Nước Nga có tổng cộng ba vị Bán Thần. Họ đều là những người còn sót lại từ thời Liên Xô trước đây, là di sản quý giá nhất mà Nga kế thừa từ đế quốc màu đỏ ấy. Chỉ có điều, vị Tổng thống đầu tiên của Nga, người đã một tay chôn vùi Liên Xô năm xưa, khiến ba vị Bán Thần này căm hận đến mức muốn xé xác ông ta. Bởi vậy, vào thời điểm đó, họ gần như không chịu sự điều động, chỉ phụ trách bảo vệ nước Nga khỏi các thế lực siêu phàm ngoại quốc, hoàn toàn không tuân theo bất cứ mệnh lệnh nào từ chính phủ Nga đương thời.

Andre bởi vì trong trận chiến với các thế lực phương Tây do Mỹ cầm đầu trước khi Liên Xô tan rã đã bị trọng thương, nên hắn lựa chọn ở lại khu vực Châu Âu để an dưỡng, vừa để duy trì vết thương không trở nặng, đồng thời cũng trấn thủ an toàn cho khu vực Châu Âu của nước Nga. Còn một vị Bán Thần khác thì dứt khoát "mắt không thấy, lòng chẳng phiền", tựa như lưu vong mà ẩn mình nơi Viễn Đông, căn bản không mảy may quan tâm đến bất cứ mệnh lệnh nào từ Moscow. Riêng vị Mekhay Lovena cuối cùng này thì dứt khoát lấy danh nghĩa canh giữ mộ phần cho vị đạo sư cách mạng, luôn ở tại lăng Lenin trên Quảng trường Đỏ, không tùy tiện bước ra ngoài một bước.

Cũng chính vì thái độ như vậy của ba vị Bán Thần, cộng thêm sự hỗn loạn sau khi Liên Xô tan rã, khiến các thế lực siêu phàm còn sót lại từ thời Xô Viết rơi vào một mức độ hỗn loạn đáng kể. Điều này cũng gián tiếp dẫn đến việc nước Nga sau khi Liên Xô giải thể đã luôn yếu thế trong nhiều cuộc xung đột quân sự, đến nỗi ngay cả một vấn đề Chechnya cũng không thể nhanh chóng giải quyết.

Tuy nhiên, kể từ khi vị Tổng thống đầu tiên của Nga từ nhiệm và vị Đại đế đương nhiệm lên nắm quyền, tình hình nội bộ nước Nga dần chuyển biến tốt đẹp, mối quan hệ giữa ba vị Bán Thần này với chính phủ Nga cũng dần hòa hoãn. Ít nhất Andre hiện tại ít nhiều còn biết lắng nghe một chút mệnh lệnh đến từ chính phủ Nga, chứ không còn như trước kia hoàn toàn ẩn cư tại Sochi.

"Mekhay Lovena, trước kia ngươi tuyệt nhiên sẽ không rời khỏi lăng Lenin đâu," Andre bảo ông chủ lấy thêm một chiếc chén, rót một chén rượu cho vị nữ Bán Thần chuyên canh giữ mộ Lenin xong mới cất lời: "Mấy lần ta tìm ngươi uống rượu ngươi đều không ra, hôm nay sao lại xuất hiện thế này?"

"Ta không đến tìm ngươi, mà là đến gặp vị các hạ này," Mekhay Lovena nâng chén rư��u nhấp một chút rồi nhìn về phía Chin Hane, đi thẳng vào vấn đề hỏi ngay: "Ta nghe nói các hạ là một vị Tử Linh pháp sư, có thể phục sinh người chết, phải không?"

Thái độ dứt khoát gọn gàng của vị nữ Bán Thần nước Nga này khiến Chin Hane nhíu mày, nhưng hắn vẫn gật đầu đáp: "Không phải là phục sinh, mà chỉ là để người đã qua đời quay trở lại thế giới này dưới một hình thức sinh mệnh khác mà thôi."

"Vậy xin hỏi ngài, muốn phục sinh người chết thì cần phải trả cái giá nào, cần điều kiện gì?" Mekhay Lovena không để ý đến lời giải thích của Chin Hane, vô cùng kích động và chăm chú nhìn hắn, dường như chỉ cần Chin Hane đưa ra điều kiện, nàng sẽ đồng ý tất cả.

Andre nhìn thái độ kích động đến mức đó của Mekhay Lovena, hơi lúng túng xoa xoa mũi mình, nhưng dường như hắn cũng hiểu rõ Mekhay Lovena muốn làm gì, thế là ở một bên nâng chén rượu lên che giấu sự bối rối của bản thân, cũng không xen lời vào, y như Mekhay Lovena đang kích động vậy.

Chin Hane nhìn thái độ của hai vị Bán Thần nước Nga này, ít nhiều cũng đoán được mục đích của họ, bèn hỏi: "Các vị muốn phục sinh ai? Trước khi làm việc đó, ta nhất định phải nhắc nhở hai vị rằng, để người đã qua đời trở lại thế giới này dưới một hình thức sinh mạng khác sẽ mang đến thống khổ cực lớn cho đối phương, khiến đối phương tồn tại trên thế giới này mỗi phút mỗi giây đều là một sự tra tấn và dày vò, hơn nữa sẽ gây ra ảnh hưởng cực lớn, cần phải trả một cái giá thật đắt."

