Shimura Madoka gọi Chin Hane vào văn phòng, dĩ nhiên không phải vì muốn tìm hiểu anh. Dù luôn sống độc thân, nhưng danh tiếng trong sạch của Shimura Madoka đã vang khắp giới y tế Tokyo.

Trước đây, nàng là tài nữ tốt nghiệp thủ khoa khoa Y Đại học Tokyo. Rất nhiều giáo sư đều muốn nàng trở thành tình nhân của mình, nhưng không ai thành công, khiến Shimura Madoka càng thêm nổi tiếng. Mặc dù từng gặp chút chèn ép, nhưng danh tiếng tốt đẹp ấy lại mang đến cho nàng những lợi ích không ngờ. Ít nhất, lần này khi trở thành viện trưởng Bệnh viện Đại học Tokyo, tiếng tăm trong sạch của Shimura Madoka chính là một trong những yếu tố quan trọng mà ban quản trị đã cân nhắc.

"Mời Giáo sư Chin ngồi, ta không phải người quá chú trọng lễ nghi xã giao." Shimura Madoka ra hiệu Chin Hane cứ tự nhiên ngồi, đồng thời chủ động cầm hai chiếc cốc giấy rót trà cho cả anh và mình: "Không có trà ngon đâu, đây là lá trà mẹ ta tự làm ở quê gửi lên, nếu không chê thì mời Giáo sư dùng thử."

Đây là lần đầu Chin Hane đặt chân đến văn phòng viện trưởng. Cách bài trí hiển nhiên xa hoa hơn nhiều so với văn phòng giáo sư của anh, và càng không thể sánh với phòng làm việc của một bác sĩ thông thường.

Ngồi xuống ghế sofa, nhìn cốc trà Shimura Madoka đặt trước mặt, Chin Hane nhấc lên, nhẹ nhàng thổi rồi mới nhấp một ngụm nhỏ: "Tuy chỉ là lá trà bình thường, nhưng dường như có một mùi thơm ngát đặc biệt. Mẫu thân Viện trưởng Shimura hẳn đã dồn rất nhiều tâm huyết vào loại trà này."

"Ha ha, Giáo sư Chin quá lời. Gia mẫu nhà ta kinh doanh vườn trà, trước đây nàng chính là nhờ những lá trà này mới có thể đưa ta vào Đại học Tokyo." Sau khi trò chuyện vài câu chuyện phiếm với Chin Hane, Shimura Madoka mới hỏi: "Chin Hane là người Trung Quốc phải không?"

"Vâng, tôi học đại học y ở Trung Quốc, sau khi lấy bằng Thạc sĩ thì mới sang Nhật Bản cố gắng học tập để lấy bằng Tiến sĩ. May mắn là tôi được chấp nhận vào khoa Y Đại học Tokyo." Đối với quốc tịch của mình, Chin Hane không thấy có gì đáng nói, nhưng anh đoán Shimura Madoka có thể lo lắng anh sẽ về nước, nên bèn bổ sung một câu: "Sau khi tốt nghiệp, vì mối quan hệ với Giáo sư Kube, tôi vẫn ở lại Nhật Bản làm việc, tạm thời chưa về nước."

Nghe Chin Hane nói vậy, ánh mắt Shimura Madoka không khỏi dừng lại một ch��t, như vô tình hỏi: "Giáo sư Chin không định về nước sao?"

"Là người Trung Quốc, cha mẹ, người thân, bạn bè đều ở trong nước, làm sao có thể không muốn trở về được?" Chin Hane mỉm cười, nhưng lại chuyển lời: "Tuy nhiên, trước mắt, tôi tạm thời chưa nghĩ đến việc về nước. Một phần là vì lý do cá nhân, phần khác cũng là vì công việc. Những năm gần đây, Trung Quốc phát triển vượt trội, không như kinh tế Nhật Bản chậm chạp, nhưng trong lĩnh vực y tế, đặc biệt là y tế mũi nhọn, Nhật Bản thực sự đang dẫn đầu châu Á. Tôi muốn ở đây tích lũy thêm kinh nghiệm."

Nghe Chin Hane nói vậy, Shimura Madoka, người đã xem qua thông tin của anh, đương nhiên hiểu rằng lý do cá nhân anh nhắc tới chính là bạn gái Jonochi Hiromi. Điều này hiển nhiên khiến Shimura Madoka dành nhiều sự chú ý hơn cho Jonochi Hiromi, đồng thời nàng cũng nói tiếp với Chin Hane: "Giáo sư Chin thật ra còn thiếu một điểm nữa, đó là nếu ở lại Bệnh viện Đại học Tokyo, bệnh viện có thể cung cấp cho anh môi trường nghiên cứu tốt nhất."

Shimura Madoka không nói "ở lại Nhật Bản", mà dùng từ "ở lại Bệnh viện Đại học Tokyo", khiến Chin Hane không khỏi nhướng mày, gật đầu cười: "Môi trường nghiên cứu của Bệnh viện Đại học Tokyo quả thật rất tốt, tiến độ nghiên cứu của tôi cũng thực sự rất đáng hài lòng."

