(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 193: Tiến cử
"Cái gì!" Lần này, Thư Giác thật sự không thể ngồi yên. Con trai hắn từ nhỏ không có thiên phú tu luyện, nên tu vi đến giờ cũng chỉ dừng lại ở Kiếm Giả.
Thế nhưng, nếu nói về học thức uyên thâm, thì ngay cả hắn cũng phải tấm tắc khen không dứt. Bất kể là lĩnh vực nào, chỉ cần có thể học được, có thể lĩnh hội, thì Thư Bạch ít nhiều cũng đều am hiểu.
"Ta h��i ngươi... Ngươi cùng nó tỉ thí bốn trận, lần lượt so tài về những gì!" Câu hỏi này của Thư Giác không phải là nói bâng quơ. Mặc dù Thư Bạch có thể nói là tinh thông mọi thứ về văn chương, nhưng tổng thể vẫn có mặt mạnh mặt yếu.
Nếu như ở những khía cạnh không phải thế mạnh mà bị đối phương thắng liên tiếp bốn trận, thì cũng coi như chấp nhận được.
"Đánh đàn khúc... Đánh cờ, vẽ tranh, đối thơ!" Thư Bạch cười khổ. Trong bốn thứ này, ngoại trừ đánh cờ là hắn tự nhận ở mức tạm được, còn lại đều là những lĩnh vực thâm tàng bất lộ.
Thế nhưng trớ trêu thay, Lâm Trầm lại còn thâm tàng bất lộ hơn cả hắn. Hắn không thể nào hiểu nổi, thiếu niên năm đó nhỏ tuổi hơn mình rất nhiều, tại sao lại có thể hiểu biết nhiều đến vậy.
"Lâm gia... Ở Bạch Vân Thành, người họ Lâm không ít, nhưng không có gia tộc nào có địa vị cả! Hình như có một gia tộc hạng ba cấp thấp cũng họ Lâm, nhưng với gia phong của họ, e rằng không thể dạy dỗ ra được một người như vậy!"
Lông mày Thư Giác hơi nhíu lại. Người có thể thắng được Thư Bạch, sao lại là do một gia tộc nhỏ như vậy dạy dỗ nên người được chứ? Chưa kể nội tình của họ không thể thâm hậu đến mức đó, chỉ riêng về mặt văn chương, với sự rộng lớn của kiến thức, há nào một gia tộc hạng ba có thể dò xét thấu đáo?
"Vậy nên... người mà con nói, hẳn không phải là người của Bạch Vân Thành chúng ta!" Thư Giác chợt giãn mày, rồi thản nhiên nói.
"Cha, người xem thử, có nên tiến cử người này đi..." Thư Bạch trầm ngâm một lát, rồi vẫn nói ra ý định của mình, "Lâm Trầm tuyệt đối không phải kẻ vong ân bội nghĩa, điều đó có thể thấy rõ ràng qua những bức họa, những bài thơ, khúc đàn của hắn!
Nếu tiến cử hắn, chắc chắn sau này Lâm Trầm cũng sẽ ghi nhớ một ân tình với cha! Theo con thấy, người đó ở tuổi mười tám mà đã đạt đến cấp độ Kiếm Sư, lại còn có học thức uyên bác đến vậy, nhất định sẽ đạt được thành tựu không nhỏ. Nếu lúc này người giúp đỡ hắn một phen, sau này chẳng phải sẽ có thêm một trợ lực sao?"
Thư Giác không ngắt lời Thư Bạch, ngược lại còn ra hiệu cho hắn nói tiếp. Ông chưa bao giờ là người không lắng nghe ý kiến của người khác. Một mưu sĩ, điều cần thiết nhất là phải nắm bắt được mọi loại thông tin.
"Cho dù không thể là người của Thư gia ta sử dụng, nhưng ít nhất Lâm Trầm sẽ tuyệt đối không vong ân bội nghĩa! Cho hắn cơ hội này, chắc chắn hắn cũng sẽ ghi nhớ ân tình của cha!"