Lời của Chin Hane có thật có giả. Để người chết trở về thế giới này đối với hắn mà nói cũng không khó làm được. Cái gọi là "mỗi phút mỗi giây đều là dày vò cùng tra tấn" chủ yếu là đối với người chết mà nói, sau khi phục sinh họ không cách nào thích ứng trạng thái không phải sống cũng chẳng phải chết này mà thôi. Trước kia, các Tử Linh pháp sư phục sinh người chết quả thực sẽ mang đến thống khổ cực lớn và tra tấn cho người đã khuất, nhưng điều đó chủ yếu là để hành hạ linh hồn người chết, khiến họ sản sinh hận ý tột cùng, dùng những cảm xúc mãnh liệt đó để người chết trở nên mạnh mẽ hơn. Phương thức này được xem là một loại tà đạo, đối với một Tử Linh pháp sư chính thống như Chin Hane mà nói, tự nhiên sẽ không lựa chọn kiểu phương pháp mang đến di chứng nghiêm trọng như vậy. Dù sao, hành hạ linh hồn người chết khiến họ sinh ra hận ý cực hạn, một khi người chết mất kiểm soát, rất dễ dàng gây phản phệ cho chính Tử Linh pháp sư.

Còn việc phục sinh người chết sẽ mang đến ảnh hưởng lớn thì lại là thật. Dù sao, hai vị Bán Thần nước Nga này muốn phục sinh không phải chiến hữu của họ trước kia, mà chính là vị đang nằm dưới Quảng trường Đỏ kia.

"Cái này... Vậy phục sinh người đã chết, cần phải trả cái giá lớn đến mức nào?" Mekhay Lovena vẫn còn chút không cam lòng, vẫn muốn biết phục sinh người chết cần phải trả giá ra sao.

Chin Hane nhìn nàng lắc đầu, dùng một ngữ khí có chút tiếc nuối nói: "Nếu chỉ là người bình thường thì rất đơn giản, chỉ cần một phần tế phẩm khiến ta hài lòng là đủ rồi. Nhưng nếu các vị muốn phục sinh một Bán Thần, vậy các vị cần phải trả cái giá, ít nhất phải tương đương với giá trị của một vị Bán Thần."

Bảng giá Chin Hane đưa ra đương nhiên không tương xứng với cái giá thật sự cần thiết để phục sinh. Mặc dù phục sinh một vị Bán Thần tiêu hao rất lớn, nhưng cũng không đến mức tương đương với giá trị của một vị Bán Thần thật sự. Sở dĩ hắn nói như vậy, là bởi vì việc phục sinh một Bán Thần đã chết sẽ mang đến ảnh hưởng quá lớn. Các quốc gia đều từng có Bán Thần chiến tử, nếu có người có thể phục sinh họ, đó nghiễm nhiên sẽ là một việc phá vỡ cán cân siêu phàm thế lực quốc tế hiện có.

Trước đó, việc Chin Hane có thể triệu hoán Hạm Nương đã ảnh hưởng đến cán cân này. Nếu không phải hắn được coi là một thế lực mới nổi, các quốc gia đều không có đủ nắm chắc để tiêu diệt hắn chỉ với cái giá nhỏ bé. Hơn nữa các nước đều thèm muốn kỹ thuật của hắn, Chin Hane tin rằng Ngũ Đại Lưu Manh đã sớm liên hợp lại vây quét hắn rồi.

Biểu cảm trên mặt Andre và Mekhay Lovena đều trở nên có chút khó coi. Họ muốn phục sinh quả thật là người đồng đội năm xưa, nhưng bảng giá Chin Hane đưa ra thì không nghi ngờ gì là họ không thể chi trả nổi. Giá trị lớn nhất của một vị Bán Thần chính là sức chiến đấu cấp Bán Thần của bản thân họ. Mà Andre và Mekhay Lovena cộng lại may ra mới được một nửa Bán Thần. Tài sản mà họ có thể đưa ra cũng không cách nào thỏa mãn yêu cầu của Chin Hane về một cái giá tương đương với giá trị của một vị Bán Thần. Điều này hiển nhiên đã dội gáo nước lạnh vào ý định phục sinh đồng đội của hai người.

Mặc dù việc phục sinh một Bán Thần đối với nước Nga mà nói không nghi ngờ gì là một chuyện có thể tăng cường thực lực quốc gia, nhưng do mối quan hệ khó xử giữa Andre, Mekhay Lovena và chính phủ Nga trước đó, cả hai đều không sẵn sàng đi cầu xin chính phủ Nga về chuyện này. Mặc dù họ đều biết, chỉ cần mình mở miệng, chính phủ Nga nhất định sẽ chi trả cho chuyện này.

Nhìn chằm chằm vào biểu cảm xoắn xuýt của hai vị Bán Thần, Chin Hane nâng chén rượu của mình lên nhấp một ngụm rồi mới mở miệng nói: "Mặc dù lời này không nên do ta nói ra, nhưng người chết đã an nghỉ, không nên lại quay trở lại thế giới này. Người sống cũng không nên đi quấy rầy giấc ngủ ngàn thu của người đã khuất."

Bản dịch tinh túy này, vốn chỉ được độc quyền chuyển ngữ tại truyen.free.