"Nếu Giáo sư Chin thích môi trường nghiên cứu của Bệnh viện Đại học Tokyo, vậy thì thật là không gì tốt hơn." Shimura Madoka nghe được câu trả lời khiến mình hài lòng từ lời Chin Hane, mỉm cười nâng chén trà trên bàn: "Vì công trình nghiên cứu của Giáo sư Chin, ta xin lấy trà thay rượu, kính anh một chén."

Hai tách trà đựng nước đụng vào nhau, như chứng kiến sự đồng thuận mà hai người đã đạt được.

— — — — — — — — — — — —

"Chin Hane, Viện trưởng Shimura tìm anh có chuyện gì vậy?" Vừa thấy Chin Hane rời khỏi văn phòng Shimura Madoka, Jonochi Hiromi liền lập tức tiến lên đón, hiển nhiên là nãy giờ nàng vẫn luôn đợi anh ở bên ngoài.

Nhìn Jonochi Hiromi đang lo lắng cho mình, Chin Hane đương nhiên hiểu rõ nỗi bận tâm của bạn gái, anh mỉm cười giải thích: "Không có gì đâu, Viện trưởng Shimura hẳn là nhận được chỉ thị từ ban quản trị để lung lạc anh. Tiện thể cũng hỏi han chút về vấn đề quốc tịch của anh, lo lắng anh có về nước hay không."

"A! Em suýt nữa quên mất Chin Hane là người Trung Quốc!" Jonochi Hiromi kinh ngạc kêu lên, hiển nhiên nàng cũng có cùng nỗi lo lắng về việc Chin Hane có về nước hay không, bèn không kìm được hỏi: "Vậy Chin Hane đã trả lời thế nào?"

Chin Hane nhìn Jonochi Hiromi, đôi mắt sáng của nàng tràn đầy vẻ ân cần, đồng thời cũng hiện lên nỗi lo lắng về việc anh có về nước hay không. Nàng muốn nói với anh đừng về, nhưng lại không muốn thốt ra những lời đó. Vẻ mặt muốn nói lại thôi của nàng khiến Chin Hane không bận tâm đây là ở bệnh viện, trực tiếp đưa tay ôm lấy eo Jonochi Hiromi: "Anh nói với Viện trưởng Shimura rằng, vì một số lý do cá nhân, anh tạm thời sẽ không về nước."

"Lý do cá nhân? Là gì..." Jonochi Hiromi bị hành động của Chin Hane làm cho nhất thời chưa kịp phản ứng, nhưng lời đã lỡ bật ra khỏi miệng. Nhìn thấy ánh mắt chăm chú của Chin Hane, Jonochi Hiromi liền hiểu ra ngay, lời lẽ ban đầu muốn nói cũng đổi thành một vẻ nũng nịu: "Chỉ là tạm thời thôi sao?"

Lời nói của Jonochi Hiromi lập tức khiến Chin Hane bật cười, anh véo nhẹ mũi nàng, rồi mới buông vòng tay khỏi eo nàng: "Ngốc ạ, dù anh muốn cưới em, cũng nhất định phải về nước chứ! Anh cũng nên đưa em về ra mắt cha mẹ anh chứ?"

"A! Chin Hane thật là! Sao anh lại nói chuyện đó chứ! Em còn chưa đồng ý đâu!" Chủ đề cha mẹ lập tức khiến Jonochi Hiromi đỏ mặt ngượng ngùng không thôi, ngay cả lời nói cũng trở nên lộn xộn. Rõ ràng là nàng đã chủ động thổ lộ với Chin Hane, nhưng lúc này lại biến thành nàng còn chưa đồng ý anh.

Tuy nhiên, Chin Hane cũng hiểu ý bạn gái mình là nàng còn chưa đồng ý gả cho anh, thế là vừa cười vừa nói: "Dù em chưa đồng ý, nhưng làm bạn gái anh, cùng anh về nhà ra mắt cha mẹ anh thì đâu có gì sai chứ? Chúng ta đều muốn ở bên nhau, gặp mặt gia đình chẳng phải là chuyện sớm muộn thôi sao?"

"Chuyện này cũng quá sớm rồi chứ? Em... em còn chưa chuẩn bị gì cả! Hơn nữa cha mẹ anh ở Trung Quốc, em phải cùng anh về Trung Quốc sao?" Gương mặt Jonochi Hiromi đỏ bừng thấy rõ, cả người cũng lộ rõ vẻ bối rối.

Nhìn dáng vẻ tiểu nữ nhân này của bạn gái, Chin Hane không khỏi cười càng vui vẻ hơn, nhưng anh vẫn an ủi Jonochi Hiromi: "Yên tâm đi, sẽ không vội vàng như vậy mà đưa em đi gặp cha mẹ anh đâu. Nhưng dù sao năm nay anh cũng phải về một chuyến, đến lúc đó Hiromi hãy đi cùng anh nhé."

Nghe Chin Hane nói vậy, Jonochi Hiromi lúc này mới thoáng an tâm, ngượng ngùng khẽ gật đầu.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.