(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 14: Lập Uy !
Liễu Vận đứng trước mặt thiếu niên còn nhỏ hơn mình một chút, trên khuôn mặt tuyệt mỹ thoáng hiện lên vẻ nghi hoặc, còn đối phương chỉ mỉm cười, đôi mắt trong suốt như nước lặng lẽ nhìn nàng. Chung quy là không chịu nổi ánh mắt của thiếu niên, Liễu Vận đành chuyển ánh nhìn sang một bên, lảng tránh đi.
“Lời này là thật sao? Ngươi là người nào, chuyện của Lâm gia ngươi có thể làm chủ sao?” Liễu Thành nghi hoặc nhìn thiếu niên gầy yếu trước mặt, hắn cũng không suy nghĩ nhiều, liền quay người lại hỏi.
Lâm Chiến vừa định nói thêm, Lâm Trầm khẽ mỉm cười, ra hiệu hắn im lặng, sau đó gật đầu.
“Đương nhiên là thật! Ba tháng sau, Phổ Cập sơ cấp Phụ Linh chi kiếm sẽ được dâng lên tận tay!” Mà Liễu Thành giờ phút này cũng nhìn về phía Lâm Chiến, người sau ngây người một lát, sau đó quả quyết gật đầu.
Liễu Thành cười ha hả, chắp tay nói: “Tộc trưởng Lâm quả nhiên đại nghĩa! Nếu đã như vậy, ta sẽ ba tháng sau lại đến. Muội muội, chúng ta đi thôi!” Dứt lời, hắn xoay người rời đi. Liễu Vận lại chăm chú liếc nhìn Lâm Trầm một cái, tựa hồ muốn ghi nhớ dung mạo của hắn, sau đó mới đi theo Liễu Thành ra ngoài.
Mọi người đều không hiểu rõ tình hình lúc này, thế lực sau lưng Liễu gia đáng sợ đến mức nào, họ đều hoàn toàn không hay biết, nên hành động của Lâm Trầm khiến tất cả mọi người đều có chút khó hiểu.
“Đó không phải thiếu gia Lâm Trầm sao? Tại sao hắn lại đưa ra quyết định như vậy? Chẳng lẽ là muốn cho người khác thấy Lâm gia ta sợ Liễu gia sao?”
“Không phải thế đâu, tu vi tuy đạt Tụ Khí tầng sáu, nhưng nhìn nhận vấn đề sao mà đơn giản đến vậy...”
Các vị trưởng lão lại hiểu rõ lý lẽ hơn cả, họ biết dù đi con đường nào thì cuối cùng cũng sẽ là kết cục cá chết lưới rách. Trừ phi di dời toàn bộ gia tộc, vì vậy, với họ mà nói, lựa chọn ra sao cũng không phải chuyện khó, dù sao kết quả đều như nhau!
Lâm Chiến lớn tiếng nói: “Chuyện này, dừng ở đây! Sau này sẽ bàn lại!” Mọi người lập tức im bặt. Nhìn các vị trưởng lão đều tản đi, không lâu sau, đám đông cũng dần dần giải tán.
Trong đám đông, một cô gái mặc váy dài lụa tím kháp hoa màu lam lại ngước nhìn thiếu niên gầy yếu đang hướng mặt lên bầu trời, lòng đầy tâm sự nhưng lại tiêu sái rời đi...
Thư phòng.
Như trước, mùi hương ngát vẫn lượn lờ khắp phòng. Hít sâu một hơi, Lâm Trầm là người đầu tiên mở miệng nói: “Tộc... phụ thân, con biết người muốn hỏi con điều gì, chính người chắc chắn đã rõ. Chợ Đông Môn tuy quan tr��ng, nhưng chắc chắn không thể sánh bằng Phổ Cập sơ cấp Phụ Linh chi kiếm. Hơn nữa, chúng ta không thể nào giao ra Phụ Linh chi kiếm, một vật quý giá như vậy. Trong tộc ta, ngoài Thanh Long Phá thì làm gì có món thứ hai? Cho nên, kết cục của cả hai con đường đều là một trận chiến giữa Liễu gia và Lâm gia ta thôi. Chỉ khác là một bên là ba năm, còn một bên là ba tháng, chung quy cũng vậy thôi...”
“Vậy trong ba tháng này... Phụ thân hãy mau chóng di dời điển tịch và những vật phẩm quý giá khác của gia tộc đi!”