"Dù sau này hắn trưởng thành, cũng chưa chắc có thể đạt đến mức giúp đỡ chúng ta được... Thế nhưng, có một số việc luôn cần chấp nhận một chút mạo hiểm!" Thư Bạch cười cười. Qua nét mặt của phụ thân, việc này hẳn đã thành công rồi.
"Hơn nữa... Cha à, người không tiện tiến cử người khác, nhưng tên kia giữ lại thì cũng là giữ lại! Chi bằng thuận nước đẩy thuyền, trao cho Lâm Trầm đi!" Thư Bạch trong lòng có một dự cảm, phi vụ này bọn họ tuyệt đối sẽ không thiệt thòi.
"Con đã có lòng tin lớn như vậy, vậy ta sẽ đi nói chuyện với Thành chủ một phen! Nhưng thành hay không thành, thì vẫn còn tùy!" Thư Giác nhẹ gật đầu. Ông chưa từng tiến cử bất cứ ai trước mặt Thành chủ, nh��ng nếu Thư Bạch có lòng tin lớn đến vậy, thì thành toàn cho tiểu tử đầy bụng tài văn chương kia một lần, cũng không phải là không thể.
"Vâng... Phụ thân, vậy con xin phép đi ngủ trước, đợi khi tỉnh lại, con sẽ đi báo tin này cho Lâm Trầm. Kẻo đến lúc đó hắn đi trước một bước, đi mất rồi... thì con ngay cả tìm hắn cũng không tìm được."
Thư Bạch khẽ chắp tay. Cả đêm tỉ thí với Lâm Trầm đã tiêu hao của hắn rất nhiều tinh lực. Vì vậy, giờ phút này tâm tình đã bình ổn lại, hắn không khỏi cảm thấy có chút buồn ngủ.
"Ừm... Đi đi..." Thư Giác phất tay, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ. Xem ra con trai mình thật sự đã bị người tên Lâm Trầm khuất phục, trong lời nói lại mang theo một chút bội phục và tán thưởng.
Lâm Trầm sao biết được, Thư Bạch vội vàng rời khỏi đây là để về nhà gặp phụ thân mình, nhằm nhờ đối phương tiến cử hắn làm những gì.
Trong phòng Yên Nhi, nàng đã ngồi cùng Lâm Trầm rất lâu. Cuối cùng, sau một hồi lời lẽ phân trần, nàng cũng đã nén được phần nào nỗi lòng tan nát. Nàng cuối cùng cũng biết vì sao thiếu niên không thể ở bên mình.
Không phải vì ghét bỏ nàng, mà là trong lòng thiếu niên đã thật sự có một bóng hình. Dù cô gái kia chưa chắc đã phong tình vạn chủng bằng nàng, nhưng Lâm Trầm quan tâm nào phải những điều đó.
"Yên Nhi kia... Nếu ở trong gia đình bình thường, e rằng lại là một cô gái si tình!" Tối nay Lâm Trầm không thể ngủ được. Yên Nhi đã rời đi từ lâu, nhưng trong lòng hắn vẫn cứ nhớ mãi cô gái thỉnh thoảng lại đầy mặt thẹn thùng trước mặt hắn.
Chỉ là nỗi nhớ thương mà thôi. Nét mặt của cô gái ấy... và Lâm Vân năm xưa, sao mà tương tự đến thế. Luôn vô tình toát ra một chút ngượng ngùng nhàn nhạt, nhưng hắn vẫn luôn không thể hiểu được ý vị trong ánh mắt đó.
Cho đến khi... hối hận thì đã muộn.
"Lão sư... Bên này tạm thời chắc không có chuyện gì nữa chứ?" Lâm Trầm chợt hỏi trong tâm thức. Tu vi của hắn liên tục đột phá, đều dựa vào những cơ duyên và sự cố gắng.
