(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 157: Lưu gia !
Mắt thấy hai người rời đi, Lâm Trầm ngay sau đó sải bước ra cửa phòng. Phẩm Thư sau lưng Lưu Ảnh muốn hỏi điều gì đó, nhưng lại cười khổ lắc đầu, rồi đi theo. Trong lòng hắn thầm nhủ, quả không hổ danh Phù Linh Sư trong truyền thuyết. Một Kiếm Sư, khi chứng kiến bao nhiêu cường giả như vậy mà vẫn giữ được tâm tính vững vàng đến thế.
Hắn nào hay biết, Lâm Trầm đã từng đối mặt thiên quân vạn mã. Ngay cả trong những thời khắc sinh tử, chàng vẫn có thể thề chết không hối hận, thà chết nơi biên quan, chứ quyết không phản bội. Làm sao có thể vì mấy kẻ như bọn họ mà run sợ chứ, lòng đã không sợ hãi, thì còn gì phải e dè!
Khi xuống lầu, sảnh khách đã chẳng còn bóng người nào. Chỉ có gã tiểu nhị vẫn đang quét dọn. Trông thấy Lâm Trầm đi xuống cùng Lưu Ảnh, gia chủ Lưu gia, và nhận ra vẻ cung kính của Lưu Ảnh dành cho chàng, gã tiểu nhị lập tức khom người đứng nép sang một bên, mở lối ra.
Lâm Trầm cười nhạt một tiếng, song vẫn bước ra phía trước.
“Hôm nay tiền thuê nhà? Vẫn sáu mươi văn chứ?” Khóe miệng gã tiểu nhị có chút run rẩy, chẳng lẽ người này đến tìm mình tính sổ sao? Cũng đúng, một khối Tử Kim lớn đến thế, có thể nói là vô giá. Thế nhưng hắn lại chưa mang theo bên mình, mà giấu trong nhà, làm sao có thể lấy ra ngay lập tức được.
Càng nghĩ càng thấy rùng mình, gã tiểu nhị vội vàng cười ngượng nghịu, rồi lắp bắp nói:
“Lưu gia chủ đã cho ta đủ tiền thưởng rồi...” Ý là ti��n thuê nhà coi như đã thanh toán, không cần chàng phải trả nữa. Chỉ cầu chàng đừng gây phiền phức cho mình là đã may mắn lắm rồi.
Lâm Trầm khẽ chau mày, gã tiểu nhị kia thấy vậy, thiếu chút nữa quỳ sụp xuống xin tha. Một lát sau, thiếu niên giãn mày ra, rồi quay đầu nhìn Lưu Ảnh phía sau.
“Lưu gia chủ, trên người có tiền lẻ không?” Linh giới của chàng có Tử Kim, nhưng tự nhiên không thể nào lại đưa không cho gã tiểu nhị này. Trước đó đúng là không thấy vấn đề gì, nhưng vừa rồi, sợi tơ làm từ Tử Kim lại khiến chàng cảm nhận được độ dẻo dai cực kỳ bền bỉ của nó. Với tiền bạc, Lâm Trầm lại càng để tâm đến những chi tiết nhỏ này.
“Ừm...” Lưu Ảnh kinh ngạc nhìn thoáng qua thiếu niên trước mặt, rồi khẽ gật đầu, từ trong lòng móc ra một thỏi bạc, và nói: “Sáu mươi văn thì không có, nhưng mười lượng bạc vụn thì vẫn còn!”
Lâm Trầm thò tay nhận lấy, rồi kín đáo nhét vào tay gã tiểu nhị. Tử Kim không thể cho, nhưng với tiền tài, Lâm Trầm căn bản không để tâm nửa phần.
“Này...” Gã tiểu nhị kia ngẩng đầu nhìn Lưu Ảnh, sau đó không có bất kỳ biểu cảm nào khác.
Lâm Trầm khẽ chau mày, rồi nói: “Phần thưởng của hắn là của hắn, tiền phòng của ta là tiền thuê phòng của ta!” Dứt lời, chàng cũng không còn tâm trạng dây dưa với gã tiểu nhị này nữa, xoay người bỏ đi.
Người đàn ông tuấn tú phía sau khẽ ngẩn người, dường như không ngờ rằng Lâm Trầm, một người có địa vị và bối cảnh như thế, lại vừa thể hiện sự hiền hòa với gã tiểu nhị, lại vừa giữ mình cách biệt với họ như thế.
