(Đã dịch) Chương 1029 : Thánh nữ cùng quốc vương
Trong tử linh không gian của Chin Hane, hắn đang trồng cành cây Thế Giới Thụ lấy được từ tay người Nga vào đất. Altria và Jeanne d'Arc, những người vẫn luôn ở trong tử linh không gian của Chin Hane, đều đứng một bên quan sát. Đối với các nàng, loại thực vật chỉ xuất hiện trong thần thoại truyền thuyết này cũng thật hiếm thấy.
"Đây chính là cành cây Thế Giới Thụ trong truyền thuyết sao? Thật không ngờ, lại trông bình thường đến vậy." So với Jeanne d'Arc chỉ đến xem vì tò mò, Altria, với tư cách là cựu vương Britain, kiến thức của nàng không nghi ngờ gì là uyên bác hơn rất nhiều. Đối với một vật có danh tiếng lớn như cành cây Thế Giới Thụ mà lại chỉ là một cành cây trông bình thường, nàng cảm thấy có chút thất vọng.
Sau khi cắm cành cây vào tinh hoa Đại Địa mà mình cố ý đổi từ vị diện Thổ nguyên tố, Chin Hane lúc này mới ngồi dậy nói với Altria: "Thần vật tự che giấu bản thân, đó cũng không phải chuyện gì kỳ quái. Trong điều kiện bình thường, Thế Giới Thụ sinh trưởng vô cùng chậm chạp, để tránh né đủ loại nguy hiểm, một cây Thế Giới Thụ phải mất hàng ngàn vạn năm mới có thể trưởng thành, chỉ có thể khiến bản thân trở nên không đáng chú ý."
Nói xong, Chin Hane lại mời Ninasu tưới một chút tinh hoa thủy nguyên tố tinh túy vào cành cây Thế Giới Thụ đã được trồng này. Sau đó, hắn mới dặn dò đám mèo Allure xung quanh chăm sóc thật tốt cây non này.
Chin Hane chọn hòn đảo nơi thôn trang mèo Allure tọa lạc để trồng Thế Giới Thụ, nó được trồng ngay bên cạnh thôn trang.
"Chin Hane các hạ, xin hỏi ta có thể ở lại nơi này được không?" Thấy Chin Hane đã trồng xong Thế Giới Thụ, Jeanne d'Arc bỗng nhiên mở miệng đưa ra thỉnh cầu với hắn.
Chin Hane hơi kinh ngạc nhìn Jeanne d'Arc, không hiểu vì sao nàng lại đưa ra yêu cầu như vậy.
Nàng cùng Altria, Gilles de Rais, và cả nhóm Kỵ sĩ Bàn Tròn đều đang ở trong phòng khách tại tòa thành của Chin Hane. Xét về điều kiện cư trú, tòa thành đương nhiên tốt hơn rất nhiều so với thôn mèo Allure bên này.
Hơn nữa, điều cốt yếu là, Chin Hane trồng Thế Giới Thụ ở đây, Jeanne d'Arc lại muốn chuyển đến đây ở, liệu có ý đồ gì với Thế Giới Thụ chăng?
"Cây Thế Giới Thụ này tràn ngập cảm giác thần thánh, nhìn nó ta cảm thấy tâm hồn thật yên tĩnh." Jeanne d'Arc giải thích với Chin Hane. Kể từ khi lựa chọn sa đọa vì cừu hận, Jeanne d'Arc đã nhận ra suy nghĩ của mình thường xuyên bị cảm xúc tiêu cực ảnh hưởng. Nàng cần dùng một thứ gì đó để kiềm chế cừu hận trong lòng, tránh cho bản thân bị choáng váng bởi nó.
Vốn dĩ, Jeanne d'Arc có thể dùng tín ngưỡng kiên định để chống đỡ những cảm xúc tiêu cực phát sinh trong lòng mình. Nhưng sau khi nàng từ bỏ tín ngưỡng, cừu hận đã lấp đầy toàn bộ nội tâm nàng. Khoảng thời gian này, nếu không có Gilles de Rais bầu bạn, cùng với bản thân Jeanne d'Arc cũng không ngừng kiềm chế mình, e rằng nàng đã sớm bắt đầu báo thù Giáo hội rồi.
Nhưng khi nàng chăm chú nhìn vào cây giống Thế Giới Thụ được Chin Hane gieo xuống, Jeanne d'Arc lại cảm nhận được sự yên tĩnh tâm hồn đã lâu. Tất cả cừu hận, phẫn nộ và cảm xúc tiêu cực sâu thẳm trong lòng đều bị kiềm chế. Cái cảm giác lý trí không ngừng bị phẫn nộ công kích cũng cuối cùng dừng lại, khiến nàng cảm thấy nhẹ nhõm lạ thường.
Bởi vậy, nàng mới có thể thỉnh cầu Chin Hane cho phép mình ở lại nơi đây, mục đích chính là mượn sức mạnh của Thế Giới Thụ để kiềm chế phẫn nộ và cừu hận trong lòng mình.
Bởi vì Jeanne d'Arc biết rõ, hiện tại bản thân nàng căn bản không có sức mạnh để báo thù. Cho dù trong khoảng thời gian này, Gilles de Rais vẫn luôn tích cực chạy vạy bên ngoài, liên lạc không ít siêu phàm giả, thậm chí mượn lực lượng của Minh Nguyệt Hội để xây dựng một thế lực nhỏ.