Nhưng với thực lực Nhất Tinh Kiếm Sư, muốn đột phá cảnh giới đạt đến Nhị Tinh, thoạt nhìn dễ dàng nhưng thực tế không hề đơn giản chút nào. Nếu chỉ biết tu luyện, thì không biết đến bao giờ mới có thể đột phá.
Ngược lại, việc đi đây đi đó du lịch và rèn luyện, thì tu vi mới có thể tăng trưởng nhanh chóng hơn. Chính vì vậy, Lâm Trầm mới có câu hỏi này. Hắn tự cảm thấy không có việc gì quan trọng, thế nhưng vạn nhất Âu lão còn có cách nào đó để chỉ dạy hắn thì sao? Hoặc là trong Bạch Vân Thành này, còn có thứ gì mà hắn cần phải đi kiến thức không?
"Chuyện gì? Chẳng lẽ chuyện Chương Dã cứ vậy mà bỏ qua sao? Phải biết rằng... ngươi suýt chút nữa đã mất mạng đó! Điều này không giống tính cách của tiểu tử ngươi chút nào!" Dù thanh âm của Âu lão trước đó vẫn luôn im lặng, nhưng Lâm Trầm biết, thầy mình vẫn luôn chú ý đến hắn.
"...Chương Dã, mối thù này ta cũng muốn báo! Nhưng nếu lúc nào cũng phải mượn nhờ sức mạnh của lão sư, thì làm sao gọi là rèn luyện! Những gian nan hiểm trở trên con đường này, cũng nên để ta tự mình vượt qua!" Nhắc đến việc này, Lâm Trầm chỉ biết cười khổ một tiếng. Tài nghệ không bằng người, dù trong lòng hắn bất mãn đến mấy, thì có thể làm gì đây?
"Trong tu luyện và phụ linh, có bất cứ điều gì không hiểu, con đều lập tức thỉnh giáo lão sư... Nhưng những khó khăn bên ngoài, nếu không liên quan đến sinh tử, há nào con lại để lão sư ra tay giúp đỡ khắp nơi?"
"Nếu cứ như vậy, dù lão sư có giải quyết giúp con nhiều khó khăn và nguy hiểm đến mấy... Đối với con cũng chẳng có chút trợ giúp nào, nhiều nhất chỉ có thể khiến con càng ỷ lại người hơn một chút mà thôi."
"Con đường này... rốt cuộc vẫn phải tự mình bước đi! Đã là đệ tử của người, Lâm Trầm con sao có thể làm ô danh thanh thế của lão sư! Những nguy hiểm này, rồi sẽ có một ngày, không cần dựa vào bất cứ ai, con cũng có thể nhẹ nhàng giải quyết!"
Lâm Trầm vừa mở miệng là không thể ngừng lại. Nghĩ đến khí thế ngút trời của Chương Dã lúc đó, trong lòng hắn không khỏi rùng mình. Thực lực như vậy, đối với hắn hiện tại mà nói, thật sự vẫn còn chút gì đó khiến người ta kinh hãi.
Nhưng dù con đường phía trước có khó khăn đến mấy, có đầy chông gai... Hắn vẫn luôn mu��n đi thẳng xuống con đường này. Gặp nguy hiểm không thể chống cự, né tránh xong vẫn phải tiếp tục tiến về phía trước.
Rồi sẽ có một ngày, hắn muốn tính toán sòng phẳng mọi món nợ với những người kia. Chương Dã đã dồn hắn đến mức đó, thậm chí suýt nữa táng mạng, mối thù sinh tử này... không đội trời chung!
Hơn nữa, đó không phải là lý do quan trọng nhất, lý do quan trọng nhất, chính như hắn vừa giải thích cho Yên Nhi vậy: dù con đường kia có khó đi đến mấy, ta cũng nhất định phải đi xuống, bởi vì đích đến của con đường đó --
Là nơi gửi gắm giấc mộng của ta!
Có mộng mới có phía trước, có mộng mới có ngày mai. Vì giấc mộng này, Lâm Trầm không thể không gánh vác tất cả, trên con đường đạp đến đỉnh phong mà từng bước đi xuống.