“Đoán chừng... Những người như thế này đều có chút cổ quái thật...” Lưu Ảnh thầm thì vài câu, nhìn Lâm Trầm đã đi ra đường cái. Hắn vội vàng đi theo, không sợ người cuồng ngạo, chỉ sợ người chẳng thiết thứ gì. Đã có thể đường hoàng đòi tiền như thế, nhưng đó cũng là một điều tốt, ít nhất có thể đoán được Lâm Trầm không phải loại dầu muối không ăn.
Điêu lan ngọc thế, nhấp nháy ngói lan tường!
Lâm Trầm đứng trước phủ đệ Lưu gia, mà không khỏi thầm than một tiếng trong lòng.
Cơ nghiệp và phủ đệ của Lâm gia chàng, so với Lưu gia này, quả thực yếu ớt đáng thương. Từ cánh cổng lớn đỏ thẫm toàn thân kia, có thể cảm nhận được một khí chất hùng hồn và đầy sức sống.
Dù vậy, bước chân chàng không hề dừng lại. Dù có chút rung động, nhưng so với khung cảnh trong đáy lòng chàng, thì sự tráng lệ của Lưu gia này chẳng đáng là gì.
Khung cảnh đó, chính là biên quan! Mấy chục vạn tướng sĩ, bao đời dùng máu tươi nhuộm lên, tạo thành Vọng Nguyệt Quan!
Đành để tướng Long Thành còn mãi đó, Chẳng cho Hồ mã vượt Âm Sơn!
Lâm Bất Bại đã chết, nhưng Lâm Trầm chàng vẫn còn đây!
Họ mang cùng một ước mơ, họ giữ cùng một sự tôn nghiêm, đơn giản vì họ – đều mang họ Lâm!
Hồn bất bại vẫn còn đó, tiếc thay người đã khuất!
Lưu Ảnh chăm chú theo sát bước chân Lâm Trầm. Chỉ trong thoáng chốc, hắn bỗng hoảng hốt nhận ra trong ánh mắt Lâm Trầm là cả thiên hạ. Đó là chí khí hào hùng say nằm sa trường, là tinh thần chiến đấu đẫm máu hăng hái, không lùi bước trước sinh tử!
Tráng sĩ phải chết, thì hãy chết nơi biên quan! Chỉ vì tín niệm chung của tất cả huynh ��ệ, hát vang khúc quân ca, đánh một trận trống trận lừng lẫy! Ai bảo đã bại? Người vẫn còn đó, lửa giận nhuộm đỏ trời!
“Lâm Trầm... Đây là Lưu gia của ta!” Trong ánh mắt Lưu Ảnh hiện lên một vẻ tự hào. Lưu gia hắn tuy ở Bạch Vân Thành chỉ có thể coi là gia tộc hạng nhì, thậm chí hạng ba, nhưng mỗi thế hệ người Lưu gia đều có niềm tự hào riêng của mình.
Bạch Vân Thành chiếm diện tích bao la đến mức nào... Ít nhất với thị lực của Lâm Trầm, chàng cũng không thể nhìn rõ biên giới thành nằm ở đâu. Đây nào phải một thành trì bình thường, đặt ở kiếp trước của chàng, e rằng chẳng khác nào một thành phố lớn.
“Ồ...”
Lâm Trầm chỉ khẽ ừ một tiếng. Phủ đệ Lưu gia rộng lớn mênh mông. Ít nhất Lâm Trầm cũng không thể đếm xuể có bao nhiêu tòa phòng ốc, quả thật có chút đáng sợ. Tuy sắc trời đã tối, nhưng suốt dọc đường đi, thiếu niên ít nhất cũng thấy không dưới mười người thị nữ, người hầu đứng dàn bên đường.
“Bên này --”
Lưu Ảnh chỉ tay về một căn phòng sáng đèn, trông cực kỳ hoa lệ. Rồi dẫn đ��u bước tới, thấp giọng dặn dò thị nữ xinh đẹp đang đứng ở cửa. Nàng thị nữ nghe vậy, ngạc nhiên nhìn thoáng qua Lâm Trầm. Thế nhưng trong mắt nàng, chỉ còn lại đôi đồng tử của chàng tựa như nhật nguyệt tinh tú. Đến cả dáng vẻ của thiếu niên, nàng cũng không tài nào nhớ nổi.
Trong phòng không có quá nhiều bài trí, chỉ có một chiếc bàn bát tiên cực lớn. Cùng với bình phong, hoa cỏ, v.v... dùng làm vật trang trí. Trong không khí phảng phất một làn hương thơm ngát thoang thoảng, dịu dàng thanh mát, thư thái tâm hồn, không hề giống mùi hương liệu bình thường gây cảm giác khó chịu.
