Kim Cư Xán đã lạnh đến thấu xương, nhưng thiếu niên chỉ vẫn dửng dưng cười khẽ.

“Nói cái gì?”

“Bốp!” Một cái tát vang dội giáng thẳng vào mặt Lâm Trầm. Đòn đánh mang theo kiếm khí ấy khiến khuôn mặt gầy gò của thiếu niên sưng phù lên.

“Nói hay không?”

“Nói cái gì?”

“Bốp!” Âm thanh vang vọng rõ mồn một trong đêm. Cái tát này Kim Cư Xán rõ ràng đã thực sự nổi giận, dồn thêm khí lực vào tay. Một chưởng xuống, Lâm Trầm rên lên một tiếng đau đớn, nhưng rồi cố nén lại, vẫn nhàn nhạt nhìn đối phương, trong mắt rõ ràng ánh lên vẻ khinh thường!

“Ta hỏi lại ngươi một câu... ngươi nói hay không?” Kim Cư Xán thực sự nổi giận. Dù coi trọng Tứ Tượng Kiếm Kỹ và thân pháp bí kỹ đến mấy, nhưng làm sao hắn có thể để một thiếu niên năm lần bảy lượt trêu đùa mình sao? Ngay cả giọng nói lúc này cũng lạnh xuống, khuôn mặt cũng trở nên âm trầm!

“Ta cũng hỏi ngươi một câu... rốt cuộc nói cái gì?” Lâm Trầm vẫn cười, dù biết rõ kết quả sẽ chẳng tốt đẹp gì. Nhưng lòng kiêu ngạo trong cậu, há có thể cho phép mình khuất phục dù chỉ nửa điểm? Đã lựa chọn con đường tranh đấu với trời, với đất, với vạn vật này, dù phía trước có vực sâu vạn trượng, cậu cũng sẽ dứt khoát nhảy xuống mà không chút do dự.

“Hảo! Hảo! Hảo!” Kim Cư Xán giận quá hóa cười, rồi lạnh lùng nhìn Lâm Trầm, đưa bàn tay phải đang quấn quanh kiếm khí, đột nhiên giáng xuống mặt thiếu niên đang tươi cười —

“BỐP –”

“RẦM –”

Âm thanh đầu tiên là tiếng bàn tay giáng mạnh vào mặt thiếu niên. Tiếng thứ hai là tiếng thiếu niên bị chưởng lực đánh bay ra ngoài, rồi ngã rầm xuống đất.

Đôi má Lâm Trầm gần như sưng vù đến cực độ, đỏ ửng từng mảng. Chưởng này giáng xuống, khiến cơ thể cậu hoàn toàn bị đánh bay. Khóe miệng cậu trào ra một ngụm máu tươi, rồi cậu ngã xuống đất, nhưng khóe miệng vẫn mang theo một nụ cười quật cường.

Mặc dù chưởng này rất nặng, nhưng cũng chỉ khiến đôi má cậu sưng tấy lên mà thôi, không làm cậu bị trọng thương. Chẳng qua nhất thời nằm rạp xuống đất, không đứng dậy được, bởi chưởng này đã trực tiếp đánh cho cậu mắt nổi đom đóm.

“Thằng nhóc được lắm! Kim Cư Xán ta chưa từng thấy ai cuồng vọng như ngươi!” Kim Cư Xán lạnh lùng nhìn Lâm Trầm đang cố gắng lắc đầu muốn đứng dậy, rồi nói.

“Cho ngươi cơ hội cuối cùng... Giao kiếm kỹ và thân pháp bí kỹ đó ra! Ta sẽ cho ngươi chết một cách thống khoái!” Vẻ mặt Kim Cư Xán đã trở nên mất kiên nhẫn. Với tư cách một Kiếm Hùng, hắn có thể dễ dàng tha thứ cho một Kiếm Giả đến mức này đã là cực hạn rồi.

“Khụ khụ... Ha ha... Ta cũng nói cho ngươi biết —” Lâm Trầm chống tay trái xuống đất, tay phải lau đi vệt máu ở khóe miệng, rồi phá lên cười.

“Không đời nào!”

Lời vừa ra khỏi miệng, ánh mắt Kim Cư Xán lập tức lạnh xuống. Tuy câu trả lời này khác với vừa nãy, nhưng rõ ràng cho thấy cậu ta chẳng hề để uy hiếp của mình vào mắt. Điều này làm sao hắn có thể nhẫn nhịn thêm được nữa?

“Ngươi đang muốn chết —” Hai tay Kim Cư Xán bạo phát ánh sáng màu nâu, là sự thể hiện kiếm khí trong cơ thể đang bùng nổ. Hắn gằn giọng nói, nhìn bộ dạng, rõ ràng là muốn trực tiếp giết Lâm Trầm.

“Muốn chết ư?” Lâm Trầm nhàn nhạt cười, rồi hỏi lại, hoàn toàn mặc kệ kiếm khí đã vận sức chờ phát động của đối phương. “Ta có muốn chết, thì ngươi làm được gì ta?”

Kim Cư Xán sững sờ, không khỏi cảm thấy chán nản. Đúng vậy, có thể làm gì thiếu niên này đây? Giết? Đối phương minh tâm kiến tính, sinh tử căn bản không màng! Tra tấn? Sống không bằng chết? Đó là một trò cười, loại người có ý chí kiên định như vậy, dù bị phanh thây xé xác, đối phương cũng sẽ không nhăn nửa sợi lông mày. Hắn còn có thể nghĩ ra biện pháp gì khác?

