(Đã dịch) Chương 138 : Phương án trị liệu
"Cô gái này sao lại tùy tiện đụng vào đồ của người khác vậy..." Khi Jonochi Hiromi thấy Ichiji Irises cầm bản phương án trị liệu do Tần Hạo viết, lập tức trong lòng bất mãn. Nh��ng lời cô còn chưa dứt, thì đã thấy Ichiji Irises vẻ mặt đầy kinh ngạc, đôi mắt cũng trợn tròn xoe, như thể nhìn thấy thứ gì đó cực kỳ bất ngờ, khiến Jonochi Hiromi không khỏi ngừng lời.
"Cái này... Sao có thể... Sao có thể chứ..." Giọng Ichiji Irises tràn ngập sự ngạc nhiên đến khó tin. Dù đang nhanh chóng lật xem bản phương án trị liệu trong tay, nhưng lại tỏ ra cực kỳ cẩn trọng. Cứ như thể cô đang nâng niu một báu vật vô giá. Hơn nữa, cô xem xét vô cùng kỹ lưỡng, vừa xem vừa không ngừng lẩm bẩm: "Rốt cuộc là làm sao mà nghĩ ra được... Phương pháp này, không thể nào..."
Nhìn Ichiji Irises như thể vừa chịu một cú sốc lớn, cả người thất thần, Jonochi Hiromi không khỏi lo lắng hỏi: "Cô không sao chứ? Bản phương án trị liệu này có vấn đề gì sao?"
"Vấn đề? Vấn đề quá lớn!" Ichiji Irises như thể bị câu hỏi của Jonochi Hiromi làm bừng tỉnh. Toàn thân cô tràn ngập hưng phấn và kích động, thậm chí đôi vai cũng run lên khe khẽ. Cô chăm chú nhìn Jonochi Hiromi, và kích động hỏi: "Bác sĩ Jonochi! Bản phương án trị liệu này từ đâu ra? Rốt cuộc là vị chuyên gia phẫu thuật thần kinh nào đã nghiên cứu nó? Thật quá thần kỳ! Có phương pháp trị liệu này, hoàn toàn có thể đẩy nghiên cứu y học hiện đại về tổn thương thần kinh tiến lên 50 năm!"
Lời nói của Ichiji Irises đương nhiên có chút khoa trương, nhưng đánh giá của cô về việc bản phương án trị liệu này có thể đẩy nghiên cứu y học hiện đại liên quan đến điều trị tổn thương thần kinh tiến lên thì không hề giả chút nào.
Đối với y học hiện đại mà nói, dưới sự hỗ trợ của các dụng cụ y tế ngày càng tân tiến như kính hiển vi, việc nối tiếp các dây thần kinh bị tổn thương đã không còn là vấn đề. Mặc dù phẫu thuật như vậy có độ khó rất cao, nhưng những người có khả năng thực hiện phẫu thuật đó cũng không ít.
Điều thực sự hạn chế việc điều trị tổn thương thần kinh là làm thế nào để khôi phục chức năng của các tế bào thần kinh bị tổn thương.
Truy cứu nguyên nhân sâu xa, vẫn là do hiện tại con người chưa thể nối kết từng dây thần kinh nhỏ bên trong một cách hoàn hảo, không một chút sai sót.
Một sợi thần kinh có đường kính khoảng một milimet, bên trong có đến hàng ngàn sợi dây thần kinh nhỏ. Mỗi sợi dây thần kinh đều có chức năng đặc biệt riêng, ví dụ như có sợi chịu trách nhiệm truyền tín hiệu cảm giác đau, có sợi phụ trách truyền tín hiệu co cơ, có sợi phụ trách kiểm soát các cơ quan nội tạng, có sợi phụ trách kiểm soát cơ vòng...
Việc khâu nối một sợi thần kinh đường kính một milimet dưới kính hiển vi không hề khó, nhưng đối với hàng ngàn sợi dây thần kinh nhỏ bên trong sợi thần kinh dày một milimet này... Dù bác sĩ phẫu thuật có thể nhìn thấy chúng, nhưng cũng không thể nối từng sợi một cách chính xác như ban đầu.
Nếu may mắn, nối đúng nhiều sợi thì chức năng của thần kinh bị tổn thương sẽ phục hồi nhiều, và di chứng hậu phẫu thuật đương nhiên sẽ nhỏ hơn. Nhưng nếu không may mắn... thì chỉ có thể xem ông trời có nể mặt bao nhiêu mà thôi. Đại tiểu tiện không tự chủ, nửa người bất toại, tê liệt từ vùng cao, liệt toàn thân, thấy cái nào vừa ý thì chọn lấy một cái.
Nhưng trong bản phương án trị liệu của Tần Hạo này, việc nối và khâu các dây thần kinh bị tổn thương lại hoàn toàn khác biệt so với các phương pháp khâu nối thần kinh chủ lưu hiện nay! Riêng việc khâu nối thần kinh bị tổn thương đã có bảy loại phương pháp mà Ichiji Irises chưa từng thấy qua.
Phải biết rằng cô ấy là sinh viên tốt nghiệp ngành Y của Đại học John Hopkins, và nghiên cứu y học về phẫu thuật thần kinh của Đại học John Hopkins cũng thuộc hàng đầu thế giới. Là một sinh viên tốt nghiệp từ Đại học John Hopkins, Ichiji Irises vẫn luôn tự hào về trình độ học vấn của mình.
