Sau khi hiểu lầm được làm rõ, Ichiji Irises giờ mới nhận ra mình đã gây ra hiểu lầm lớn đến mức nào, lập tức cảm thấy mặt nóng ran vì xấu hổ.

Sau khi đã hiểu rõ ngọn nguồn sự việc, Jonochi Hiromi tuy khó tránh khỏi có chút ý kiến về Ichiji Irises, nhưng suy cho cùng, nàng cũng không phải là người quá so đo chi li. Sau khi Ichiji Irises thành khẩn xin lỗi, Jonochi Hiromi liền tha thứ cho nàng.

"Thật sự xin lỗi vì đã gây nhiều phiền phức cho cô như vậy! Hay là tôi giúp cô cùng chỉnh lý phần phác đồ điều trị này nhé!" Bản tính của Ichiji Irises vốn không xấu, nàng chỉ vì hiểu lầm trước đó mà biểu lộ thái độ khinh thường cùng mất kiên nhẫn, giờ đây hiểu lầm đã được hóa giải, nàng muốn hết sức bù đắp.

Nghe Ichiji Irises nói vậy, Jonochi Hiromi suy nghĩ một lát rồi vui vẻ chấp nhận. Vốn dĩ nàng đã định tìm bác sĩ khoa ngoại thần kinh não được phái đến để hỏi về các vấn đề chuyên môn, nay Ichiji Irises lại tự mình đề nghị, đúng là điều nàng cầu còn chẳng được.

"Vậy thì làm phiền bác sĩ Ichiji rồi! Tôi đang đau đầu vì những vấn đề chuyên môn trong phác đồ điều trị này đây!" Jonochi Hiromi đưa cho Ichiji Irises một số danh từ chuyên môn mà chính nàng đã ghi chép lại nhưng chưa tìm hiểu được, mong rằng nàng có thể hỗ trợ mình chỉnh sửa lại phần phác đồ điều trị này.

Nhận lấy tài liệu Jonochi Hiromi đưa tới, Ichiji Irises vội vàng kích động cảm ơn: "Là tôi mới phải cảm ơn mới đúng! Một phác đồ điều trị lợi hại như vậy quả thực có thể tham gia bình chọn giải thưởng nghiên cứu y học của Đại học Hopkins! Có thể tham dự chỉnh lý một phác đồ như thế là vinh hạnh của tôi!"

Có lẽ vì từng sống ở Mỹ, tính cách của Ichiji Irises cũng có phần giống người Mỹ, không quá khách sáo liền ngồi cạnh Jonochi Hiromi, giúp nàng giải đáp những vấn đề chuyên môn trong phác đồ điều trị của Chin Hane mà nàng còn chưa nắm vững hoặc chưa tìm hiểu được.

Trong lúc hai người vừa thảo luận sôi nổi, vừa chỉnh sửa lại phác đồ điều trị của Chin Hane, Ichiji Irises, người đã trở nên tỉnh táo hơn nhờ chuyên tâm vào các vấn đề chuyên môn, đột nhiên phát hiện một vấn đề: "Những phương pháp điều trị này quả thực rất lợi hại, đặc biệt là những kỹ thuật khâu thần kinh này, tôi quả thật chưa từng nghe nói đến! Để thực hiện được kỹ thuật khâu như vậy nhất định phải có dụng cụ phẫu thuật chuyên dụng, thế nhưng..."

"Thế nhưng?" Jonochi Hiromi nghe Ichiji Irises nói vậy, không khỏi tò mò nhìn về phía nàng: "Bác sĩ Ichiji, cô muốn nói gì?"

"Kỹ thuật khâu thần kinh trong phác đồ điều trị này hoàn toàn khác biệt so với phương pháp khâu đang được áp dụng trong phẫu thuật ngoại thần kinh não hiện nay, và các dụng cụ phẫu thuật cần thiết cũng vậy! Nhưng tôi hoàn toàn chưa từng nghe nói về những dụng cụ phẫu thuật này..." Ichiji Irises nhíu mày, trên mặt đầy vẻ nghi hoặc và khó hiểu: "Chẳng lẽ đây là những dụng cụ phẫu thuật mới do chính Giáo sư Chin nghiên cứu ra sao? Nếu đúng như vậy, tất cả những dụng cụ này đều phải đặt hàng riêng! Rốt cuộc ông ấy đã nghĩ ra những thứ này bằng cách nào?"

——————————

Ngay lúc Ichiji Irises còn đang băn khoăn về những dụng cụ phẫu thuật chưa từng nghe đến trong phác đồ điều trị của Chin Hane, thì Chin Hane đã bắt tay vào giải quyết vấn đề này rồi.

"Ryocen-kun, Nine Dược phẩm của cậu có kinh doanh mảng sản xuất dụng cụ phẫu thuật y tế không?" Chin Hane hỏi Nine Ryocen, người được ông gọi vào văn phòng.

"Thật xin lỗi, giáo sư. Lĩnh vực kinh doanh chủ yếu của Nine Dược phẩm tập trung vào mảng dược phẩm sinh học, chứ không có dính dáng đến nghiệp vụ dụng cụ phẫu thuật y tế." Nine Ryocen bày tỏ sự áy náy với câu hỏi của Chin Hane, bởi Nine Dược phẩm thực sự không có nghiệp vụ trong lĩnh vực này.

