(Đã dịch) Chương 1046 : Nữ nhi sủng vật
Bởi vì lễ trao giải Nobel được tổ chức vào tháng 12, cho nên khi Kim Hane và Yoneochi Hiromi ngồi chuyên cơ đến sân bay quốc tế Arlanda, thành phố cổ kính bên bờ biển Baltic này đã được bao phủ trong lớp áo bạc.
Khi Kim Hane và đoàn của anh đến, thời tiết có chút xấu, những bông tuyết vẫn không ngừng rơi lả tả.
Vừa bước ra khỏi cabin, nhìn những bông tuyết đang rơi lả tả bên ngoài, Kim Hane vẫn đang ngắm nhìn cảnh sắc trước mắt. Người tùy tùng do chính phủ Nhật Bản phái đến bên cạnh đã giương dù che mưa, chắn những bông tuyết rơi xuống đầu anh.
Kim Hane khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn Yoneochi Hiromi một cái, thấy nàng đang ôm con gái trong lòng. Bên cạnh nàng cũng có một người tùy tùng cầm dù che mưa. Sau khi suy nghĩ một chút, anh ra hiệu cho người tùy tùng bên cạnh, nhận lấy chiếc dù từ tay người đó, đứng ở cửa cabin, giương dù che cho vợ và con gái mình.
“Arigatou!” Yoneochi Hiromi mỉm cười với Kim Hane, lúc này mới ôm con gái cùng anh bước xuống máy bay.
Những người khác đi theo phía sau hai người, nhìn cảnh gia đình hạnh phúc của họ, đều không khỏi có cảm giác bị "phát cẩu lương".
Daimon Michiko bất mãn đi sau lưng Yoneochi Hiromi xuống máy bay, liền phàn nàn với nàng rằng: “Thật là, ch�� là xuống máy bay thôi mà, đâu cần phải phô trương ân ái như thế chứ?”
“Chỉ là yêu thương vợ của mình mà thôi, không tính là phô trương ân ái.” Nghe Daimon Michiko nói vậy, Kim Hane mỉm cười với cô ấy, một tay che dù, một tay ôm vợ con mình, anh tiếp lời: “Huống hồ ta tay chân đầy đủ, đâu phải người tàn phế, cần gì để người khác phải giương dù cho ta?”
Kim Hane nói xong, lúc này mới cùng Yoneochi Hiromi cùng lên xe đưa đón của sân bay.
Sau khi mọi người đã xuống máy bay và lên xe đưa đón, bác sĩ Higashiyama, lần đầu tiên đến Stockholm, không khỏi có chút hưng phấn. Ngược lại, bác sĩ Kính, người thường ngày nói rất nhiều, giờ phút này lại tỏ ra khá trầm ổn, chỉ lộ vẻ hơi hoài niệm.
“Bác sĩ Kính, trước đây ông từng đến Stockholm chưa?” Kim Hane thấy anh ta như vậy, không khỏi hỏi một câu.
“A, chưa, tôi chỉ là nhớ lại chuyện hồi trước khi tôi đi bồi dưỡng ở Moscow thôi.” Bác sĩ Kính vội vàng đáp lời Kim Hane. Chỉ là, dù đã thu hồi ánh mắt, anh ta vẫn giữ vẻ mặt hoài niệm: “Lúc đó ở Moscow, tuyết cũng thường xuyên rơi như vậy.”
“Moscow ư? Xem ra có chuyện gì rồi đây!” Thấy vẻ mặt đầy cảm khái của bác sĩ Kính, bác sĩ Higashiyama bên cạnh không khỏi tinh ranh hỏi: “Bác sĩ Kính, ông không có một đoạn tình yêu lãng mạn ở nước ngoài sao? Tôi nghe nói các cô gái Nga đều rất phóng khoáng đấy.”
“Tôi. . .” Bác sĩ Kính vừa định nói gì đó, nhưng ánh mắt chợt tối sầm, rồi chỉ nói: “. . . Không có.”
Thấy dáng vẻ của anh ta như vậy, những người tinh ý đều có thể nhận ra anh ta có một câu chuyện, nhưng mọi người cũng không có ý tò mò về chuyện riêng tư của anh ta, chỉ mỉm cười rồi không hỏi thêm gì nữa.
Dù sao, bác sĩ Kính bây giờ cũng là người đã có bạn gái, sắp đến giai đoạn bàn chuyện cưới hỏi, không cần thiết khơi lại những chuyện này, kẻo khiến người ta không thoải mái trong lòng.
Đối với giải Nobel, giải thưởng cao quý nhất thế giới này, Hoàng gia Thụy Điển, với tư cách là người trao giải, cũng đặc biệt coi trọng. Không chỉ sắp xếp sự tiếp đón theo tiêu chuẩn cao nhất cho mỗi vị người đoạt giải đến nhận thưởng, sân bay cũng có ngư��i chuyên trách đón tiếp, ngay cả an ninh cũng thiết lập lối đi đặc biệt.
Nhờ có lối đi đặc biệt thuận tiện, đoàn người của Kim Hane đương nhiên cũng nhanh chóng hoàn tất thủ tục an ninh và xuất cảnh, theo sự sắp xếp của nhân viên tiếp đón phía Thụy Điển, rời sân bay, đi đến khách sạn đã được chuẩn bị sẵn.
