(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 180: Nàng là của ta !
“...... Hằng Nga hối hận vì trộm linh dược, đêm đêm lòng vương vấn trời nước một màu... Kể từ đó, trong Quảng Hàn Cung, thêm một người con gái đêm đêm đối diện cửa sổ, cô đơn ngắm nhìn ngọc quế... Một vạn năm, mười vạn năm... Cho đến khi biển xanh hóa nương dâu!”
Lâm Trầm thực sự giống như một vị cổ nhân, chậm rãi kể chuyện.
Ban đầu, đám nữ tử bên cạnh chàng đều ôm thái độ vui đùa, thế nhưng khi Lâm Trầm kể câu chuyện với giọng nói trầm buồn, tang thương như vậy, tâm trí mọi người đều bị cuốn hút... bị cô gái tên Hằng Nga ấy mê hoặc.
“...... Thế rồi sao nữa, sau đó Hằng Nga thế nào?” Lông mày Yên Nhi cau chặt lại, như bản năng mách bảo, nàng không thể chấp nhận một cô gái phải chịu đựng nỗi cô đơn và thống khổ vĩnh cửu như thế.
“Sau đó?” Khóe miệng Lâm Trầm khẽ cong lên một nụ cười, quả nhiên những cô gái xung quanh đều nín thở lắng nghe.
“...... Sau đó, Hậu Nghệ đại náo thiên cung... Nhưng chàng làm sao có thể đối kháng lại mười vạn Thiên Binh? Chẳng thế mà chàng đã bại trận...” Khi nói ra điều đó, trong lòng Lâm Trầm thực sự dâng lên một nỗi tiếc nuối.
Truyền thuyết này, hôm nay chàng lại phải sửa lại. Vốn dĩ định an ủi Yên Nhi, nếu kể một câu chuyện có kết cục bi ai như vậy, chẳng phải là không trọn vẹn lòng người sao.
“Truyền thuyết... Trời có chín mươi chín trọng! Lăng Tiêu Bảo Điện ngự tại ba mươi ba trọng thiên... Hậu Nghệ vẫn bại trận sau khi đại chiến với mười vạn Thiên Binh tại đó! Cuối cùng... Ngọc Hoàng cảm động trước tấm lòng si tình của Hậu Nghệ, thêm nữa chàng có công bắn rụng mặt trời, nên đã ban cho chàng một cơ hội, một cơ hội để được bên Hằng Nga!”
Những cô gái xung quanh đều dồn ánh mắt vào người chàng, trong ánh mắt còn ẩn chứa sự mong chờ.
“Nhưng điều kiện tiên quyết là Hậu Nghệ phải từ bỏ toàn bộ tu vi cường đại lay trời chuyển đất của mình!” Lâm Trầm vừa dứt lời, lập tức vấp phải một loạt tiếng phản đối.
“Hậu Nghệ nhất định không thể từ bỏ tu vi của mình... Người đàn ông nào sẽ vì cô gái đã trộm linh dược mà từ bỏ tu vi của mình? Nên Hằng Nga tất nhiên sẽ không ở bên Hậu Nghệ...”
Một cô gái mặc váy dài màu xanh nhạt, thân hình thon thả, khuôn mặt toát lên vẻ xuân tình nói.
Đúng vậy! Nơi đây là Thương Mang, không có người đàn ông nào chịu vì một cô gái đã trộm linh dược bất tử như vậy mà từ bỏ tu vi cường đại của mình, cho dù đây chỉ là câu chuyện.
Giữa đôi lông mày của Yên Nhi cũng thấp thoáng một nét đồng tình nhàn nhạt. Điều đó là hiển nhiên. Giữa thực lực và phụ nữ, không có người đàn ông nào chọn vế sau.
Huống chi, cô gái kia ở một mức độ nào đó còn phản bội người đàn ông. Trộm linh dược bất tử, chỉ riêng điều này thôi, e rằng không ai có thể bỏ qua được.
“...... Có lẽ, ý nghĩ của các cô quá mức bi quan rồi chăng?” Lâm Trầm khẽ cười nhạt một tiếng. Kết cục thực sự của câu chuyện này cũng là một bi kịch, nhưng do truyền thuyết đã được thêu dệt, nên lại biến thành một hài kịch.
