Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Linh Pháp Sư Thế Kỷ 21 - Chương 1020: St. Petersburg

Về giao dịch mà người Nga đưa ra, Chân Hãn thật sự cảm thấy hứng thú, nhưng những thứ người Nga đưa ra để trao đổi lại không tương xứng với những gì họ nhận được, vì vậy Chân Hãn cần người Nga đưa ra cái giá có thể lay động hắn.

Nhưng để người Nga đưa ra mức giá mới, điều này cũng cần một chút khéo léo, không thể để Chân Hãn trực tiếp nói với người Nga rằng: "Giá của các vị quá thấp, ta không hài lòng."

Lời nói kiểu này tuy không phải là không thể nói, nhưng e rằng quá thẳng thừng, rất dễ khiến cho việc người Nga vốn mắc nợ ân tình của người khác biến thành họ cho rằng đây là thứ họ phải bỏ tiền thật bạc thật ra mua, không cần nghĩ tốt về Chân Hãn nữa.

Vì vậy, xuất phát từ suy tính này, Chân Hãn muốn người Nga đưa ra mức giá mới, biện pháp tốt nhất tự nhiên là thông qua một cách nào đó để ám chỉ, để người Nga hiểu rõ rằng họ đã ra giá quá thấp.

Và việc trị liệu Andre chính là một cơ hội ám chỉ rất tốt, mặc dù cách làm của Chân Hãn không khác việc nói thẳng là mấy, nhưng dù sao vẫn tốt hơn việc trực tiếp bảo người Nga ra giá lại.

Dù sao Chân Hãn hoàn toàn có thể nói, hắn chỉ tình cờ trò chuyện với Andre, nên xuất phát từ hữu hảo mà chữa trị bệnh cũ cho Andre.

Đây có l��� chỉ là hành vi hữu nghị giữa bạn bè, nhưng chính phủ Nga hễ có chút năng lực suy xét, cũng sẽ sau này vì chuyện này mà ngỏ ý cảm ơn Chân Hãn, đồng thời thanh toán số tiền chữa trị tương đương với giá trị của một vị Bán Thần.

Và đây chính là ám chỉ lớn nhất, hoặc nói là bày tỏ rõ ràng nhất đối với người Nga, dù sao, chữa trị một vị Bán Thần đã cần trả cái giá như vậy, nếu người Nga muốn thuê Bán Thần từ chỗ Chân Hãn, hiển nhiên cần phải trả cái giá lớn hơn nhiều.

Còn việc người Nga có thể giả vờ ngây ngốc, hoặc dứt khoát làm ngơ chuyện này, thì đối với Chân Hãn cũng không quan trọng.

Hắn chữa trị Andre, ít nhất có thể từ chính Andre, cùng với Mihai Lovena, người có quan hệ không tệ với hắn, mà thu hoạch được ân tình, điều này đã xứng đáng với chi phí bỏ ra.

Người Nga hiểu rõ ý tứ của hắn, đưa ra tiền chữa bệnh đồng thời ra giá mới cho giao dịch, cố nhiên là tốt, nhưng nếu người Nga không thanh toán, Chân Hãn cũng không đến nỗi thua thiệt.

Vì vậy, sau khi chữa khỏi Andre, Chân Hãn không tiếp tục nán lại Moscow nữa, sau khi du ngoạn một vòng ở Moscow, liền cùng Jonochi Hiromi mang theo tiểu Nghi Hi một lần nữa lên xe riêng, hướng đến St. Petersburg, điểm đến tiếp theo của chuyến đi này.

— — —

St. Petersburg là một thành phố quan trọng khác của Nga, cũng là nơi từ thời Đại đế Phêrô dời đô, cho đến năm 1918, khi Cách mạng Tháng Mười chôn vùi nước Nga Sa hoàng, nơi đây vẫn luôn là thủ đô của Đế quốc Nga.

Thời Đại đế Phêrô, bởi vì khao khát biển cả và nhu cầu học hỏi khoa học kỹ thuật, văn hóa tiên tiến của châu Âu, Đại đế Phêrô đã dời đô của Nga từ Moscow mà ngài chán ghét đến đây, khai sáng ra thời đại huy hoàng và rực rỡ nhất của St. Petersburg.

Trong hơn 200 năm sau đó, St. Petersburg đã trải qua sự chỉnh lý của các danh quân như Ekaterina Đại đế, Aleksandr Đệ nhất, Nikolai Đệ nhất, trở thành trung tâm chính trị, kinh tế và văn hóa của Đế quốc Nga, cũng là thành phố Âu hóa nhất của nước Nga; văn hào Nga Pushkin càng ca ngợi St. Petersburg là "cửa sổ nhìn về phương Tây" của nước Nga.

Nơi đây hội tụ tinh hoa văn hóa và nghệ thuật Nga thời Sa hoàng, khiến người ta quen thuộc với Cung điện Mùa Đông, Cung điện Mùa Hè, Phòng Hổ phách Ekaterina, thành phố Pushkin nơi chôn cất các hoàng thân thời Sa hoàng...

