(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 37: Giới Chỉ !
Lâm Trầm nhanh chóng chạy tới cửa thành, chuẩn bị phá vây khỏi thành. Lực lượng canh gác đông nhất cũng chỉ toàn Kiếm Giả. Với tốc độ của hắn, Lâm Trầm tin rằng có thể đột phá vòng vây, mặc dù sẽ có phần nguy hiểm, nhưng vẫn hơn là phải đứng chờ Phong Xuyên giết chết mình ngay trong thành.
“Ô --” Khi còn cách cổng thành chưa đầy trăm mét, Lâm Trầm đột nhiên nghe thấy một tiếng kèn đồng vang lên ầm ĩ.
“Kèn hiệu chuẩn bị chiến đấu! Lẽ nào lại là yêu thú bạo loạn?” Những người đi đường xung quanh ai nấy đều biến sắc mặt, xôn xao bàn tán, sau đó chẳng còn ai dám nán lại gần cửa thành, lập tức quay đầu tháo chạy vào nội thành.
Lâm Trầm vài bước xông tới, không chỉ kinh ngạc, mà còn sững sờ nhìn con sóng lớn trước mắt. Đó hoàn toàn là thủy triều yêu thú hình thành, từng đợt từng đợt, che kín cả bầu trời, ồ ạt xông về phía cửa thành.
Bầy sói Xích Nhãn Tạp Gió! Đó là bầy sói yêu thú cửu phẩm, chúng là nhóm tiên phong bị đẩy lên làm bia đỡ đạn. Vừa mới tiến vào khoảng 50 mét bên trong cửa thành, chúng đã bị đám tướng sĩ canh gác bắn ra mũi tên lông vũ mang theo kiếm khí tiêu diệt gần hết.
Điều này chẳng có gì lạ. Khi công thành hay thủ thành, nếu vẫn chỉ dựa vào mỗi thanh kiếm mà chém giết, thì dù là cường giả đến mấy cũng có lúc cạn kiệt linh khí, khi đó chẳng phải chỉ còn đường chết hay sao.
Cho nên, khi thủ thành, cung tiễn cùng các loại vũ khí tầm xa vẫn là cực kỳ cần thiết. Đây là mũi tên tinh cương do đế quốc chuyên môn chế tác, được gia trì linh khí, hiệu quả vượt xa việc một Kiếm Giả dùng trường kiếm thông thường để chém giết. Bởi vậy, lớp yêu thú cửu phẩm, thập phẩm tiên phong làm bia đỡ đạn đều gục ngã dưới làn mưa tên lông vũ.
Bất quá, Lâm Trầm chẳng hề thở phào nhẹ nhõm chút nào, hắn trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn vô số đàn yêu thú phía sau, nhẩm đếm sơ qua cũng phải có hơn một nghìn con.
Lợn rừng Cuồng Bạo! Yêu thú nhất giai nhất phẩm, tương đương với cấp độ Kiếm Giả Nhất Tinh. Lực công kích của chúng vô cùng mạnh mẽ, Kiếm Giả thông thường không phải đối thủ của chúng. Lâm Trầm nhẩm đếm sơ qua, có lẽ không dưới năm mươi con lợn rừng đang xông tới.
Hồ Ly Bạc Mắt Ba Đuôi! Yêu thú cấp hai, tương đương cấp độ Kiếm Sư. Lâm Trầm giờ phút này mà chống lại, chắc chắn có chết không sống. Phía sau còn có một đàn lớn yêu thú tam giai đi theo, tất cả đều uy phong lẫm liệt xông về phía cửa thành.
Bầy lợn rừng Cuồng Bạo đã chạm đến cửa thành. Làn mưa tên này không gây tổn hại lớn cho chúng, dù cho mũi tên lông vũ có đâm sâu vào, thân thể dày bì, chúng cũng chỉ cảm thấy một trận đau đớn, ngược lại càng kích thích sự hung hãn trong lòng chúng!
Lâm Trầm khẽ nhíu mày quan sát, ánh mắt đột nhiên co rụt lại. Hắn trông thấy ngoại trừ quân sĩ ra, lại còn có một lão già đang run rẩy ẩn nấp ở đó. Giờ phút này, bầy lợn rừng Cuồng Bạo đã tấn công tới, mà bầy Hồ Ly Bạc Mắt Ba Đuôi lại đang ngay sau lưng bọn chúng...