“Lâm Trầm... Lần này mời ngươi đến không phải vì mục đích nào khác, chỉ mong được kết giao bằng hữu. Mong rằng sau này nếu có việc cần giúp đỡ, ngươi có thể hết lòng tương trợ!” Lưu Ảnh đợi Lâm Trầm ngồi xuống xong, mới ngồi xuống rồi nói.
Về phần Lâm Trầm, chàng chỉ khẽ gật đầu. Chàng còn chẳng biết sẽ ở Bạch Vân Thành bao lâu nữa. Câu trả lời này chẳng khác nào một lời hứa suông, nhưng đã chấp thuận, nếu sau này thật sự có chuyện phiền đến chàng, chàng cũng sẽ cân nhắc tình hình mà giúp đỡ một tay.
Sự giúp đỡ mà họ nhắc đến, còn có thể là gì khác? Chẳng qua là Phụ Linh Chi Kiếm mà thôi. Tầm quan trọng của một thanh linh kiếm, ai cũng rõ ràng! Tựa như Lâm Trầm, giờ phút này chàng có đủ tự tin, dựa vào Tỏa Vân kiếm trong tay, chiến thắng những tu sĩ dưới cấp Thất Tinh Kiếm sĩ!
Còn Thất Tinh, đó lại là một ranh giới hoàn toàn khác. Giai đoạn đó nằm ở thời điểm Kiếm chủng trong cơ thể chuyển hóa, sức mạnh bản chất hoàn toàn khác biệt. Thế nên dù linh kiếm có cường thịnh đến mấy, cũng khó lòng đối phó.
Trừ phi công pháp của chàng vượt xa đối phương, khi đó, mới có thể dễ dàng kiềm chế những kẻ đó. Điều kiện tiên quyết là đối phương không có Phụ Linh Chi Kiếm. Chỉ riêng điểm này thôi, bất cứ ai cũng có thể nhận ra tầm quan trọng của một thanh linh kiếm.
Sở dĩ hôm nay Lâm Trầm trở về, là bởi vì trong lòng chàng chợt nhớ đến Lưu Chỉ Vân. Vì sau đó chàng cũng đã trải qua thử luyện trong sơn động kia một lần, cũng không biết đối phương rốt cuộc đã thu hoạch ��ược gì.
Trong lòng chàng cũng có chút hiếu kỳ. Khi chàng cũng đã đi qua động phủ đó, và thu được lợi ích lớn nhất, chắc hẳn không ai có thể biết, cũng không ai có thể nhận ra thân phận của chàng. Bởi vì đối phương căn bản còn chẳng biết có người khác từng tiến vào động phủ, thì làm sao có thể nghi ngờ được?
Không nhận được truyền thừa, thì chỉ có thể tự trách mình không đủ may mắn.
Thấy Lâm Trầm đồng ý, dù biết rõ có lẽ chỉ là chàng tiện miệng ứng phó. Thế nhưng Lưu Ảnh vẫn không nén được nụ cười mừng rỡ trong lòng. Hắn không mong cầu xa vời rằng quan hệ với đối phương sẽ tốt đẹp đến đâu, chỉ cần không chọc giận đối phương, không trở thành kẻ thù là đã tốt rồi. Giờ nhìn lại, tình hình phát triển cũng khá ổn.
“Lâm Trầm... Tại hạ có một điều chưa hiểu rõ...” Dù cảm thấy cách xưng hô này có chút không được tự nhiên, nhưng vì đối phương đã yêu cầu như thế, Lưu Ảnh hắn cũng không phải người không biết điều mà cứ cứng nhắc gọi người khác là Đại sư hay Tôn thượng.
“À?”
Giờ phút này, Lâm Trầm lại giả làm cao nhân y như thật, khẽ nhíu mày, rồi nhìn về phía người đàn ông tuấn tú bên cạnh.
“Khương Du, Thuyền Lam Vũ cũng đã từng mời ngươi trước đây, vì sao ngươi lại hết lần này tới lần khác chọn đến dự hẹn với ta!” Lưu Ảnh cảm thấy khá kỳ lạ. Lưu gia hắn nào có thứ gì đáng để đối phư��ng để tâm cơ chứ? Một Phù Linh Sư, nếu thật sự muốn quyền thế hay tiền tài... thì đáng lẽ nên tìm đến Khương Du hay Thuyền Lam Vũ, vốn là những gia tộc có quan hệ tốt với Lưu gia hắn.