Thế nhưng kết cục như vậy chàng không thích, hai người đời đời kiếp kiếp xa cách, thật sự quá bi thảm.
Ở kiếp trước, kết cục của câu chuyện này đã là định số. Cô gái tên Hằng Nga đã định sẵn cả đời cô độc, nhưng tại Thương Mang này, từ miệng chàng lại có thể thốt ra một kết cục khác.
“Hậu Nghệ đã đáp ứng điều kiện của Ngọc Hoàng... Có lẽ là vì tình yêu dành cho Hằng Nga còn lớn hơn tất cả!” Khóe mắt Lâm Trầm khẽ cong lên một nụ cười nhàn nhạt, “Chàng từ bỏ tu vi của mình, hóa thân thành một con thỏ ngọc!”
“Kể từ đó, Hằng Nga ở Quảng Hàn Cung liền có bạn đồng hành, con thỏ trong lòng nàng, chính là Hậu Nghệ, người yêu nàng đến mức sinh tử không oán thán!” Lâm Trầm chậm rãi đứng dậy, sau đó lướt nhìn mấy cô gái.
“Mặc dù vận mệnh của các cô không thể tự mình lựa chọn... nhưng ta tin rằng chỉ cần các cô giữ chặt lấy sự thuần khiết cuối cùng trong lòng, có thể tìm được mục tiêu của mình, cuộc đời các cô vẫn sẽ rực rỡ vô cùng!”
Lâm Trầm không biết Yên Nhi có vẻ thoáng buồn bã vì điều gì, theo suy nghĩ của chàng. Chẳng qua là sự bất lực trước số phận của chính mình mà thôi. Những lời này, lại khiến các cô gái ngây người.
Thuần khiết? Gái lầu xanh cũng có sự thuần khiết ư?
“...... Sự thuần khiết của tâm hồn còn quan trọng hơn cả!” Tựa hồ đoán được sự tự ti trong lòng những cô gái này, Lâm Trầm khẽ nhíu mày, rồi trịnh trọng nói.
Những lời này, chàng không hề có ý qua loa nửa lời.
Những cô gái nghe nói vậy, có người khẽ cười nhạt qua loa. Có người lại nhìn chàng trai phi phàm trước mặt bằng ánh mắt đầy cảm kích, xen lẫn vẻ phức tạp.
Hoa Điệp nghe được câu nói cuối cùng của Lâm Trầm, mặc dù ánh mắt nàng vẫn dán vào cuốn sổ trong tay.
Nhưng trong lòng đã dâng lên một nỗi buồn man mác, không rõ nỗi buồn này từ đâu mà đến. Lời của Lâm Trầm, lại thực sự chạm đến sâu thẳm đáy lòng nàng.
“Chỉ là... ta thật sự còn thuần khiết ư?”
Khóe miệng Hoa Điệp khẽ nở một nụ cười đắng chát. Tâm hồn nàng thật sự còn thuần khiết ư? Nếu như ngày xưa nàng không nói ra bí mật kia, có lẽ tình cảnh ngày hôm nay đã khác rồi.
“Ha ha ha... Thanh niên trâu bò từ đâu tới, lại dám hùng hồn nói về sự thuần khiết trong chốn thanh lâu này?” Lâm Trầm vừa dứt lời, nơi cầu thang, một công tử ăn vận chỉnh tề bước xuống, tay ve vẩy chiếc quạt xếp. Nhìn dáng vẻ, không phải văn nhân thì cũng là mặc khách.
Chỉ là, công tử ca này dường như quá mức tự phụ, những lời vừa rồi không biết đã đắc tội bao nhiêu người.
Chỉ nhìn sắc mặt của những cô gái bên cạnh Lâm Trầm thôi, cũng đủ để biết những lời hắn vừa nói đã khơi dậy bao nhiêu lửa giận. Đặc biệt là Yên Nhi, sau khi nghe những lời đó, nét mặt nàng đã biến thành oán giận.
Dù là mượn chuyện công kích Lâm Trầm, chỉ cây dâu mắng cây hòe... nhưng sát thương đến các cô gái này lớn đến nhường nào? Trừ chính các nàng ra, chẳng ai có thể thấu hiểu.