“Cứu? Hay là không cứu?” Lâm Trầm khẽ suy nghĩ trong lòng. Đã thấy thì không thể làm ngơ, huống hồ trong thời gian ngắn ngủi mà gặp lại đến hai lần, cũng coi như có duyên. Lần trước mình đã vô tình đụng phải người ta, giờ thì trả ơn vậy.
“Niệm Vân!”
Không chút chần chừ, Lâm Trầm lập tức động thân. Thoáng chốc hắn đã đứng trước mặt lão già, trở tay nhấc bổng ông lão vào lòng! Khi bầy lợn rừng Cuồng Bạo sắp chạm đến lão già thì phát hiện ông ta biến mất. Cơn giận của chúng lập tức trút lên người Lâm Trầm.
Kiếm khí lam thủy chấn động, Lâm Trầm đánh bay vài con lợn rừng, sau đó không hề do dự, chạy ngược vào bên trong. Hắn tin tưởng, xảy ra chuyện lớn như vậy, Phong Xuyên chắc chắn sẽ xuất hiện.
“Bọn ngươi càn rỡ! Dám ở Phong Thành của ta giương oai!” Một giọng nói cực kỳ cuồng ngạo từ đằng xa truyền tới, sau đó một luồng ánh sáng trắng không hề che giấu ngang dọc phóng lên từ phía chân trời.
“Thành chủ!” “Là thành chủ!”...
Lòng mọi người đều an tâm hẳn sau tiếng hét lớn ấy. Lâm Trầm nhìn kiếm khí màu trắng đang lao nhanh tới từ xa mà hơi ngẩn ra, không ngờ Phong Xuyên này lại là Kiếm Giả thuộc tính băng!
“Hàn Huyền Kiếm Kỹ -- Tiêu Sông Trảm!”
Vẫn như chiêu đã từng dùng với Lâm Trầm, kiếm khí rộng hơn mười trượng dần dần ngưng thực lại, một đạo kiếm quang theo cửa thành chém thẳng ra ngoài. Uy thế như thiên thần hạ phàm, không gì cản nổi!
Kiếm quang Tiêu Sông Trảm lao thẳng ra ngoài thành, xông vào bầy yêu thú như sói vào đàn cừu. Kiếm quang chém thẳng về phía sau, tất cả yêu thú chạm phải kiếm quang đều lập tức bị đóng băng thành tượng.
Yêu thú nhất giai không ngoại lệ, Hồ Ly Bạc Mắt Ba Đuôi cũng không ngoại lệ. Mà ngay cả hơn mười con yêu thú tam giai cách xa vài trăm mét, khi chạm phải chiêu kinh thiên động địa này, đều không chút phản ứng mà biến thành tượng băng trắng xóa.
Một chiêu của cường giả Kiếm Hùng lại khủng khiếp đến thế! Đám yêu thú kia mạnh nhất cũng chỉ đạt cấp độ Kiếm Cuồng, làm sao có thể chống đỡ được nhất thức kiếm kỹ vô địch của Phong Xuyên!
Phong Xuyên đứng ở cửa thành, trong ánh mắt có một tia tự mãn. Đám tướng sĩ xung quanh tự động ra khỏi thành dọn dẹp chiến trường. Phong Xuyên quay người rời đi, ánh mắt hắn khẽ liếc nhìn sang, thấy Lâm Trầm đứng đằng xa, ánh mắt hắn khẽ biến, nhưng thấy Lâm Trầm đang đỡ lấy lão già, hắn cuối cùng cũng chỉ liếc qua một cái rồi chậm rãi rời đi.
Lâm Trầm bị ánh mắt kia lướt qua khiến hắn giật mình thon thót, gần như lập tức muốn thi triển thân pháp thoát ra khỏi thành, ai ngờ Phong Xuyên chỉ khẽ gật đầu rồi bỏ đi.
Xem ra Phong Xuyên chắc hẳn vẫn chưa biết cái chết của con trai mình là Phong Ngọc, nếu không thì sao hắn có thể bình tĩnh đến vậy. Lâm Trầm thầm nghĩ trong lòng, cũng cảm thấy yên tâm hơn không ít.
“Ối trời ơi!!! Buông cái lão già này ra được chưa!? Cái thân già này của ta không chịu nổi hành hạ như vậy đâu!” Một tiếng kêu rên vang lên bên tai Lâm Trầm. Hắn nhìn ông lão đang bị mình nhấc bổng trên tay, cười ngượng ngùng rồi đặt ông xuống.
“Xin lỗi nhé, ta chỉ đang mải theo dõi trận chiến bên kia...” Lâm Trầm ngượng ngùng gãi đầu, cười nói với ông lão.