Nhưng ngay cả với kiến thức uyên thâm của cô, cô cũng chưa từng thấy những thủ pháp khâu nối trong bản phương án trị liệu này. Điều này không khỏi khiến Ichiji Irises cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Mặc dù bản thân cô không thể nghĩ ra những thủ pháp khâu nối như vậy, nhưng với tư cách là một bác sĩ phẫu thuật thần kinh não, Ichiji Irises vẫn có thể nhận biết được tám chín phần mười hiệu quả của các thủ pháp khâu nối này. Cô có thể khẳng định một trăm phần trăm rằng những thủ pháp khâu nối này hiệu quả và tinh xảo hơn rất nhiều so với các thủ pháp đang được sử dụng trong phẫu thuật thần kinh não hiện nay!
"Cái này... Đây rốt cuộc là bản phương án trị liệu của ai? Thật sự quá thần kỳ!" Ichiji Irises chăm chú nhìn Jonochi Hiromi và truy hỏi cô về tác giả của bản phương án trị liệu trên tay mình.
Thế nhưng, nhìn bộ dạng này của cô, Jonochi Hiromi lại có vẻ hơi không hiểu, nhưng vẫn đáp: "Đây là của Tần Hạo-kun... cũng chính là Giáo sư Tần viết đó. Không phải anh ấy bảo cô đến lấy phương án trị liệu sao? Chính là bản này đây! Vì là bản viết tay, nên tôi vẫn đang sắp xếp lại, đợi tôi chỉnh lý xong rồi sẽ đưa cho cô!"
Jonochi Hiromi vừa nói, vừa định lấy lại bản thảo phương án trị liệu của Tần Hạo từ tay Ichiji Irises. Dù sao, nữ bác sĩ trước mắt này nhìn có vẻ quá kỳ lạ, Jonochi Hiromi có chút không yên tâm khi cứ thế để cô ta mang bản phương án trị liệu đi.
Ngay khi tay Jonochi Hiromi chạm vào bản phương án trị liệu, định rút nó về, thì Ichiji Irises lại dùng sức nắm chặt bản phương án trị liệu trong tay. Đôi mắt cô chăm chú nhìn Jonochi Hiromi, cứ như thể Jonochi Hiromi đang cướp đi thứ quan trọng nhất của cô vậy: "Sao có thể chứ? Giáo sư Tần đó không phải là bác sĩ phẫu thuật lồng ngực sao? Không phải vì ca phẫu thuật của anh ta xảy ra vấn đề nên mới để tôi đến thu dọn mớ hỗn độn giúp anh ta sao? Làm sao có thể viết ra được một bản... Không, cái này đã không thể dùng từ "lợi hại" để hình dung nữa, đây quả thực là một bản phương án trị liệu kinh tài tuyệt diễm! Anh ta đã có thể đưa ra một bản phương án trị liệu xuất sắc đến vậy, tại sao còn muốn tôi đến làm gì chứ?"
"Tần Hạo-kun bảo cô đến thu dọn mớ hỗn độn sao?" Jonochi Hiromi lập tức cũng trợn tròn mắt như Ichiji Irises. Nhưng đôi mắt cô vốn dĩ đã rất lớn nên khi trừng mắt như vậy lại càng lộ ra đôi mắt đẹp đẽ ấy to bất thường: "Tần Hạo-kun lúc đó cùng Đại Môn-san cùng nhau tiến hành phẫu thuật, tôi là bác sĩ gây mê trong ca phẫu thuật đó. Tôi biết rõ tình hình phẫu thuật, nó đã hoàn thành rất thành công, căn bản không có chỗ nào cần phải cứu vãn cả!"
Nghe Jonochi Hiromi nói vậy, Ichiji Irises lập tức nhận ra mình hẳn đã hiểu lầm ở đâu đó. Cô không khỏi nhìn chằm chằm Jonochi Hiromi, đôi mắt nhìn nhau trừng trừng. Trong phút chốc, cả hai đều ngây người.
Mặc dù Jonochi Hiromi và Ichiji Irises đều là mỹ nữ, nhưng hai đại mỹ nữ cùng nhau trừng mắt nhìn nhau thì thực sự chẳng có cảnh tượng gì đẹp đẽ. Bác sĩ Higashiyama đứng một bên không khỏi ho khan một tiếng, cắt ngang màn trừng mắt của hai người rồi mới lên tiếng: "Giáo sư Tần lúc đó đã đưa ra ý muốn thử nghiệm phương pháp trị liệu hoàn toàn mới trên bệnh nhân này, nhằm mục đích chữa trị triệt để tổn thương thần kinh do gãy xương cổ của cô ấy. Hoàn toàn không có chuyện thu dọn mớ hỗn độn nào cả. Còn việc bác sĩ Ichiji cô được phái đến là ý của Viện trưởng Chí Thôn. Bà ấy cảm thấy Giáo sư Tần là bác sĩ phẫu thuật lồng ngực, có thể kinh nghiệm chưa đủ trong lĩnh vực phẫu thuật thần kinh não, cho nên mới bảo khoa phẫu thuật thần kinh não của các cô phái người đến hỗ trợ, chứ không phải là để cô đến đây dọn dẹp mớ hỗn độn cho Giáo sư Tần."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, không thể sao chép.