Hơn nữa, lời châm chọc của đối phương nhắm vào Lâm Trầm dường như càng khiến lòng nàng thêm phẫn nộ. Thà để người khác sỉ nhục mình, cũng không thể để ai cười nhạo chàng trai trước mặt này. Yên Nhi nghiến chặt răng, dường như đã hạ một quyết tâm nào đó.
“Ha ha... Thư công tử, thiếu niên này chỉ là một thư sinh nghèo kiết hủ lậu, chàng hà cớ gì phải chấp nhặt với hắn?” Hoa Điệp đứng dậy, dáng đi uyển chuyển bước đến trước mặt công tử ca vận cẩm y, mắt liếc đưa tình nói.
Nếu nói về tuổi tác, Hoa Điệp đã ngoài ba mươi, hơn hẳn những cô gái trẻ này rất nhiều. Nhưng xét về mỹ mạo và phong tình, e rằng trong Tiêu Dao cư không ai sánh bằng nàng.
Quả nhiên, đôi mắt của Thư công tử dán chặt vào đôi gò bồng đảo căng đầy, được chiếc yếm màu xanh ngọc ôm trọn trước ngực Hoa Điệp. Họng hắn không ngừng nuốt khan nước miếng.
“Yên Nhi... hôm nay chẳng phải không tiếp khách sao? Thư công tử sao lại ở đây?” Hoa Điệp quay đầu lại, ánh mắt nàng lướt qua vẻ khinh thường, ghét bỏ, rồi cố ý tỏ ra giận dỗi mà hỏi.
“...... Bà chủ, vị công tử này vừa mới uống say, nên bằng hữu của hắn đành phải để chàng tạm thời nghỉ ngơi ở đây...” Giọng nói Yên Nhi dịu dàng yếu ớt, nhưng trong sự yếu ớt ấy lại thấp thoáng một nỗi oán giận nhàn nhạt.
Đang đắm chìm trong vẻ phong tình của Hoa Điệp, Thư công tử đương nhiên không để ý đến hàm ý khác trong lời nói của Yên Nhi, lập tức giả vờ phong thái tiêu sái, mở quạt xếp, cười cười --.
“Không liên quan đến chuyện của Yên Nhi cô nương... Chỉ là tiểu sinh tửu lượng kém!”
Hoa Điệp cười cười, nụ cười ấy khiến Thư công tử ngẩn ngơ. Hắn thầm nghĩ, nghe danh bà chủ Tiêu Dao cư sắc nước hương trời đã lâu, hôm nay diện kiến quả đúng là danh bất hư truyền.
“Ai da!... Thư công tử quả là người rộng lượng đây... Chẳng hay chàng muốn ở lại đây, hay là về nhà?” Hoa Điệp chỉ là thuận miệng hỏi, nếu là người thường, nghe nàng nói không tiếp khách lúc trước, e rằng đã quay người bỏ đi rồi.
Thế nhưng, Thư công tử này lại cố ý muốn lưu lại tìm vui, hơn nữa còn muốn nhân cơ hội nếm thử hương vị quyến rũ của Hoa Điệp. Sao hắn có thể nghe lời đối phương mà rời đi như vậy được.
Lập tức, hắn đảo mắt nhìn quanh, chợt thấy những cô gái mặc đồ xanh lục bên cạnh Lâm Trầm. Mỗi người đều mang nét oán giận nhàn nhạt trên gương mặt, sự oán giận ấy rõ ràng là nhắm vào hắn.
[Tên tiểu tử này... lại biết dùng người để lấy lòng như vậy, nhưng dù sao không tiền không thế, ngươi có thể làm nên trò trống gì chứ!]
Trong lòng hắn khẽ động, liền nảy ra một ý nghĩ. Trong số đám nữ tử bên cạnh Lâm Trầm, một cô gái mặc áo vàng, lại khiến lòng hắn cũng dấy lên một hồi xao động.
Dù không sánh bằng vẻ sắc nước hương trời, xinh đẹp vũ mị của người phụ nữ trước mặt này. Nhưng dáng vẻ điềm đạm đáng yêu ấy, cũng khiến người ta nảy sinh ý muốn thương xót.
“...... Thời gian đã muộn, bà chủ đây đã có một vị khách nhân rồi, e rằng cũng không thừa ta thêm một người nữa! Đã đến chốn thanh lâu này, lẽ nào có thể một mình cô đơn nghỉ ngơi một đêm được...”
