Cầm theo bệnh án của Naoki Inoya từ chỗ Chin Hane, ngay cả trên đường về nhà, Jonochi Hiromi vẫn miệt mài nghiên cứu hồ sơ này, suýt nữa thì lỡ bến tàu điện ngầm.

"Rốt cuộc phải làm gì đây!" Về đến nhà, Jonochi Hiromi nằm vật ra ghế sô pha, ảo não thở dài một tiếng. Dù với kinh nghiệm y tế nhiều năm của mình, đối mặt căn bệnh của Naoki Inoya, nàng vẫn cảm thấy bó tay. Cho dù có nghiên cứu bệnh án nghiêm túc đến đâu, phân tích cẩn thận thế nào, kết quả cuối cùng vẫn là không có cách nào bắt tay vào chữa trị.

Nếu chỉ là ung thư thực quản giai đoạn cuối, dù phẫu thuật rất khó khăn, nhưng cũng không đến mức hoàn toàn không có cách nào. Lúc ấy Chin Hane đã đưa bệnh án cho các giáo sư của Viện Y học Đại học Đông Kinh, họ cũng chỉ là không dám chắc chắn có thể chữa khỏi hoàn toàn, chứ không phải là không thể tiến hành phẫu thuật cắt bỏ khối u. Hơn nữa, ngay cả khi muốn cắt bỏ khối u triệt để, dù phẫu thuật độ khó rất cao, ở Nhật Bản số bác sĩ có thể làm phẫu thuật chính chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng cũng không phải là không tìm được người có thể chủ trì ca mổ.

Điều thực sự khiến Chin Hane và Jonochi Hiromi cảm thấy lực bất tòng tâm, chính là sức sống của cơ thể Naoki Inoya không bằng một nửa người bình thường.

Sức sống của cơ thể con người thể hiện ở nhiều khía cạnh, bao gồm khả năng tiêu hóa, khả năng trao đổi chất, tuần hoàn máu... Trong đó, phản ứng trực quan nhất chính là khả năng tái tạo của cơ thể sau khi bị tổn thương.

Cơ thể con người có khả năng tái tạo, điều này không thể nghi ngờ. Dù là tóc và móng tay không ngừng mọc dài ra, hay vết thương tự lành sau khi bị thương, đều là biểu hiện của khả năng tái tạo của cơ thể. Nhưng khả năng tái tạo này không phải phi thường như thằn lằn bị đứt đuôi vẫn có thể mọc lại, khả năng chữa lành và tái tạo của nó chỉ giới hạn ở những tổn thương không phải cụt tứ chi. Ngay cả gan, bộ phận có khả năng tái tạo mạnh nhất của cơ thể người, cũng phải giữ lại ít nhất 20% phần còn lại mới có thể duy trì chức năng tái tạo.

Đối với một người bình thường mà nói, việc mở bụng, cắt bỏ một khối thịt lớn khỏi cơ thể, đã được coi là trọng thương, cần một thời gian rất dài để tĩnh dưỡng và hồi phục. Thậm chí người có khả năng t��i tạo kém, còn chưa chắc có thể hồi phục về trạng thái bình thường, cơ thể sẽ luôn trong trạng thái suy nhược. Người già càng không thể chịu đựng được tổn thương mà một ca phẫu thuật lớn gây ra cho cơ thể, bởi vì khả năng phục hồi của họ yếu.

Đây cũng là lý do tại sao nhiều người già mắc bệnh ung thư lại không được bệnh viện khuyến nghị điều trị bằng phẫu thuật, bởi vì cơ thể họ đã không thể chịu nổi gánh nặng của phẫu thuật, nếu cưỡng ép phẫu thuật, rất có thể sẽ khiến bệnh nhân chết ngay trên bàn mổ.

Còn Naoki Inoya, do sử dụng dược tề do Chin Hane nghiên cứu và phát triển để ức chế hoạt động của khối u, dẫn đến sức sống cơ thể không bằng một nửa người bình thường, điều này càng không thể tiến hành phẫu thuật. Sức sống cơ thể không đủ, đồng nghĩa với việc vết thương không thể lành, thậm chí ngay cả cầm máu cũng không làm được. Có lẽ một vết thương nhỏ không gây chết người, nhưng nếu mạch máu vỡ ra, máu chảy không ngừng, thì rất có thể dẫn đến hậu quả là tử vong do mất máu quá nhiều.

Điểm này rõ ràng đã tạo thành trở ngại cực lớn cho phẫu thuật, dù sao không có bất kỳ bác sĩ nào dám nói ca mổ của mình có thể tránh được mọi rủi ro. Trong quá trình phẫu thuật, việc mạch máu vỡ ra gây xuất huyết nhiều không phải là chuyện hiếm, nhưng cơ thể người bình thường khi xảy ra tình huống như vậy sẽ có cơ chế tự ứng phó, cộng thêm sự xử lý kịp thời của bác sĩ, đương nhiên có thể tránh khỏi những vấn đề nguy hiểm đến tính mạng.

Nhưng cơ thể Naoki Inoya đã không còn khả năng làm được điều này.

