Vào lúc Chin Hane nhận được điện thoại của Tsuchimitsu Yoshiharu, chàng đang cùng Jonochi Hiromi lựa chọn đồ dùng trong nhà.

Vì các căn hộ cho thuê ở Nhật Bản thường không trang bị sẵn đồ dùng, thế nên, bao gồm cả những vật dụng sinh hoạt thường ngày, mọi món đồ gia dụng đều cần phải mua sắm lại. Dù mỗi người bọn họ đều đã có những vật dụng riêng, song, cuộc sống đôi lứa lại hoàn toàn khác biệt so với khi sống một mình, bởi vậy rất nhiều thứ cần phải sắm sửa bổ sung.

"Chin Hane-kun, là điện thoại của ai vậy?" Nhìn thấy vẻ mặt hưng phấn của Chin Hane sau khi nhận cuộc gọi, Jonochi Hiromi không khỏi tò mò cất lời.

"À, không có gì, chỉ là một người bạn thôi." Nghe Jonochi Hiromi hỏi, Chin Hane mỉm cười giải thích: "Ta nhờ bạn bè chuẩn bị nhiều thứ, hắn vừa gọi điện đến báo rằng mọi thứ đã sẵn sàng rồi."

"A ~!" Jonochi Hiromi cố ý kéo dài tiếng "A" đầy hàm ý, nhìn Chin Hane với ánh mắt như thể đã nhìn thấu mọi suy nghĩ của chàng: "Sẽ không phải lại là thứ đồ giống như lần trước chàng nhờ Naoki-san mua xương ngựa chứ? Nếu là loại vật đó, thiếp tuyệt đối không cho phép chàng đặt trong nhà đâu!"

Vừa dứt lời, Jonochi Hiromi còn cố ý bày ra vẻ mặt nghiêm nghị, giơ một ngón tay lên trước mặt Chin Hane như muốn nhấn mạnh điều đó.

"Yên tâm đi, đó không phải thứ sẽ mang về nhà đâu." Chin Hane cam đoan với Jonochi Hiromi, nhìn thấy vẻ cố ý giả vờ của nàng, chàng không hề tức giận, ngược lại còn cảm thấy thêm vài phần niềm vui thú khi đôi lứa ở bên nhau.

Vả lại, chàng cũng quả thực không nói sai lời nào, bãi nghi thức đương nhiên không phải thứ sẽ mang về nhà. Chính là không gian Tử Linh được tạo ra thông qua bãi nghi thức, cùng với trang bị chứa đựng không gian Tử Linh, đó mới là những thứ Chin Hane sẽ mang về.

Tuy nhiên, so với chuyện ấy, việc trước mắt lại có phần quan trọng hơn. Từ trên kệ hàng cầm lấy một chiếc ly pha lê trông rất đẹp mắt, Chin Hane hỏi Jonochi Hiromi: "Hiromi, nàng thấy chiếc chén này thế nào? Hai người ở chung, dường như cần mua thêm vài chiếc chén nữa."

"Việc mua thêm chén dĩa đúng là cần thiết, nhưng chiếc chàng đang cầm trên tay thì không cần đâu?" Jonochi Hiromi nhìn chiếc ly pha lê trong tay Chin Hane, không khỏi cảm thấy có vài phần bất đắc dĩ: "Kia là sản phẩm điêu khắc Samoyed đặc trưng của đảo Lộc Nhi, dù quả thực rất đẹp, nhưng loại vật này đã thuộc về hàng mỹ nghệ rồi. Nếu là vật dụng sinh hoạt thường ngày, vẫn nên mua loại phổ thông một chút thì hơn."

Nghe Jonochi Hiromi nói vậy, Chin Hane lúc này mới để ý đến giá niêm yết trên chiếc ly pha lê trong tay mình. Nhìn thấy bốn số không phía trước phần lẻ, chàng hơi lúng túng đặt chiếc chén xuống. Dù không phải không mua nổi, nhưng nếu chỉ dùng cho sinh hoạt thường ngày thì mua món này quả thực có phần quá đắt.

"Nhân tiện, chúng ta có cần mua một chiếc nồi cơm điện không? Trước đây thiếp chỉ sống một mình, nên mua loại cỡ nhỏ dành cho một người. Hai người ở cùng nhau thì hẳn là nên mua một cái lớn hơn một chút. Vả lại, hiện nay nồi cơm điện có rất nhiều chức năng, cũng có thể làm ra những món ăn phong phú hơn, Chin Hane-kun chàng thấy thế nào?" Thấy Chin Hane đã đặt chiếc điêu khắc Samoyed xuống, Jonochi Hiromi vừa cầm một chiếc ly pha lê có giá cả phải chăng lên tay xem xét, vừa hỏi chàng.

"Ừm, việc này Hiromi nàng cứ quyết định là được, nhưng đồ dùng nhà bếp có thật sự cần thiết phải mua thêm một bộ nữa không? Vốn dĩ, đồ dùng nhà bếp từ hai nhà chuyển đến hẳn là đã đủ dùng rồi, việc mua thêm e rằng có chút không cần thiết chăng?" Đối với ý định mua thêm một bộ đồ dùng nhà bếp của Jonochi Hiromi, Chin Hane ngược lại cảm thấy không cần thiết. Chàng và nàng trước đây dù đều sống một mình, nhưng trong nhà cũng đều đã có sẵn đồ dùng nhà bếp, dường như không nhất thiết phải mua sắm thêm bộ mới.

