Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1022 : Đến từ vận mệnh quà tặng

Câu chuyện về những người thuộc Đảng Tháng Mười Hai là một câu chuyện lãng mạn nhưng thấm đẫm bi tình. Dù Jonochi Hiromi sở hữu sức mạnh cường đại, nàng vẫn là một người phụ nữ.

Tại nơi đó, sau khi nghe Chin Hane kể về câu chuyện của những người Đảng Tháng Mười Hai cùng vợ con họ, nàng không khỏi vài phần lệ rơi lã chã, khiến tiểu Nghi Hi trong lòng đưa tay chạm vào má nàng, dường như đang lau đi những giọt nước mắt trên gương mặt mẫu thân.

Hiểu được vì sao Chin Hane lại muốn đến quảng trường này, Jonochi Hiromi cũng giống như hắn, ngắm nhìn pho tượng Đại đế Pyotr trước mắt – tượng đài đã từng chứng kiến tất cả – cùng chàng hồi tưởng về những người Đảng Tháng Mười Hai đã từng tranh đấu vì lý tưởng tại nơi đây.

Sự trầm mặc của hai vợ chồng hiển nhiên khiến con gái họ có chút bất mãn. Tiểu Nghi Hi dường như không thích vẻ mặt này của cha mẹ, không khỏi quấy phá, rất nhanh phá tan bầu không khí hơi nặng nề giữa hai người.

Nhìn cô con gái đang quấy phá, Jonochi Hiromi vội vàng dỗ dành, muốn trấn an cảm xúc của nàng.

Còn Chin Hane, chàng nhìn vợ mình cùng con gái, trong lòng thứ bi thương vốn quanh quẩn bởi câu chuyện của Đảng Tháng Mười Hai và tình cảm tích lũy 200 năm trên quảng trường này dần được hòa tan.

So với những nhân vật bi kịch trong lịch sử kia, chẳng phải thê tử và con gái trước mắt đây mới càng đáng giá để mình trân trọng, quan tâm hơn sao?

Nghĩ đến đây, Chin Hane nở một nụ cười, bước đến bên cạnh Jonochi Hiromi, đỡ con gái từ tay nàng, vỗ nhẹ cơ thể mềm mại của con, khẽ dỗ dành tiểu Nghi Hi đang ồn ào không ngớt.

Có lẽ vòng tay của cha khiến tiểu Nghi Hi cảm thấy thoải mái dễ chịu, lại hoặc là vì tinh lực của trẻ nhỏ có hạn, nàng rất nhanh ngừng quấy, thiếp ngủ trong lòng Chin Hane.

Chỉ là khi Jonochi Hiromi muốn ôm đứa bé từ trong lòng Chin Hane, nàng lại phát hiện đôi tay nhỏ non nớt của tiểu Nghi Hi đang nắm chặt vạt áo Chin Hane, một chút cũng không muốn buông ra.

Thấy cảnh này, Chin Hane và Jonochi Hiromi trao đổi ánh mắt, trong mắt cả hai đều ánh lên ý cười tương đồng.

Như thể đã đạt được mục đích của mình, Chin Hane cũng không còn lý do để nán lại đây. Thế là chàng ôm cô con gái đang ngủ say, cùng Jonochi Hiromi chuẩn bị rời đi.

Song khi hai người đi về phía một con đường nhỏ, một thiếu nữ người Nga ở góc đường lại ngăn họ lại: "Thưa tiên sinh, xin ngài mua một đóa hoa cho phu nhân đi! Ngài xem, hoa hồng thật đẹp a!"

Thiếu nữ trẻ tuổi giơ chiếc rổ trên tay lên, bên trong sắp xếp ngay ngắn từng cành hoa hồng đỏ tươi. Song, có lẽ do ảnh hưởng của thời tiết, những giọt sương ban đầu trên cánh hoa đã kết thành băng châu.

Mặc dù khí hậu ở St. Petersburg ấm áp hơn Moscow không ít, ngay cả những lúc lạnh nhất mùa đông cũng chỉ âm vài độ, nhưng trang phục của thiếu nữ trước mắt lại có vẻ hơi mỏng manh, khuôn mặt và ngón tay đều cóng đến hơi trắng bệch.

Chin Hane thấy vậy, mỉm cười. Một tay ôm con gái, tay còn lại chàng vươn vào trong túi lấy ra túi tiền: "Vậy mua một cành đi."

"Cảm ơn ngài, tiên sinh tốt bụng!" Thiếu nữ trẻ tuổi thấy hoa bán được, trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ, nói lời cảm tạ Chin Hane, vẫn không quên khen ngợi Jonochi Hiromi: "Phu nhân thật xinh đẹp, trượng phu của ngài nhất định rất yêu ngài!"

Thiếu nữ trẻ tuổi rút một cành hồng từ lẵng hoa đưa cho Chin Hane.

Chin Hane đưa cành hồng cho Jonochi Hiromi bên cạnh, mỉm cười với thiếu nữ trẻ tuổi, đồng thời trong tay chàng lại có thêm một kim tệ, lặng lẽ đặt vào lẵng hoa của nàng.

Tạm biệt thiếu nữ bán hoa, Chin Hane cùng Jonochi Hiromi tiếp tục bước đi.