Jonochi Hiromi dùng sức vò đầu bứt tóc, khiến mái tóc vốn đã được buộc gọn gàng trở nên rối tung. Nàng cảm thấy vô cùng ảo não vì không thể tìm ra cách giải quyết. Điều này không chỉ vì Naoki Inoya là bạn của Chin Hane, mà còn bởi anh là một bệnh nhân. Với tư cách là một bác sĩ, nàng muốn cứu vớt mọi bệnh nhân, nhưng giờ đây nàng lại lực bất tòng tâm, khiến nàng từ tận đáy lòng cảm nhận được sự hữu hạn của năng lực bản thân.

Cuối cùng, Jonochi Hiromi từ bỏ ý định tự mình giải quyết vấn đề, nàng mở máy tính, gửi bệnh án của Naoki Inoya cho những người bạn ở nước ngoài của mình.

Nhưng sau khi gửi xong tất cả tin nhắn, nàng do dự một chút, rồi vẫn lấy từ dưới bàn ra một cuốn sổ nhỏ. Lật mở ra, nàng nhìn thấy bên trong kẹp một tấm ảnh chụp chung, cùng với một địa chỉ hòm thư được viết phía sau tấm ảnh.

Nàng cũng gửi một bản bệnh án của Naoki Inoya đến địa chỉ hòm thư này.

Sáng sớm hôm sau, vì trằn trọc suy nghĩ về bệnh án của Naoki Inoya mà không ngủ ngon giấc, Jonochi Hiromi ngáp dài đi đến bệnh viện. Thay xong quần áo, nàng bước vào văn phòng, đang chuẩn bị bắt đầu một ngày làm việc thì nhìn sang chỗ ngồi bên cạnh của Chin Hane, có chút kỳ lạ vì sao hôm nay anh ta vẫn chưa đến.

Tuy nhiên, Jonochi Hiromi cũng không quá để tâm, dù sao việc Chin Hane đến muộn hơn nàng mỗi ngày đã là chuyện cô quen thuộc từ lâu. Có lẽ hôm nay anh chỉ bị việc gì đó trì hoãn mà thôi. Không đặt chuyện này vào lòng, Jonochi Hiromi chỉnh đốn lại tâm tình, tự rót cho mình một tách cà phê để tỉnh táo tinh thần, rồi bắt đầu một ngày làm việc, hôm nay nàng còn có ca phẫu thuật cần thực hiện.

Thế nhưng, khi Jonochi Hiromi bận rộn suốt cả buổi sáng, hoàn thành xong một ca phẫu thuật và trở lại văn phòng định nghỉ ngơi một lát, nàng lại phát hiện Chin Hane vẫn chưa đến. Chiếc ba lô mà anh từng thích đeo cũng không xuất hiện ở vị trí đáng lẽ phải có.

Điều này khiến Jonochi Hiromi có chút lạ lùng, suy nghĩ một hồi, nàng vẫn đứng dậy rời khỏi văn phòng, định đi quầy tiếp tân hỏi xem tại sao Chin Hane hôm nay lại không đến.

"Bác sĩ Jonochi." Cô y tá trực quầy tiếp tân nhìn thấy Jonochi Hiromi, vội vàng chào hỏi nàng.

Sau khi gật đầu và mỉm cười với cô y tá, Jonochi Hiromi mới mở lời hỏi: "Eko, bác sĩ Chin Hane hôm nay không đến sao? Anh ấy xin nghỉ phép hay có việc gì à?"

"Ơ? Bác sĩ Jonochi không biết sao? Bác sĩ Chin Hane đã xin nghỉ phép một tuần rồi. Anh ấy có vài chuyện riêng cần giải quyết nên sẽ không đến bệnh viện trong tuần này. Anh ấy không nói với chị sao?" Cô y tá nghe Jonochi Hiromi hỏi thì ngạc nhiên, nhưng vẫn nhanh chóng trả lời. Chỉ là cô có chút lạ, tại sao Jonochi Hiromi lại không biết chuyện bác sĩ Chin Hane xin nghỉ phép, dù hai người cùng văn phòng.

"À, ra là vậy sao? Tôi hiểu rồi, cảm ơn Eko." Jonochi Hiromi hơi bất ngờ khi Chin Hane xin nghỉ phép, nhưng nàng cũng không truy hỏi thêm. Trong suy nghĩ của Jonochi Hiromi, có lẽ Chin Hane đang tìm cách giải quyết vấn đề. Bởi vậy, sau khi cảm ơn cô y tá, Jonochi Hiromi định quay lại phòng làm việc tiếp tục công việc. Nhưng đi được hai bước, nàng lại quay đầu hỏi cô y tá: "Eko, cô có thể giúp tôi tra xem nhà bác sĩ Chin Hane ở đâu không? Anh ấy có để quên thứ gì đó ở chỗ tôi, tôi muốn mang trả lại cho anh ấy."

"Nhà bác sĩ Chin Hane ạ? À, được thôi, tôi sẽ giúp chị tra. Bác sĩ Jonochi chờ một lát nhé." Cô y tá không hề nghi ngờ, liền tìm kiếm tài liệu giúp Jonochi Hiromi tra cứu thông tin.

Tác phẩm dịch này thuộc bản quyền của truyen.free và không được phép sao chép.