Lâm Chiến mỉm cười, không ngờ tiểu tử này lại suy nghĩ chu toàn đến vậy. Xem ra, cũng chẳng cần lo lắng cho an nguy của hắn và con đường sau này nữa.
“Ta cũng không hỏi nhiều nữa. Vốn dĩ, sau khi chọn lựa trực hệ, tất cả tộc nhân sẽ đến Rừng Rậm Lạc Nhạn săn bắt yêu thú! Không ngờ lại bị những chuyện vặt này làm chậm trễ! Truyền thống của tộc không thể bỏ, ngày mai liền xuất phát đến Rừng Rậm Lạc Nhạn! Tổng cộng là 237 người, con hãy dẫn đầu. Ta hy vọng khi trở về, không thiếu một ai!”
“Vâng...”
Lâm Trầm đi khỏi rất lâu sau, bên trong thư phòng khẽ vọng ra một tiếng thở dài đầy bất lực.
Ngồi trên chiếc ghế khắc hoa gỗ lim quý giá, Lâm Trầm suy tư về tình hình sắp tới. Nếu thực lực đã bị lộ ra, Lâm Chiến đương nhiên sẽ không còn để hắn chịu thiệt nữa, lập tức phân cho hắn một sân độc lập. Nhưng Lâm Trầm lại chẳng mấy bận tâm đến điều này, sang trọng hay giản dị đối với hắn đều như nhau, nên những thị nữ xinh đẹp được sắp xếp trong phủ đều bị Lâm Trầm từ chối.
“Nghĩ đi nghĩ lại, đây chẳng phải là một bế tắc sao! Lâm gia cho dù có thể cùng Liễu gia tranh đấu một trận sống mái, cũng căn bản không thể đỡ nổi một chiêu của Hàn Cách!” Lâm Trầm nhíu mày lẩm bẩm: “Trừ phi... trừ phi Lâm gia có thể tìm được một người lợi hại hơn cả Hàn Cách!...” Dường như cũng nhận ra ý nghĩ của mình thật kỳ lạ, hắn liền không suy nghĩ sâu thêm nữa.
...
Trời đã sáng rõ, Lâm Trầm, người đã tu luyện cả đêm, ngồi dậy khỏi giường. Trên người lập tức vang lên một tiếng giòn tan. Hoạt động gân cốt một lát, sắc mặt hắn thoáng hiện vẻ vui mừng.
“Tụ Khí tầng bảy sơ cấp, quả nhiên mỗi tầng càng lúc càng khó đột phá. Bản thân cố gắng mấy canh giờ, cuối cùng cũng đã phá vỡ bức bình chướng đó!” Siết chặt nắm đấm, Lâm Trầm biết lực lượng của mình đã có một sự tăng lên đáng kể.
Nếu phân chia cảnh giới Tụ Khí thành các cấp bậc lớn, thì một, hai, ba tầng là sơ cấp; bốn, năm, sáu tầng là trung cấp; bảy, tám, chín tầng là cao cấp; mười tầng là đỉnh phong. Tầng bảy và tầng sáu quả thực không thể nào sánh bằng.
Phải rồi, săn bắt yêu thú --
Yêu thú, là một loại sinh vật đặc thù trên đại lục Thương Mang, bẩm sinh hiếu sát. Con người đã dựa vào đó mà chế định cấp bậc, từ Nhất phẩm đến Thập phẩm, tương ứng với Tụ Khí tầng một đến tầng mười! Sau đó, yêu thú từ tầng thứ nhất đến tầng thứ chín thì tương ứng với chín cấp bậc từ Kiếm Giả đến Kiếm Đế của con người!
Tuy nhiên, yêu thú so với con người lại mạnh hơn nhiều. Nếu con người không có Phụ Linh chi kiếm, sẽ không thể đối phó được với yêu thú cùng cấp với mình.
Còn Rừng Rậm Lạc Nhạn, nằm ở ngoại thành Lạc Nhạn, là nơi để đệ tử của Lâm gia, Trần gia và Liễu gia thử luyện.