Nghe Chin Hane nói vậy, Jonochi Hiromi suy nghĩ một lát rồi nói với chàng: "Thiếp muốn mua bộ mới thì không được sao?"

Dứt lời, Jonochi Hiromi còn hướng về phía Chin Hane mà chớp chớp đôi mắt to tròn dường như biết nói, trong ánh mắt đen láy ấy mang theo vài phần mong đợi và khẩn cầu, khóe môi hơi nhếch lên ý cười, khiến Chin Hane thấu rõ nàng đang làm bộ nhưng cũng chẳng thể thốt nên lời từ chối.

"Được thôi, vậy thì cứ mua thêm một bộ mới vậy. Dù sao cũng là Hiromi nàng dùng, nàng muốn dùng thứ gì cũng đều được." Chin Hane cảm nhận được ánh mắt của bạn gái, sau khi cười kh��� một tiếng liền chấp thuận. Thật lòng mà nói, một bộ đồ dùng nhà bếp cũng quả thực không quá đắt, ước chừng cũng chỉ bằng giá chiếc điêu khắc Samoyed mà chàng vừa định mua.

Thế nhưng hiển nhiên, so với một chiếc ly thủy tinh có cùng giá tiền, một bộ đồ dùng nhà bếp đầy đủ vẫn bao gồm không ít món. Dù Jonochi Hiromi đã chọn lựa rất kỹ càng, nào là nồi, bát, đĩa, dao, thớt, tất cả những vật dụng ấy vẫn chất đầy trong chiếc xe đẩy trước mặt Chin Hane.

"Nhiều đồ như vậy thì làm sao mang về đây?" Chin Hane mang theo vài phần buồn rầu nhìn đống vật phẩm trước mắt, chợt nhận ra dường như họ đã mua quá nhiều rồi.

Nếu là một mình Chin Hane, việc mang số đồ này về nhà đương nhiên chẳng thành vấn đề. Với thể chất hiện tại của chàng, dù có ôm trọn đống vật phẩm này, chàng vẫn thừa sức một tay nâng bạn gái lên. Song, đây hiển nhiên không phải vấn đề về thể lực hay trọng lượng.

"Ôi, mang về nhà sẽ rất phiền phức nhỉ? Dù đã nhận được chìa khóa căn hộ mới, có thể đem đồ đến đó, nhưng nhiều vật dụng như v��y thì phải vận chuyển bằng cách nào đây?" Jonochi Hiromi cũng cảm thấy có chút sầu muộn, bởi lẽ số đồ vật trước mắt quả thực hơi quá nhiều.

"Chàng cảm thấy nếu chúng ta sống chung, hẳn là nên mua một chiếc xe." Chin Hane cũng bày tỏ cảm xúc của mình. Khi sống một mình, có thể tùy tiện xoay sở mọi thứ, nhưng khi hai người ở cùng nhau, đủ loại việc vặt vãnh liền trở nên nhiều hơn. Nếu có một chiếc xe, những tình huống như hôm nay chắc chắn sẽ tiện lợi hơn rất nhiều.

"Chuyện mua xe cứ để sau hẵng nói đi, Chin Hane-kun chàng cũng không thể bây giờ lập tức đi mua một chiếc xe rồi chất đống đồ này lên chở về nhà được chứ?" Dù cũng đồng tình rằng việc mua xe là cần thiết, nhưng Jonochi Hiromi vẫn lắc đầu, bởi lẽ cho dù có đi mua xe thì cũng chẳng giải quyết được vấn đề trước mắt.

"Vậy hay là chúng ta gọi một chiếc taxi?" Chin Hane đề nghị với Jonochi Hiromi. Trong tình huống này, hai người bọn họ hiển nhiên không thể nào mang theo một đống đồ vật lớn như vậy mà đi chen chúc trên tàu điện ngầm được. Tàu điện ngầm Tokyo chen lấn đến mức có thể ép người ta thành bức tranh in thu nhỏ. Bình thường chen chúc một chút thì chẳng đáng gì, nhưng hiện tại đã mua nhiều đồ như thế này, việc đi tàu điện ngầm không nghi ngờ gì là bất khả thi.

Jonochi Hiromi dù có chút đau lòng chi phí taxi, nhưng trong thời điểm này cũng chỉ đành nhẹ gật đầu: "Vậy thì gọi một chiếc taxi vậy, lúc này cũng chỉ có thể làm thế thôi."

Nhìn thấy vẻ mặt đau lòng vì tiền của Jonochi Hiromi, Chin Hane đứng bên đường đón taxi. Cùng lúc ấy, trong lòng chàng không khỏi suy nghĩ, có l�� mình nên chế tạo một chiếc Không Gian Giới Chỉ, hay ít nhất là một loại trang bị trữ vật tiêu chuẩn thấp nhất trong tiểu thuyết?

Bản dịch chương truyện này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin chư vị độc giả thấu hiểu mà trân trọng.