Nhưng những điều này chẳng qua chỉ là những thứ nhỏ bé. Ngoài việc chứng minh bọn họ đang cố gắng vì mục đích báo thù, chúng chẳng có chút giá trị nào khác.
Tích lũy lực lượng cần thời gian, và càng cần hơn là lý trí cùng sự tỉnh táo. Nếu bản thân bị phẫn nộ cùng cừu hận ảnh hưởng cảm xúc, khiến đầu óc choáng váng, Jeanne d'Arc tin rằng, với sự trung thành và tình cảm mà Gilles de Rais dành cho mình, hắn nhất định sẽ không ngăn cản mình, mà sẽ cùng mình đồng quy vu tận.
Jeanne d'Arc không muốn chuyện như vậy xảy ra. Vì vậy, nàng nhất định phải kiềm chế sự bốc đồng và cảm xúc của mình, để bản thân giữ được sự tỉnh táo cần thiết, không hành động bốc đồng đi tìm Giáo hội báo thù.
Đây không phải là một việc dễ dàng, nhưng Jeanne d'Arc lại không có lựa chọn nào khác.
May mắn thay, sự xuất hiện của Thế Giới Thụ đã giúp nàng cảm nhận được sự thần thánh và yên tĩnh. Những cảm xúc tiêu cực của nàng, chịu ảnh hưởng từ sức mạnh của Thế Giới Thụ, có thể bình tĩnh trở lại.
Nghe Jeanne d'Arc giải thích rõ ràng nguyên nhân, Chin Hane suy nghĩ một lát rồi nói với nàng: "Nếu như đám mèo Allure này không phản đối việc ngươi ở trong thôn, ngươi có thể ở lại trong thôn. Phía Thế Giới Thụ này không thích hợp để xây nhà, bởi vì nó sẽ lớn rất nhanh."
"Cảm tạ lòng nhân từ và sự hào phóng của ngài." Jeanne d'Arc cúi chào Chin Hane theo nghi thức kỵ sĩ.
Jeanne d'Arc hy vọng ở cạnh Thế Giới Thụ, nhưng Altria lại muốn rời khỏi tử linh không gian.
"Chin Hane các hạ, ta nghĩ ta nên cáo từ ngài." Sau khi Jeanne d'Arc và Chin Hane nói chuyện xong, Altria mới mở lời với hắn.
"Có phải ta đã chiêu đãi không chu đáo ở đâu, khiến Bệ hạ Altria cảm thấy khó chịu chăng?" Altria muốn cáo từ, Chin Hane đương nhiên phải hỏi rõ nguyên nhân.
Mặc dù hắn cảm thấy Altria không phải vì mình chiêu đãi không chu đáo mà muốn rời đi, nhưng đây là nghi thức cần thiết.
"Không phải là các hạ chiêu đãi không tốt, chỉ là ta ở lại nơi này của các hạ đã quá lâu rồi." Altria nhẹ nhàng lắc đầu. Mặc dù thời đại Vua Arthur, người Celt bị Đế quốc La Mã coi là man rợ, nhưng nghi lễ cung đình của Altria không hề có bất kỳ thiếu sót nào. Nàng nhiệt tình khen ngợi sự chiêu đãi của Chin Hane rồi sau đó mới nói rõ nguyên nhân mình muốn rời đi.
Altria quả thực cảm thấy mình nên đặt vương miện xuống. Các Kỵ sĩ Bàn Tròn cũng vì mệnh lệnh của nàng mà đi làm những việc mình thích. Vua Arthur của ngày xưa, giờ đây chỉ là một thiếu nữ muốn chu du khắp nơi, nếm thử mọi món ăn ngon trên thế giới này mà thôi.
Nàng đến Nhật Bản là để thăm Chin Hane, người bạn này, đồng thời cũng là để hộ tống Jeanne d'Arc và Gilles de Rais đến Nhật. Hiện tại, mọi mục đích đều đã đạt được. Bản thân nàng cũng đã lưu lại Nhật Bản một năm, nếm thử đủ loại món ăn. Nàng đã cảm thấy hài lòng thỏa ý, cũng đã đến lúc mở ra hành trình mới, đi thưởng thức những món ăn mới.
Nghe Altria giải thích, Chin Hane cũng tỏ vẻ thấu hiểu. Hắn hơi tò mò hỏi Altria: "Vậy Bệ hạ Altria định đi đâu tiếp theo để du hành và thưởng thức món ngon mới?"
"Ta muốn đi Trung Quốc!" Nói đến chủ đề này, Altria rõ ràng trở nên hưng phấn. Nàng thao thao bất tuyệt nói với Chin Hane: "Ta nghe nói quốc gia đó được mệnh danh là cường quốc ẩm thực, có đủ loại món ngon! Ta muốn đi ăn cho thỏa thích!"
"Ẩm thực Trung Quốc quả thật là tuyệt nhất thế giới. Bệ hạ Altria nếu muốn nếm thử tất cả, có lẽ cần cả đời của một người bình thường." Chin Hane nghe Altria muốn đi Trung Quốc, lập tức nở nụ cười, rồi đề cử với nàng: "Ta đề nghị ngài hãy đến những thành phố nổi tiếng trước, nơi đó có những món ăn mang tính đại diện. Sau đó mới đi tìm những món ngon ẩn mình trong các con phố hẻm nhỏ. Nhân tiện, ta có một bộ phim tài liệu muốn đề cử Bệ hạ thưởng thức, nó tên là 'Thiên Đường Ẩm Thực'..."
Thành quả chuyển ngữ này chỉ có thể được tìm thấy duy nhất tại truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.