Lâm Trầm thu hồi tâm thần, đứng thẳng tắp ở cửa sau Lâm gia. Cách cổng mười dặm chính là Rừng Rậm Lạc Nhạn! Trong rừng rậm, yêu thú thường chỉ đến thất phẩm, cao lắm cũng không vượt quá Thập phẩm. Một khi có yêu thú cấp cao xuất hiện, sẽ bị cao thủ ba nhà liên thủ chém giết! Vì vậy, nguy hiểm thực ra không lớn, chủ yếu là để rèn luyện kỹ năng chiến đấu thôi.
237 người, đây là tổng số những người từ mười sáu tuổi trở lên, đạt Tụ Khí tầng sáu của Lâm gia trong lần này!
Săn bắt yêu thú lần này, do Lâm Trầm dẫn đội, cũng là có lý do cả. Trong số 237 người đó, đa số là Tụ Khí tầng sáu sơ cấp, trung cấp chỉ chiếm khoảng ba phần mười, cao cấp một phần mười, còn đỉnh phong chỉ có hơn mười người. Riêng Tụ Khí tầng bảy chỉ có ba người: Lâm Trầm, Lâm Vũ, Lâm Nhạc!
Mọi người đều đã nhận được thông báo, nên sớm đứng dậy đến phía cổng sau. Kết quả, tất cả đều ngạc nhiên khi thấy ở cổng, một thiếu niên gầy yếu trong bộ áo đen đang khoanh tay đứng đó, ngước nhìn bầu trời có phần âm u...
“Mọi người đã đến đông đủ chưa?” Lâm Trầm đảo mắt nhìn quanh, 237 người, không thiếu một ai!
“Đã đông đủ rồi ạ!” Mọi người đều biết Lâm Trầm có thực lực Tụ Khí tầng sáu đỉnh phong, thêm vào đó lại là người thừa kế của Lâm gia, nên câu trả lời này thực sự khá chỉnh tề.
“Nếu đã vậy... thì xuất phát thôi!”
Hắn vừa quay người, còn chưa kịp cất bước, một giọng nói nhẹ bẫng đã văng vẳng bên tai Lâm Trầm --
“Ôi chao! Chưa làm Tộc trưởng mà đã ra vẻ quá đáng rồi, quả là có chút uy phong của người thừa kế Lâm gia đấy chứ! Khi người Liễu gia đến tận cửa, sao ngươi không ra vẻ uy phong chút nào đi?” Một giọng nói trêu tức vang vọng trong không gian trống trải.
Tất cả mọi người đều dừng bước, nhìn Lâm Trầm đang quay lưng lại với họ, xem đối phương sẽ xử lý chuyện này ra sao.
Lâm Trầm sắc mặt vẫn như thường, quay người lại, tinh tế đánh giá người vừa lên tiếng. Đối phương mặc một bộ áo dài lụa trắng đoạn lăng ti, thân hình thon dài, cao hơn Lâm Trầm nửa cái đầu, làn da trắng nõn mịn màng.
“Lâm Nhạc! Ngươi là con gái sao mà nói lắm thế? Nghe khó chịu ghê, lại còn bày đặt cái giọng điệu gì đây?” Lâm Trầm trong lòng cười thầm, nhưng ngoài miệng vẫn thản nhiên nói, tựa hồ căn bản không biết lời mình vừa nói có gì không đúng.
Sắc mặt mọi người đều có chút kỳ lạ, muốn cười nhưng lại không dám. Lâm Nhạc vốn ghét nhất người khác mắng mình ẻo lả, nay lời của Lâm Trầm lại chạm đúng vào chỗ đau của đối phương.
Quả nhiên! Khuôn mặt vốn thanh tú của Lâm Nhạc lập tức vặn vẹo lại, hắn lớn tiếng hét lên: “Lâm Trầm, đồ tạp chủng, ngươi dám mắng ta một câu nữa thử xem!” Trong tình thế cấp bách, Lâm Nhạc thậm chí mắng cả từ “tạp chủng”.
Nếu là lúc bình thường, chỉ có hai người Lâm Trầm và Lâm Nhạc, Lâm Trầm có lẽ đã cười xòa bỏ qua lời lăng mạ mình. Thế nhưng giờ phút này, hắn đang dẫn đầu đội, nếu để lộ sự sợ hãi, thì không biết liệu lời nói của hắn có còn tác dụng trên đường đi hay không!