Đến khách sạn, phía Thụy Điển còn sắp xếp các buổi gặp mặt salon và hành trình tham quan cho những người đoạt giải Nobel đến đây. Chỉ có điều vợ chồng Kim Hane không ra ngoài tham quan hay tham gia các buổi tụ họp, chỉ ở lại trong phòng cùng con gái nhỏ.
Ngược lại, bác sĩ Kính và những người khác đi cùng, theo sự sắp xếp của nhân viên tiếp đón phía Thụy Điển, đã ra ngoài tham quan thủ đô Thụy Điển, một thành phố bắt đầu được xây dựng từ thế kỷ XIII này.
Lần này, bệnh viện cử Giáo sư Kube cùng vợ chồng Kim Hane đến Thụy Điển. Tuy nhiên, Giáo sư Kube hiển nhiên rất tự hào về những thành tựu mà Kim Hane, môn sinh đắc ý của mình, đã đạt được, cũng không có ý làm phiền hay quấy rầy vợ chồng Kim Hane, chỉ tự mình tham gia buổi gặp mặt do Viện Y học Karolinska của Thụy Điển tổ chức.
Với tư cách là bên bình chọn và trao Giải Nobel Y học hoặc Sinh lý học, Viện Y học Karolinska của Thụy Điển bản thân cũng là viện y học hàng đầu thế giới.
Rất nhiều đột phá mang tính cách mạng trong lĩnh vực y học của nhân loại đã ra đời tại đây, bao gồm việc phát hiện ra tốc độ lắng hồng cầu, phát minh dao Gamma, những nghiên cứu mang tính khai sáng về bệnh lý ty thể, cùng việc lần đầu tiên phát hiện ra prostaglandin, v.v.
Ngoài ra, Viện Y học Karolinska còn sản sinh ra 5 người đoạt giải Nobel Y học.
Cho nên, dù bản thân Giáo sư Kube cũng là giáo sư của Đại học Tokyo, một học phủ hàng đầu, nhưng ông vẫn cảm thấy vinh hạnh khi có thể tham gia buổi gặp mặt do Viện Y học Karolinska tổ chức. Dù sao, tại buổi gặp mặt được tổ chức ngay trước thềm lễ trao giải Nobel, những người có thể tham dự đều là các nhân vật hàng đầu trong giới y học quốc tế.
Đáng lẽ ra là vợ chồng Kim Hane phải đến tham gia loại buổi gặp mặt này. Dù Giáo sư Kube bản thân cũng là một bác sĩ trình độ khá cao, nhưng khi đối mặt với những người không phải người đoạt giải Nobel thì cũng là những nhân vật học thuật quyền uy, Giáo sư Kube cũng cảm thấy mình có chút hèn mọn.
Còn về phần vợ chồng Kim Hane, lần này họ ngược lại không trở về không gian Tử Linh, mà thực sự ở lại trong phòng chơi cùng Tiểu Nghi Hi.
Không biết có phải vì lần trước đã sờ được mèo Ai Đường và đuôi của Komatsuhime hay không, giờ đây Tiểu Nghi Hi có sự thiên vị đặc biệt với những đồ vật có lông xù, đặc biệt thích các loại đồ chơi lông dài, mềm mại.
Điều này lại khiến Kim Hane không kìm được nhớ lại ý định trước đó của mình, muốn đi bắt một con gấu con về làm thú cưng cho con gái mình.
Nếu là một gia đình bình thường, cùng lắm là mua thêm cho con gái một ít đồ chơi nhung bông. Nhưng đối với vợ chồng Kim Hane mà nói, chỉ cần con gái thích, việc bắt hai con gấu con về làm thú cưng cho con bé cũng không phải chuyện gì to tát.
Thậm chí, nếu Kim Hane mở lời, với danh tiếng của anh bây giờ, việc để chính phủ Nhật Bản tìm Trung Quốc "thuê" một con gấu trúc về cũng không phải là chuyện không thể.
Chỉ là làm vậy không khỏi quá phô trương, cũng không cần thiết.
Bởi vậy, Kim Hane chỉ định bắt một con gấu con màu đen và một con gấu con màu trắng cho con gái mình, cũng chính là gấu đen châu Á và gấu Bắc Cực.
Hai loài động vật này đều phân bố ở khu vực Bắc Âu. Mặc dù đối với người bình thường có thể hơi khó khăn, nhưng đối với Kim Hane mà nói, cũng chỉ là tốn chút công sức để tìm kiếm mà thôi.
Điều duy nhất anh cần cân nhắc là tốc độ sinh trưởng của gấu nhanh hơn con người. Về sau có thể khi Tiểu Nghi Hi vẫn còn là một đứa trẻ, thú cưng gấu con của cô bé đã biến thành gấu lớn.
Tuy nhiên, đây cũng không phải vấn đề lớn. Chỉ cần tiến hành một chút cải tạo đối với những con gấu bắt được, cũng đủ để chúng duy trì một hình thể nhất định và không lớn quá nhanh.
Còn về giấy phép nuôi dưỡng, thì đây thật sự không phải là vấn đề gì.
Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép hoặc phát tán.