Ông lão khinh thường hừ một tiếng, nhìn Lâm Trầm, bỗng ngớ người ra: “Ồ! Ngươi là cái thằng nhóc hôm nọ đụng phải ta à? Hừ, lão già này còn cần ngươi cứu ư, đợi yêu thú tới, ta vung tay một cái là diệt sạch chúng ngay!”
Lâm Trầm chỉ nghĩ lão già này khoác lác mà thôi, trên người chẳng hề có chút khí thế nào. Có thể đoán chắc là ngay cả công pháp cũng chưa từng tu luyện, huống hồ khi gặp yêu thú lại hoảng sợ rõ ràng như vậy. Chỉ cần không phải kẻ ngốc, tự nhiên không thể tin lời lão ta được. Nhưng Lâm Trầm chỉ cười cười, không tranh cãi với ông lão.
Ông lão tròng mắt khẽ đảo, đánh giá Lâm Trầm một lượt, rồi hừ hừ nói: “Đã gặp được ngươi rồi, ngươi lại cứu lão già này một mạng, cũng coi như có duyên!”
“Lão già này sẽ tặng ngươi một món đồ!” Sau đó, ông lão tháo chiếc nhẫn trên tay xuống, đưa cho Lâm Trầm: “Đây chính là bảo bối của ta, ngươi nhất định phải giữ gìn thật tốt đấy!”
Lâm Trầm nhìn chiếc nhẫn vô cùng bẩn thỉu, không hề có hoa văn, đen sì như mực, có chút khó xử lắc đầu: “Hay là thôi đi, ông đã bảo là bảo bối của mình rồi, sao ta dám đoạt lấy của người khác!”
Ông lão hình như bắt đầu giở thói bướng bỉnh, cố nhét vào tay Lâm Trầm. Lâm Trầm từ chối mãi không được, chỉ đành cười khổ nhận lấy chiếc nhẫn lấm tấm màu đen ấy.
Nhìn Lâm Trầm cuối cùng cũng chịu nhận chiếc nhẫn của mình, ông lão như thể biết chắc hắn sẽ không vứt đi vậy. Ông lão cười bí hiểm, rồi hừ hừ cười nhỏ, trông y như một tên lưu manh rồi bỏ đi.
“Cái này rốt cuộc là cái gì vậy?” Lâm Trầm cầm chiếc nhẫn trong tay, nhìn kỹ một hồi. Không nhìn thì thôi, vừa nhìn kỹ, Lâm Trầm giật mình. Với nhãn lực của mình mà nhìn chiếc nhẫn này, hắn lại sinh ra một cảm giác không thể nhìn thấu.
Nếu là một người thì còn có thể chấp nhận, nhưng một chiếc nhẫn chỉ là vật chết, làm sao có thể khiến mình có cảm giác không thể nhìn thấu được chứ? Nghĩ vậy, hắn liền biết đây tuyệt đối là một món bảo bối.
Lâm Trầm không phải kẻ tham lam khi thấy bảo vật, nhưng ông lão kia rõ ràng không biết tầm quan trọng của món đồ này, nếu không sao lại dễ dàng giao cho mình như vậy được. Ngẩng đầu nhìn quanh, hóa ra bóng dáng ông lão đã sớm biến mất không thấy tăm hơi.
Không tìm thấy ông lão, Lâm Trầm đành bất đắc dĩ đeo chiếc nhẫn vào tay, cũng chẳng định từ chối nữa, đã đối phương tặng cho mình, đây chẳng phải là một loại duy phận sao.
Bất quá chiếc nhẫn này thật sự là có chút thần bí! Khoảnh khắc đeo chiếc nhẫn vào, Lâm Trầm đột nhiên cảm thấy quanh người lạnh buốt, sau đó lại khôi phục bình thường.
“Quả nhiên là hương vị của Tuế Nguyệt Lưu Chuyển Khí...” Một giọng nói thì thầm dường như vang lên từ bên trong chiếc nhẫn. Lâm Trầm hoảng hốt nhìn quanh, nhưng không có một ai, hắn chỉ nghĩ rằng tinh thần mình quá căng thẳng nên mới xuất hiện ảo giác.
Bất quá trong nháy mắt, Lâm Trầm liền quên ngay chuyện chiếc nhẫn. Hắn thầm suy tư, lẽ nào Phong Ngọc kia đã đắc tội quá nhiều người, cho nên Phong Xuyên dù biết Phong Ngọc đã chết nhưng lại không nghi ngờ đến mình? Nếu không, với thân phận của một Kiếm Hùng cường giả, hắn tuyệt đối chẳng cần nói nhiều, xông lên một kiếm diệt sát mình rồi ai dám hỏi đến?