Mắt Lâm Trầm hơi nheo lại, lạnh lùng quét nhìn Lâm Nhạc: “Ngươi nói cái gì?” Lâm Nhạc bị ánh mắt đó nhìn đến có chút rợn người, nhưng nghĩ lại mình là Tụ Khí tầng bảy, cũng không còn sợ Lâm Trầm nữa, dù sao hắn cũng chỉ là Tụ Khí tầng sáu.
“Ngươi, đồ, tạp, chủng!” Lâm Nhạc cười ha hả, quyết tâm mu���n làm nhục Lâm Trầm một phen.
Nếu là một ngày trước, Lâm Trầm có lẽ chỉ có thể nhịn, bất quá lúc này --
Thân ảnh chợt lóe, kiếm khí màu thủy lam tràn ngập quanh thân. Hắn đạp mạnh một bước, một quyền đã giáng thẳng về phía Lâm Nhạc. Lâm Nhạc thấy quyền thế hung mãnh, lập tức không dám khinh thường, hắn vận khí công pháp, kiếm khí màu lục lập tức bùng phát... Nhưng màu sắc của nó so với của Lâm Trầm lại có phần ảm đạm. Lâm Nhạc này không phải người thuộc trực hệ Lâm gia, tu luyện cũng chỉ là Thanh Long Kiếm Pháp cấp độ Tam Tài Chấn Pháp, làm sao có thể so sánh được với độ hùng hậu linh khí của Lâm Trầm?
Thanh Long Ngạo Thiên Kiếm Quyết của Lâm gia chỉ có ba người luyện, một là Lâm Chiến, hai là Lâm Trầm, và ba là vị Đại Trưởng lão kia! Đại Trưởng lão tuy không thuộc trực hệ Lâm gia, nhưng đã theo Lâm gia mấy chục năm, vì thế Lâm Chiến đã truyền lại cho ông ta!
Lâm Nhạc thấy quyền thế hung mãnh, sắc mặt biến đổi liên tục. Giờ phút này, nắm đấm của Lâm Trầm đã đến trước mặt, nên hắn chỉ có thể liều mạng chống đỡ. Lập tức không nghĩ nhiều nữa, kiếm khí màu lục quanh quẩn trên hữu quyền của hắn, và một quyền của Lâm Trầm đã va chạm vào nhau...
Mọi người ngơ ngác nhìn cảnh tượng trước mắt, đôi mắt mở to kinh ngạc. Thân hình Lâm Trầm bất động, kiếm khí vẫn tràn ngập quanh thân. Lâm Nhạc lùi lại ba bước, sắc mặt ửng hồng. Nhìn kỹ thì khóe miệng hắn đã rịn ra một vệt máu.
“Tụ Khí tầng bảy!” Sắc mặt Lâm Nhạc hơi biến đổi, không nói thêm gì nữa, nhưng thực ra lại có chút kinh ngạc trước tốc độ tu luyện của Lâm Trầm. Tuy nhiên, chuyện này cũng đã giúp hắn lập uy. Ít nhất trên suốt chặng đường đi, Lâm Trầm sẽ không cần bận tâm đến những kẻ cố tình gây sự nữa.
Lâm Trầm quay người đi, không nói thêm một lời nào, thân ảnh gầy yếu từng bước tiến về phía trước --
Tất cả mọi người vội vàng đuổi theo sát. Còn thiếu niên Lâm Vũ, một Tụ Khí tầng bảy khác, từ đầu đến cuối không hề nói một lời. Lâm Vũ quả thực không có hứng thú với chuyện này, điều hắn quan tâm, chính là thực lực của bản thân và... gia tộc!
Còn về nữ tử duy nhất trong số họ, đôi mắt thu thủy của nàng lại đăm đắm nhìn vào bóng dáng gầy yếu có vẻ cô đơn phía trước... Sau đó, nàng khẽ thở dài một tiếng, cố gắng đuổi kịp bước chân của mọi người!
Thế nhưng trong lòng nàng, bóng dáng của Lâm Trầm lại càng thêm rõ nét thêm một chút. Chẳng mấy chốc, loại cảm giác kỳ lạ và thân thiết này, sẽ chuyển hóa thành một thứ mà ngay cả bản thân nàng hiện tại cũng không hề hay biết...
Cái cảm xúc ấy... sẽ có đau đớn, sẽ có ngọt ngào, sẽ có vui mừng, sẽ có ưu tư...
Truyện dịch bởi truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để ủng hộ nhóm dịch.