"Phu quân, chàng vì sao lại tặng kim tệ cho thiếu nữ kia vậy?" Jonochi Hiromi tuy có thể hiểu được hành động phát thiện tâm nhất thời của Chin Hane, nhưng lại không rõ vì sao chàng lại lấy ra một kim tệ.

"Không có gì, chỉ là thấy thiếu nữ kia thuận mắt, cho nàng một cơ hội thôi, chẳng lẽ nàng không thấy miệng nàng rất ngọt sao?" Chin Hane cười nói. Kim tệ chàng đưa ra dĩ nhiên không phải một kim tệ tầm thường.

Có lẽ do ảnh hưởng của cảm xúc bản thân vừa rồi, Chin Hane có chút muốn giúp đỡ thiếu nữ kia.

Đối với lời giải thích của Chin Hane, Jonochi Hiromi không có ý kiến gì khác. Mặc dù viên kim tệ kia bản chất là một ma ngẫu cao cấp, nếu thiếu nữ trẻ tuổi có thể hiểu rõ tin tức ẩn chứa bên trong kim tệ, có lẽ tương lai nước Nga sẽ có thêm một Valkyrie mạnh mẽ.

Bất quá, cả hai đều không có ý thức muốn ảnh hưởng vận mệnh của người khác. Cùng lắm thì chỉ là đưa ra một món quà mà thôi, những vật phẩm tương tự đối với Chin Hane và Jonochi Hiromi mà nói, đều chỉ là tiện tay mà thôi.

"Nhắc mới nhớ, thiếp quên hỏi tên thiếu nữ kia rồi, hoa hồng nàng bán thật xinh đẹp!" Jonochi Hiromi ngắm nhìn cành hồng đọng sương trong tay, không khỏi cũng nở nụ cười.

Chin Hane lắc đầu, dường như đã phát hiện nguồn gốc nụ cười của Jonochi Hiromi, bất đắc dĩ nói: "Bây giờ hỏi cũng chưa muộn, phải không?"

Nói rồi, chàng liền xoay người lại, nhìn thiếu nữ trẻ tuổi đang chạy về phía họ.

"Tiên sinh, đây là đồ của ngài." Thiếu nữ trẻ tuổi đưa kim tệ đang nắm chặt trong tay đến trước mặt Chin Hane. Vì chạy mà nàng có chút thở hổn hển, ngay cả những bông hồng vốn sắp xếp gọn gàng trong lẵng hoa cũng trở nên hơi lộn xộn, nhưng ánh mắt của nàng lại vô cùng nghiêm túc.

"Vì sao ngươi phải trả lại nó cho ta? Trời lạnh như vậy còn ra ngoài bán hoa hồng, cuộc sống của ngươi hẳn là không mấy dư dả phải không? Dùng nó để cải thi��n cuộc sống của ngươi không tốt hơn sao?" Chin Hane không nhận lại kim tệ, ngược lại hỏi nàng lý do vì sao muốn trả lại.

"Đây không phải đồ của ta, ta không thể nhận!" Thái độ của thiếu nữ trẻ tuổi rất kiên quyết, mặc dù trong ánh mắt nàng có chút do dự.

Ý nghĩ giữ kim tệ làm của riêng rồi bán đi đương nhiên nàng có, giống như Chin Hane đã nói, cuộc sống của nàng quả thực không mấy khá giả, đến mức nàng cần phải ra ngoài bán hoa kiếm tiền trong thời tiết giá lạnh này. Nhưng nàng cũng không muốn có được tiền tài bằng cách đó.

Nếu không, với khuôn mặt xinh đẹp của nàng, muốn kiếm tiền thì có rất nhiều lựa chọn nhẹ nhàng hơn, và kiếm tiền cũng nhanh hơn.

Chin Hane cầm lấy kim tệ mà thiếu nữ trẻ tuổi trả lại, trong tay chàng mân mê một chút, nhưng không cất đi, mà hỏi tên của thiếu nữ này.

Qua một hồi trò chuyện, Chin Hane biết thiếu nữ trẻ tuổi này tên là Vicat, là học sinh một trường trung học ở St. Petersburg, sang năm muốn ghi danh vào Học viện Âm nhạc St. Petersburg, hiện tại đang tích lũy học phí cho mình.

"Vậy cứ coi như ta tặng cho ngươi đi, bất quá chỉ là một đồng tiền xu mà thôi, hãy xem như là món quà mà vận mệnh ban tặng cho ngươi." Hiểu rõ tình cảnh của Vicat, Chin Hane một lần nữa cầm kim tệ trong tay đặt vào lẵng hoa của nàng.

Vicat còn muốn từ chối, nhưng Jonochi Hiromi bên cạnh chợt mở lời: "Cứ coi như đây là sự tài trợ của chúng ta đi. Nếu sang năm ngươi có thể thi đậu Học viện Âm nhạc St. Petersburg, đó chính là sự báo đáp tốt nhất đối với chúng ta. Một kim tệ mà thôi, đối với chúng ta cũng chẳng là gì, nhưng ta nghĩ đối với ngươi mà nói, hẳn có thể là bậc thang giúp ngươi thực hiện ước mơ phải không?"

Lời của Jonochi Hiromi khiến Vicat cắn nhẹ môi, siết chặt kim tệ trong tay.

Mọi áng văn trong chương này đều là tâm huyết chắt lọc của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng quyền sở hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free