Những công trình kiến trúc nổi tiếng này đều nằm ở St. Petersburg, mặc dù trong trận chiến bảo vệ Leningrad oanh liệt ở Thế chiến thứ hai, phần lớn chúng đã bị chiến hỏa phá hủy, nhưng dưới sự nỗ lực không ngừng của nhân dân và các nghệ sĩ Nga, những di tích lịch sử quý giá này đã được trùng tu, giúp mọi người có thể một lần nữa chiêm ngưỡng những tác phẩm nghệ thuật quý giá còn sót lại trong lịch sử Nga, cảm nhận phong thái ngày xưa của St. Petersburg.

Ngoài giá trị văn hóa và nghệ thuật quan trọng, thành phố nổi tiếng này cũng lắng đọng một lịch sử nặng nề thấm đẫm máu và nước mắt của người Nga.

Trong Thế chiến thứ hai, quân Đức đã từng vây hãm thành phố này suốt 872 ngày, trong thời gian đó, hơn 64 vạn người đã chết vì đói và giá lạnh, hơn 2 vạn người chết dưới những trận oanh tạc của quân Đức, cả thành phố gần như bị hỏa lực của quân Đức biến thành đống gạch vụn.

Nhưng dù vậy, nhân dân St. Petersburg cũng không khuất phục, họ đã kiên cường chịu đựng, ngoan cường chiến đấu với kẻ xâm lược, cuối cùng, sau khi trả cái giá cực kỳ nặng nề, mới giành được chiến thắng trong trận bảo vệ Leningrad.

Có thể nói đây là một thành phố anh hùng.

Lịch sử của St. Petersburg không chỉ có vậy, Đại đế Phêrô đã thành lập hạm đội Baltic tại đây, khiến nước Nga lần đầu tiên trong lịch sử có được hải quân của riêng mình;

Ekaterina Đại đế đã sáng lập cương vực cường thịnh nhất cho nước Nga tại đây, khiến Đế quốc Nga trở thành cường quốc số một châu Âu lúc bấy giờ;

Aleksandr Đệ nhất, người đã đánh bại Napoleon, khải hoàn tại đây, khoe khoang chiến công của mình;

Các sĩ quan quý tộc trẻ tuổi đầy nhiệt huyết cũng đã phát động cuộc Cách mạng Tháng Chạp nổi tiếng tại đây, mang lại ảnh hưởng cực kỳ sâu xa cho thế giới và nước Nga. . .

Cho dù thời Liên Xô đã dời đô về Moscow, sau khi Liên Xô tan rã, nơi đây được đổi từ Leningrad trở lại tên cũ St. Petersburg, nơi đây vẫn là một thành phố vô cùng quan trọng của Nga.

St. Petersburg không chỉ là một thành phố cảng quan trọng của Nga, mà còn là thành phố vận tải đường thủy quan trọng nhất của toàn nước Nga, Tổng bộ Hải quân Nga cũng đặt tại đây.

"Đây quả là một thành phố xinh đẹp!" Khi xe riêng tiến vào St. Petersburg, Chân Hãn ngắm nhìn cảnh sắc tươi đẹp bên ngoài cửa sổ xe, không khỏi thốt lên lời khen ngợi.

"Đây là St. Petersburg ư? Em vẫn luôn nghe nói về thành phố này, hồi đi học đã rất muốn đến chiêm ngưỡng Cung điện Mùa Đông nổi tiếng đó rồi!" Jonochi Hiromi cũng tỏ ra hứng thú với St. Petersburg, muốn đi thăm những danh lam thắng cảnh trước đây chỉ từng thấy qua trong sách vở.

Chân Hãn mỉm cười, trực tiếp gật đầu đáp ứng: "St. Petersburg có rất nhiều nơi đáng để chiêm ngưỡng. Anh thì lại muốn đi thăm nhà cũ của Pushkin một chút, chúng ta ở đây chơi thêm vài ngày đi."

"Nhưng chúng ta không phải đến xem tiến độ đóng du thuyền sao?" Jonochi Hiromi nhìn về phía Chân Hãn, nhớ đến mục đích chính của họ khi đến St. Petersburg.

"Chuyện đó chỉ cần nửa ngày là có thể giải quyết. Chúng ta có đủ thời gian để du ngoạn thành phố này." Chân Hãn mỉm cười với vợ mình, còn trêu chọc nói: "Chẳng lẽ Hiromi em muốn về sớm một chút để làm việc ư?"

"Hừ ~!" Jonochi Hiromi khẽ liếc Chân Hãn một cái đầy vẻ duyên dáng, không thèm để ý đến hắn, mà ôm tiểu Nghi Hi đi vào khoang xe bên trong, đã đến giờ phải cho tiểu Nghi Hi bú.

Nhìn người vợ đi cho con gái bú, Chân Hãn chỉ mỉm cười, rồi chuyển ánh mắt ra ngoài cửa sổ.

Kỳ thật còn có một lý do, hắn không nói cho Jonochi Hiromi, hắn nán lại St. Petersburg cũng là vì chờ người Nga hồi đáp cho hắn, để mở ra một mức giá mới cho giao dịch trước đó.

Chỉ duy nhất truyen.free mới sở hữu quyền phát hành bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free