Lâm Trầm đương nhiên không thể nói, ta vì đi theo con gái ngươi vào sơn động mà nhận được lợi ích cực lớn, nên vì tò mò mới đến đây. Trầm ngâm một lát, thiếu niên ngẩng đầu lên, khẽ cười nói:
“Không có lý do gì, nếu thật sự muốn có... Thì là vì thấy ngươi thuận mắt!”
Thần sắc Lưu Ảnh rõ ràng khựng lại. "Thấy hắn thuận mắt", những lời này rõ ràng ẩn chứa một phần ngạo khí. Thế nhưng chính cái sự ngạo khí và tự tin này mới xứng đáng với một Phù Linh Sư đích thực.
Cười ngượng nghịu, Lưu Ảnh tiếp tục hỏi chuyện. Nếu là yến tiệc, nhất định phải có rượu ngon món lạ. Thế nhưng những thứ đó đang được chuẩn bị, giờ phút này, hắn không muốn Lâm Trầm cảm thấy nhàm chán khi phải ngồi chờ đợi một cách ngẩn ngơ.
“Có thể mạo muội hỏi một câu... gia sư của ngươi là ai chăng?” Những Phù Linh Sư ở Bạch Vân Thành, hắn cũng biết vài người. Ví dụ như Chương Đại sư của Vân gia, và một vài Phù Linh Sư sơ cấp rải rác khác.
Những Phù Linh Sư này đều tuyên bố ở Bạch Vân Thành rằng, chỉ cần tìm được linh khí tạo hóa, họ sẽ không ngần ngại Phù Linh. Vì vậy, hầu như những người đứng đầu có chút địa vị ở Bạch Vân Thành đều biết thân phận của họ.
“Gia sư có lệnh, không cho ta nhắc đến tên tuổi của lão nhân gia, sợ làm mất mặt người!” Những lời Lâm Trầm nói khiến ánh mắt Lưu Ảnh có chút ngượng nghịu. Hắn có chút bất đắc dĩ nhìn khuôn mặt bình thản của thiếu niên.
Một người mang học thức mênh mông như thế, tâm tính bất động như núi! Một người như vậy, lại sợ làm mất mặt gia sư của mình. Thế nhưng hắn không biết, rốt cuộc là lời thật, hay chỉ là lời nói dối.
“Ha ha ha... Lưu gia chủ quả thật hào sảng!” Lâm Trầm vừa mới thuận miệng hỏi về linh kiếm của Lưu Ảnh, đối phương liền chẳng hề chần chừ mà nói cho chàng, điều này khiến chàng có chút bất ngờ. Vốn muốn hỏi thăm xem Lưu Chỉ Vân rốt cuộc đã thu được gì trong sơn động kia, nhưng lại không biết mở lời thế nào.
“Thôi không nói nữa... Nếu là yến hội, sao có thể để ngươi ngây người ngồi lâu như thế này chứ!” Lưu Ảnh khẽ cười, nghe động tĩnh bên ngoài, hắn liền biết yến tiệc đã chuẩn bị xong.
Trong phòng, từng tốp thị nữ xinh đẹp như hoa qua lại tấp nập, từng mâm thức ăn được dọn lên bàn. Lâm Trầm đếm sơ qua, ít nhất cũng có hơn mười món, lập tức không khỏi tặc lưỡi. Lưu Ảnh này, vì lôi kéo một kẻ ngay cả học đồ Phù Linh Sư cũng không tính như chàng, lại cam tâm hao phí nhiều tâm tư đến vậy. Địa vị của Phù Linh Sư quả thật cao đến mức bất thường.
Lưu Ảnh thần sắc khẽ động, phủi tay.
Bên ngoài phòng, vài nữ tử xinh đẹp lập tức bước vào, khoác trên mình những trang phục khác nhau. Áo cung xanh lục thêu hoa, sam mỏng lụa tím gấm, y sa hồng nhạt thêu hoa... Tất cả đều nối gót nhau bước vào. Trong phòng lập tức tràn ngập nhiều loại hương thơm cơ thể khác nhau của các nàng, mang theo nụ cười mê hoặc. Mấy vị nữ tử đều nhẹ nhàng bước tới chỗ Lâm Trầm...
Mọi bản quyền biên tập của chương truyện này xin được truyen.free bảo lưu, như trân quý từng nét bút đã định hình c��u chuyện.