Thư công tử liếc nhìn Lâm Trầm, ý là hắn có thể ở đây, tại sao ta lại không thể?
“...... Đã công tử muốn ��� l��i, vậy thì cứ ở đi... Tiểu Hồng, Thi Nhi, lên đây hầu hạ...” Hoa Điệp ngẩn người, nhưng nàng đã mở Tiêu Dao cư này, thì đoạn không có lý do gì để trục khách.
Hai cô gái có nhan sắc bên cạnh Lâm Trầm lập tức khổ sở xin từ chối, nhưng rồi đành bất đắc dĩ đứng dậy. Dù trong lòng các nàng trăm ngàn lần không muốn, nhưng biết làm sao được.
“Không cần các nàng...” Thư công tử vừa dứt lời, sắc mặt tất cả mọi người đều căng thẳng. Biết hắn muốn chọn người, nên ai nấy đều hơi né tránh ánh nhìn của hắn.
Nếu là trước đây, Yên Nhi e rằng dù có ghét Thư công tử này đến mấy, cũng sẽ không có bất kỳ ý nghĩ phản kháng nào. Thế nhưng vào giờ phút này, khi ánh mắt đối phương lướt qua người nàng, trong lòng nàng lại đột nhiên dâng lên một nỗi chán ghét.
Lập tức, nàng không tự chủ vươn bàn tay ngọc trắng, nắm lấy tay áo Lâm Trầm.
Lâm Trầm không biết tâm tư của cô gái bên cạnh, chỉ nghĩ nàng không muốn, và đang có tâm trạng không tốt. Chàng không hề chối từ, cứ để Yên Nhi nắm lấy tay áo mình.
“Ta muốn nàng...”
Thư công tử xòe quạt xếp ra, dùng ngón tay chỉ thẳng về phía Lâm Trầm --.
Không! Hắn chỉ thẳng vào cô gái mặc váy vàng, với vẻ mặt kinh ngạc, đứng bên cạnh Lâm Trầm.
Từ ánh mắt cố ý khiêu khích của đối phương, Lâm Trầm nào lại không đoán ra hắn cố tình nhắm vào mình. Dù bỏ qua điểm này, chỉ riêng sự ỷ lại của Yên Nhi đối với chàng, chàng cũng không thể làm ngơ.
“Nàng là của ta...” Lâm Trầm nói ra điều đó, cũng không có nửa phần ý tứ nào khác. Hoàn toàn chỉ là để xua tan ý nghĩ của Thư công tử. Nhưng hiển nhiên chàng không ngờ rằng, những lời này lại khiến cô gái bên cạnh ngây người ra tại chỗ.
Biết rõ là không thể, biết rõ mình tuyệt không có phúc phận đó, biết rõ đối phương chỉ là muốn dập tắt ý niệm của người kia. Thế nhưng trong lòng Yên Nhi vẫn không nhịn được mà hoảng loạn, như cái đêm đầu tiên ở thanh lâu nàng bị người phá thân vậy.
Lúc đó là căng thẳng, còn lúc này lại là xúc động.
Đôi mắt Hoa Điệp khẽ nheo lại, mỉm cười, nhưng cũng có chút ngạc nhiên nhìn Lâm Trầm. Thế nhưng từ ánh mắt của thiếu niên, nàng nhìn ra được điều gì đó, lập tức có chút bất đắc dĩ lắc đầu.
“Thư công tử... Đã Yên Nhi đêm nay đã muốn hầu hạ người khác, chi bằng để lần sau đi?” Giọng nói Hoa Điệp vẫn mềm mại, quyến rũ lòng người như vậy. Đôi mắt phượng khẽ chớp, mang theo vẻ quyến rũ nhàn nhạt, xinh đẹp nói.
“...... Điều này cũng không phải là không thể, nhưng mà, đêm nay bà chủ có thể cùng ta thưởng trăng một hồi không? Chuyện này coi như xong!” Thư công tử hiển nhiên đã quên lời bạn hắn căn dặn tuyệt đối không được có ý với bà chủ Tiêu Dao cư, trên mặt đầy vẻ khát khao nhìn Hoa Điệp.
Nhìn khuôn mặt tuyệt mỹ, cùng thân hình mềm mại không xương của nàng.
Tác phẩm này thuộc bản quyền truyen.free, xin đừng quên nguồn.