Nine Ryocen cũng không thể nói suông mà lập tức đưa ra lời hứa với yêu cầu của Chin Hane, bởi việc đặt làm dụng cụ phẫu thuật y tế không giống như việc tìm thợ rèn rèn một con dao phay, dao phay chất lượng kém một chút vẫn có thể chấp nhận, nhưng dụng cụ phẫu thuật y tế mà lại cưỡng ép sản xuất khi không có nghiệp vụ chuyên môn trong lĩnh vực này, kết quả tất nhiên sẽ không làm hài lòng người dùng, thậm chí có thể gây ra sự cố y tế nghiêm trọng.

Tuy nhiên, trong khi bày tỏ Nine Dược phẩm không thể sản xuất dụng cụ phẫu thuật y tế, Nine Ryocen cũng nói thêm: "Giáo sư, ngài cần đặt làm dụng cụ phẫu thuật sao? Mặc dù Nine Dược phẩm chúng tôi không có nghiệp vụ trong lĩnh vực này, nhưng chúng tôi có mối quan hệ làm ăn với Matsuura Y tế,

Mặc dù họ là một doanh nghiệp y tế mới nổi trong nước những năm gần đây, nhưng vì có quan hệ hợp tác với nhiều cơ sở nghiên cứu y tế ở Mỹ, các sản phẩm họ sản xuất hiện tại có danh tiếng rất tốt cả trong nước lẫn quốc tế.

Mặc dù về quy mô doanh nghiệp còn kém hơn một số doanh nghiệp y tế lâu đời có uy tín, nhưng các dụng cụ phẫu thuật y tế họ sản xuất về chất lượng đã nhận được sự tán thành của thị trường. Nếu giáo sư có nhu cầu về mặt này, tôi có thể thay ngài liên hệ với họ."

Nghe Nine Ryocen nói vậy, Chin Hane không lập tức nói ra yêu cầu của mình, mà trầm ngâm một lát rồi hỏi Nine Ryocen: "Ryocen-kun, cậu nói Matsuura Y tế này, họ chủ yếu kinh doanh những lĩnh vực nào? Còn trong lĩnh vực dụng cụ phẫu thuật y tế, họ chủ yếu sản xuất những loại nào?"

"Matsuura Y tế là một doanh nghiệp lâu đời, được thành lập sớm nhất từ thời đại Đại Chính, chủ yếu sản xuất các loại dụng cụ phẫu thuật như dao mổ, cùng với các dụng cụ y tế như khay y tế, hộp sắt. Thời kỳ chiến tranh, họ cũng từng cung cấp các sản phẩm như túi cấp cứu cho quân đội, nhưng vì chủng loại sản phẩm hạn chế nên mãi không có bước phát triển đáng kể." Nine Ryocen hắng giọng một cái, sắp xếp lại suy nghĩ rồi thuật lại với Chin Hane: "Mãi cho đến những năm gần đây, khi thế hệ xã trưởng Matsuura Thanh Nhân của Matsuura Y tế lên nắm quyền, mới mạnh mẽ đẩy mạnh hợp tác với các cơ sở nghiên cứu y tế của Mỹ, tích cực phát triển nghiệp vụ đồng thời nghiên cứu phát minh sản ph���m mới, nhanh chóng mở rộng thị trường trong ngành dụng cụ y tế.

Hiện tại, ngoài nghiệp vụ truyền thống về dụng cụ phẫu thuật ngoại khoa, Matsuura Y tế còn đạt được thành tích xuất sắc trong các lĩnh vực dụng cụ y tế mới nổi như khớp nhân tạo, thay thế xương bằng công nghệ in 3D. Nếu giáo sư muốn đặt làm dụng cụ phẫu thuật riêng, Matsuura Y tế hẳn là có thể đáp ứng nhu cầu của ngài."

Chin Hane nghe Nine Ryocen giới thiệu xong, hài lòng khẽ gật đầu, rồi cầm một chồng tài liệu trên bàn làm việc đưa cho Nine Ryocen: "Tôi cần đặt làm một số dụng cụ phẫu thuật đặc biệt, yêu cầu rất cao về hình dạng, cấu tạo và độ chính xác, trong tài liệu cũng có ghi rõ, mà lại tất cả đều khác biệt so với các dụng cụ phẫu thuật hiện có.

Cậu có thể đưa những tài liệu này cho người của Matsuura Y tế xem xét, để họ đánh giá một chút, nếu có thể chế tạo được thì giúp tôi đặt làm một bộ nhé. Tuy không cần quá gấp, nhưng cũng không được kéo dài thời gian quá lâu."

"Xin giáo sư cứ yên tâm, tôi sẽ xử lý ổn thỏa chuyện này, sẽ không làm ngài thất vọng." Nine Ryocen nhận lấy tài liệu Chin Hane đưa cho, lật xem qua loa một chút rồi trịnh trọng đưa ra lời hứa.

Chin Hane khẽ gật đầu, đối với năng lực làm việc của Nine Ryocen, Chin Hane vẫn vô cùng tán thành, đây cũng là lý do ông yên tâm giao chuyện này cho cậu ta xử lý.

Bản chuyển ngữ này, từ đầu đến cuối, đều là thành quả lao động duy nhất của truyen.free.