Cho nên, ngữ khí của thiếu niên mới kiên định vô cùng — dù sao hôm nay ta căn bản đã không muốn sống mà rời khỏi tay ngươi. Ngươi muốn chém muốn xẻ thịt cứ tự nhiên. Nếu thốt ra một ti���ng đau đớn, ta Lâm Trầm kiếp trước kiếp này coi như sống vô dụng rồi.

Diễn Châu, Tử Cấm Thiên, Thiên Ngoại Thiên! Lão giả vừa rút tay ra khỏi màn sương tím mờ mịt giăng kín trời, liền cười khổ lắc đầu. Ánh mắt ông ta nhìn về phía xa xăm, có chút bất đắc dĩ nhìn vào linh khí màu tím vô tận kia.

“Thằng nhóc này... Quả nhiên không khiến người ta bớt lo chút nào! Nhưng cái tính nết này lão phu lại thích. Nếu không có loại khí phách thà gãy chứ không chịu cong, không sợ sinh tử như thế, làm sao xứng làm đệ tử của lão phu!”

“Cho ngươi chịu mấy cái tát cũng tốt, cái tính tình hay gây chuyện khắp nơi đó nên thu liễm lại một chút... Con đường sau này của ngươi còn rất dài, nếu cứ mãi ngông cuồng lảo đảo như vậy, e rằng chẳng biết lúc nào sẽ xảy ra chuyện ngoài ý muốn!”

Khóe mắt lão giả rõ ràng ánh lên vẻ vui mừng. Biểu hiện của Lâm Trầm, cái tâm minh tâm kiến tính ấy, cái dũng khí không sợ trời đất ấy, cái đức trọng ân tương báo ấy... Không điều gì khiến ông thất vọng cả!

“May mắn ta đã phân ra một phần tinh thần lực lưu lại ở phàm giới. Ai da, nhưng giờ phút này dù có dùng thần hồn xuất khiếu thuật, e rằng cũng không kịp mất rồi...” Lão giả nhàn nhạt nhìn thoáng qua chân trời, cứ như thể toàn bộ cảnh tượng Kim Cư Xán giơ tay lên, Lâm Trầm nhắm mắt lại đều nằm trọn trong tầm mắt ông!

“Vân Linh Chú Ấn — Thần Tỉnh!” Theo giọng nói tang thương rơi xuống, màn sương tím mờ mịt kia cứ như thể chạm phải vật gì đáng sợ, nhao nhao né tránh lão giả. Lập tức bên người lão giả xuất hiện một khoảng đất trống lớn, nơi đó không còn một chút sắc tím nào!

Từ mặt chữ mà xem, “Thần Tỉnh” chính là ý tỉnh lại tinh thần. Khi giọng nói của lão giả không ngừng kích động không gian xung quanh, từng vòng gợn sóng mắt thường có thể thấy được bắt đầu khuếch tán ra bốn phía, rồi cứ thế lan xa... Những dấu vết rất nhỏ, tựa như gợn sóng đó, lan tỏa khắp Thiên Ngoại Thiên...

Trong Tử Cấm Thiên, tất cả những ai cảm nhận được cổ ba động này đều ngẩng đầu, nhìn về phía những gợn sóng tinh thần lan tỏa gần như khắp Tử Cấm Thiên trên bầu trời...

“Thực lực của người kia... lại càng mạnh mẽ hơn rồi!” Gần như chỉ có vài lão giả rải rác, khi ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời, trong lòng đồng loạt nổi lên ý nghĩ đó. Tốc độ lan truyền của Vân Linh Chú Ấn rõ ràng nhanh hơn tốc độ cảm nhận của tinh thần lực bọn họ không biết bao nhiêu lần!

“Thần Tỉnh... Lão già này l��i có kỳ ngộ gì ở bên ngoài nữa đây! Rõ ràng lại còn để lại lượng tinh thần lực lớn như vậy, mà lại cần dùng đến Vân Linh Chú Ấn để tỉnh lại!” Bên ngoài Tử Cấm Thiên, ở một nơi nào đó không rõ ràng, cũng thần bí và ảo diệu như chính Tử Cấm Thiên. Từng người có thể chứng kiến chấn động này đều không nhịn được thầm thở dài trong lòng.

“Tiểu tử, chớ trách ta không cho ngươi cơ hội!” Kim Cư Xán âm trầm nói với vẻ mặt nghiêm nghị, rồi sau đó nâng tay phải lên. Kiếm khí chấn động trên tay hắn gần như đã ngưng tụ thành thực chất. Nếu chưởng này giáng xuống, Lâm Trầm chắc chắn phải chết không nghi ngờ!

Gió đêm thổi qua khu rừng xung quanh xào xạc, nghe sao cũng thấy một vẻ bi thương. Phải chăng là để tiễn đưa một thiếu niên khí khái bất khuất như thế này chăng? Gió đêm càng lúc càng lớn, tiếng cây cối lay động cũng càng lúc càng lớn. Cho đến khi tay Kim Cư Xán bắt đầu hạ xuống, chiếc nhẫn ngăm đen trên tay Lâm Trầm chợt lóe lên một tia sáng nhạt, rồi biến mất.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại trang truyen.free, xin đừng re-up.