Chỉ cần hình bóng người con gái tựa tiên nữ ấy vẫn vẹn nguyên trong ký ức, hắn sẽ tiếp tục đi thẳng xuống... Dùng hết tâm sức để gánh vác, dùng sự kiên trì và nghị lực của mình, đạp lên đỉnh phong để tìm lại giấc mộng của mình.
"Lại đang nghĩ đến cô bé kia sao? Lời vi sư nói chưa chắc đã là thật... nhưng cũng chưa chắc là giả. Thương Mang rộng lớn này, vi sư cũng chưa từng đứng trên đỉnh phong... Ai mà biết được trên đỉnh phong kia có hay không phương pháp để phục sinh cô bé trong lòng ngươi chứ?"
Âu lão thấy Lâm Trầm nửa ngày không nói gì, nhưng trong lòng lại âm thầm thở dài. Thiên phú và tâm tính của Lâm Trầm, ông tuyệt đối không có gì phải phàn nàn. Nhưng đệ tử này, hết lần này đến lần khác vì tình mà khổ, đây lại là một khúc mắc.
Thế nhưng điểm chí mạng nhất lại là, chính cái nút thắt trong lòng này mới là động lực để Lâm Trầm có thể chịu đựng áp lực lớn đến vậy mà từng bước tiến lên. Nếu thật sự trong lòng đã không còn một mơ ước như vậy, Âu lão thật sự có chút lo lắng, liệu Lâm Trầm có bị đè sập hay không.
"Lão sư... Con biết mà, người không cần an ủi con! Dù trong lòng có bi thương và thống khổ đến mấy, con cuối cùng vẫn phải tiếp tục đi xuống!" Lâm Trầm hít thật sâu một hơi, nhưng lại nhàn nhạt cười nói.
Mặc dù Âu lão không nhìn thấy, nhưng cũng có thể cảm nhận rõ ràng sự tịch mịch trong đôi mắt Lâm Trầm... Tuyệt đối là một nỗi buồn sâu thẳm hơn bao giờ hết. Mỗi lần nghĩ đến, tương tư càng nặng, sự cô độc và thống khổ càng chồng chất.
Càng chồng chất, thì càng được thiếu niên giấu kín sâu hơn dưới đáy lòng. Người không hiểu Lâm Trầm sẽ không thấy được sự cô độc và đau đớn trong lòng hắn. Người đã hiểu Lâm Trầm, lại cũng chỉ có thể than một tiếng bất lực.
Lâm Trầm khinh thường sự thương cảm và đồng tình của người khác... Hắn có giấc mộng của riêng mình, có con đường mình muốn đi. Hắn cảm thấy, mình đã may mắn hơn rất rất nhiều người.
Cũng như có câu nói rằng, khi ta đắm chìm trong nỗi đau của đôi chân cà nhắc, ta lại phát hiện có những người không có chân.
Mọi việc đều có nhân duyên, rốt cuộc nền tảng của hắn chính là ba chữ: không buông bỏ được mà thôi. Nếu có thể buông bỏ, thì nhân thế sẽ bớt đi rất nhiều tranh chấp và ồn ào.
Nhưng buông bỏ, nói dễ vậy sao, thậm chí có thể nói là khó như lên trời. Lâm Trầm, cũng chính vì không buông bỏ được Lâm Vân, nên mới phải từ bỏ tất cả để theo đuổi giấc mộng mờ ảo kia.
Thế nên, đôi khi, cái sự không buông bỏ được ấy, nhìn từ một khía cạnh khác, lại chính là sự buông bỏ.
Tuy nhiên, Lâm Trầm không hề có bất kỳ tiếc nuối hay hối hận nào. Hắn cảm thấy mình rất may mắn, khi gặp được một cô gái như vậy. Ít nhất, hắn ��ã hiểu được tình yêu là gì. Ít nhất, kiếp này hắn đã không sống một đời hoài phí.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những dòng chữ tinh túy này.