“Mặc kệ Phong Xuyên có biết hay không, dù sao nơi này không thể ở lại, rời khỏi Phong Thành rồi tính sau. Thương Châu này rộng lớn như vậy, ta còn không tin không tìm được chỗ đặt chân!” Lâm Trầm thầm thì nói.
Lập tức, thân hình khẽ động, lao vút đến cửa thành. Đám tướng sĩ canh gác đang xử lý thi thể, thu thập Nguyên Châu và các bộ phận hữu dụng, thấy Lâm Trầm vừa động thân là muốn ra ngoài.
Một nam nhân cao chừng một mét chín cởi mở cười nói với Lâm Trầm: “Ngươi là không biết hay không sợ? Hiện tại nhưng không thể ra khỏi thành đâu.”
“Lẽ nào cửa thành vẫn đang bị phong tỏa?” Lâm Trầm nhíu mày. Nếu là như vậy, tình hình lại có chút không ổn. Hắn chỉ có thể nghĩ lại kế sách khác.
“Không phải vậy, hiện tại không có quy định không cho phép ra cửa thành, bất quá...” Hắn còn chưa nói xong thì thân ảnh Lâm Trầm đã lóe lên rồi biến mất trước mắt hắn. Gã đàn ông kia chỉ có thực lực Kiếm Giả Nhất Tinh, làm sao có thể nhìn rõ thân ảnh Lâm Trầm với tốc độ nhanh hơn của một Kiếm Giả Tứ Tinh được. Hắn liền trợn mắt há hốc mồm cười cười, rồi quay lại tiếp tục thu thập thi thể.
Nói chuyện thì nói nửa vời, làm người ta giật mình muốn chết!
Lâm Trầm một bên thi triển thân pháp, vừa thầm mắng trong lòng. “Chưa phong tỏa cửa thành thì ngươi kích động cái gì chứ, còn ngăn ta lại, lẽ nào yêu thú ngoài dã ngoại cũng... bạo loạn!?”
Dừng lại thân hình, mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán. Lâm Trầm nhìn cảnh tượng cách mình hơn trăm mét... Hàng ngàn hàng vạn yêu thú cấp hai, tam giai đang hỗn chiến trên thảo nguyên, con nào con nấy mặt đỏ tía tai, gân cổ gào thét.
Hắn thật sự có lý do tin tưởng, nếu là hiện tại chạy vào vòng xoáy chiến đấu, chắc chắn sẽ chết không còn một mẩu xương. Lập tức hắn không dám tiến lên nữa, đối mặt với bầy yêu thú, hắn từng bước lùi về sau.
Hiện tại hắn rốt cuộc đã biết tên tướng sĩ gác cổng kia vì sao lại dùng ánh mắt ngu ngốc nhìn mình. Đáng lẽ nên nghĩ ra rằng yêu thú bạo loạn không thể chỉ giới hạn ở một khu vực nhỏ, toàn bộ yêu thú trên thảo nguyên chắc chắn đều đã bạo loạn, trở nên cực kỳ hung tàn khát máu.
May mắn cửa thành Phong Thành cách đó vài nghìn mét vẫn còn có thể nhìn thấy, Lâm Trầm thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Nếu như chạy nữa xa một chút, hắn trên thảo nguyên mênh mông này, chắc chắn sẽ lạc đường.
“Chết thì chết thôi! Chết ở tay Kiếm Hùng, vẫn hơn là chết trong đống yêu thú!” Lâm Trầm cắn răng một cái, thầm có tính toán. Nghĩ đến thi thể của mình bị hàng ngàn con yêu thú xé nát đến thịt nát xương tan, hắn cũng không khỏi rùng mình!
“Niệm Vân!”
Tựa hồ là cảm thấy ở lại đây tương đối nguy hiểm, nên tốc độ thân pháp dường như cũng nhanh hơn lúc ra khỏi thành một đoạn. Chẳng mấy chốc, Lâm Trầm đã nhìn thấy cửa thành Phong Thành.
Không dám nán lại cho thêm xấu hổ, hắn trực tiếp cắm đầu chạy vào. Không ít Kiếm Giả sáu bảy tinh xung quanh, thấy thiếu niên vừa mới ra khỏi thành lại chạy ngược vào, đều lập tức bật cười. Tuổi trẻ đúng là tốt, rất nhiều chuyện không biết lại luôn vô tình ban cho người ta một bài học khó quên cả đời.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.